羊70頭の「トラウマ的」喪失を受けて農家がウイルスワクチンを支持

ケン・バンクス北東スコットランド記者、アバフェルディBBCイアン・ダンカン・ミラーさんは農場でウイルスにより数十頭の羊を失ったイアン・ダンカン・ミラー氏は、パースシャーの農場で数頭の羊が死んでいるのを発見したとき、すぐにウイルスが原因ではないかと疑った。翌日にはさらに多くの死者が発生し、最終的にアバフェルディ近郊でわずか 2 週間で 70 頭以上の群れを失うことになりました。検査の結果、ダニ媒介ルーピング病ウイルス（Liv）が原因であることが確認された。この病気はスコットランド全国農民組合（NFU）が全国の羊飼いにとって「懸念が高まっている」としている。最近、新しいワクチンがエディンバラのモレダン研究所によって開発され、それを市場に投入するためにクラウドファンディングの取り組みが行われています。スコットランド政府は、実験的試験が成功したとされるものを受けて、集まった資金のうち最大10万ポンドを同額とすることに同意した。2023年、パースシャー丘陵のティリニー農場の羊が殺処分されるミラー氏は 50 年間農業に携わっており、2010 年にスコットランドの農業への貢献により MBE を受賞しました。ティリニエ農場で飼育していた彼の群れは、2023 年 10 月に殺されました。同氏はBBCスコットランドのランドワード番組で、「野原に来ると羊の死骸が見え、その後また羊が死んだのが見えた」と語った。「7人か8人がいた。死者を見るのは慣れていない。翌朝、さらに5人が亡くなっていた。「本当に心配になった。ここでいったい何が起こっているんだ、即死だ。ループ状の病気ではないかと思ったんだ。」ティリニエ農場はアバフェルディの近くにあります彼は獣医師を呼び、臨床検査でウイルスが確認された。ミラー氏は死者の規模を「トラウマ的」で「壊滅的」だと述べた。彼は500頭の群れのうち70頭以上を失い、経済的損失の総額は約2万5000ポンドに上ると推定した。「経済的な影響もあり、それは大きな数字だが、私にとって最大の心配は羊であり、福祉の問題だ」と彼は説明した。「私の生涯のどの段階よりもウイルスの感染例が多い。」ミラー氏は、ワクチンにはダニ対策のために流し込み化学物質を使用する必要がなくなり、潜在的な環境への影響が軽減されるという利点があると述べた。ミラー氏は「ワクチンがどれほど重要であるか、それがどれほど優れているかはいくら強調してもしすぎることはない」と語った。「ワクチンには非常に意味がある。英国全土で使用され、有用になるだろう。「農業の利益のために科学を活用できます。」英国の市場はルーピング病ワクチンを維持できるほど大きくなく、この病気は世界中で蔓延していません。これは、大手製薬会社を通した商業化への道がないことを意味します。モアダン研究所は代わりに、パートナー企業とワクチンを市場に投入するためにクラウドファンディングを利用しており、当初の目標額は72万ポンドとなっている。モレダンの主任科学者デビッド・グリフィス氏は、農家にとってワクチンがすぐに入手できることが重要だと述べた。デビッド・グリフィス博士はモレダンでワクチンの開発に取り組んでいる「資金が調達できれば、2～3年かかるかもしれない」と同氏は語った。「私たちは大変な作業のほとんどをやり遂げました。初年度には 200,000 回分を販売できると見積もっています。「それは必ずしも利益のためではなく、農家の問題を解決するためのものです。「彼らは農業に命を懸けているので、ルーピング病は非常に苦痛です。」ルーピン病とは何ですか?なぜ増加しているのですか?ルーピン病は、英国の羊に影響を及ぼすダニ媒介性ウイルス疾患です。この名前はスコットランド語の「ルーピング」に由来しており、感染した動物の特徴的な飛び跳ねる動きを指し、飛び跳ねることを意味します。現在、ルーピング病に利用できる認可されたワクチンはなく、この病気は壊滅的な損失を引き起こす可能性があります。PAメディア英国の羊はウイルスによるリスク増大に直面していると言われているNFU スコットランド副会長のロバート・ニール氏は、ルーピング病はスコットランドの羊飼い、特に高地地域の羊飼いにとってますます大きな課題であると述べた。「気候変動によりダニの生息数が新たな地域に流入するにつれ、この深刻な、時には致命的な病気が増加していることがわかります」と同氏は述べた。「効果的で手頃な価格のワクチンは、農家が動物の健康を守り、損失を減らし、変化する病気のリスクに適応するのに役立つだろう」と同氏は述べた。「ワクチンは群れの健康と回復力を維持するために不可欠なツールであり、NFUスコットランドはあらゆる新製品が確実に農家に市販されるようにする取り組みを強力にサポートしています。」マイリ・グージョン農村問題長官は、ウイルスはこの国の羊農家が直面している深刻な問題だと述べた。「モレダン氏によるこの貴重な研究は、この分野が直面する課題の解決策を見つけるために協力していることを示す優れた例です」と彼女は述べた。「私たちの10万ポンドのマッチ資金提供の誓約が、この重要なワクチンを開発して市場に出すための業界の支援を拡大することを願っています。」 1760566484 #羊70頭のトラウマ的喪失を受けて農家がウイルスワクチンを支持 2025-10-15 21:57:00