日本語版
最新ニュース
健康

トロント・ウルフパックの選手たちが5年間の戦いを経てついに給料を支払った |トロント・ウルフパック

元スーパーリーグクラブのトロント・ウルフパックの選手たちは、5年間の法廷闘争の末、最終的に未払い給与約75万ポンドを支払われたとガーディアン紙が明らかにした。ウルフパックは、新型コロナウイルス感染症(Covid-19)パンデミックのピークにあった2020年に解散し、ソニー・ビル・ウィリアムズなどの選手を含む選手団は失業し、契約も結べなかった。これらの選手の中には、2021年に契約を獲得してプレーを続けることができた選手もいたが、スポーツから完全に引退し、生計を立てるためにラグビーリーグ外の仕事に就かなければならなかった選手もいた。それ以来、チームは2020年末から6か月分の未払い賃金の返還を目指している。トロントの元オーナーであるデビッド・アーガイル氏は、全額支払えるまで毎月約1,150ポンドの「善意」の支払いを約束していたが、最終的にその和解は破られ、選手たちは再び未払いのままとなった。ガーディアン紙は昨年、推定120万ポンドの未払い給与をできる限り取り戻すために、GMB連合の支部であるラグビーリーグ選手会が法的手続きを開始した経緯を明らかにした。それは現在成功裡に完了し、その額の半分以上が協会のメンバーだった選手たちに支払われることになった。GMBのピート・デイビス氏は、「選手たちにとって、長い間未払いだった賃金をようやく受け取ることができて、非常に安堵している」と語った。 「しかし、この段階に至るべきではなかった。ラグビーフットボールリーグは、トップクラブの支援を受けて、トロントのスーパーリーグへの加盟を認めたが、テレビ放映権からの平等な支払いへのアクセスを拒否した。」「トロントには全くチャンスがありませんでした。私たちの主任代表者は、トロント・ウルフパックの元オーナーであるデビッド・アーガイル氏と精力的に、執拗に協力して、最終的にこの契約を成立させることができました。」アダム・シドローは、サルフォード・レッドデビルズとスーパーリーグに残る前に、2021年シーズンのリーとの契約を確保することができたので、間違いなく最も幸運なトロントの選手の一人だった。 「コロナ禍で大西洋を横断したチームにとって、このまま進み続けることは不可能だったでしょう。そして、スーパーリーグへの昇格に至るまでのあらゆる努力が途中で止まって、あまりにも唐突に終わってしまったとき、私はガッカリしました。ようやくこの章を閉じることができます。」と彼は語った。プロップのアンソニー・ムラリーは、ウルフパックとの契約が破棄されて以来、二度とトップレベルでプレーすることはなく、長期にわたって重要な収入を得ることができなかったが、今になってようやくそれを取り戻すことができた。過去のニュースレター プロモーションをスキップする過去 7 日間のスポーツ ジャーナリズムのベストと週末の動向に関する情報プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後同氏は、「このプロセスは時には疲れ果てることもあったが、ギャレス・カーベル、ピート・デイビス、そしてGMBは決して我々を見捨てなかった。彼らは正しいことを推し進め、我々が最終的に当然の正義を確実に得られるようにしてくれた。決着がついたのは大きな安堵であり、選手たちにとって真の組合の支援がいかに重要かを示している。」と語った。 1760538807 #トロントウルフパックの選手たちが5年間の戦いを経てついに給料を支払った #トロントウルフパック 2025-10-15 13:28:00

トロント・ウルフパックの選手たちが5年間の戦いを経てついに給料を支払った |トロント・ウルフパック

元スーパーリーグクラブのトロント・ウルフパックの選手たちは、5年間の法廷闘争の末、最終的に未払い給与約75万ポンドを支払われたとガーディアン紙が明らかにした。

ウルフパックは、新型コロナウイルス感染症(Covid-19)パンデミックのピークにあった2020年に解散し、ソニー・ビル・ウィリアムズなどの選手を含む選手団は失業し、契約も結べなかった。これらの選手の中には、2021年に契約を獲得してプレーを続けることができた選手もいたが、スポーツから完全に引退し、生計を立てるためにラグビーリーグ外の仕事に就かなければならなかった選手もいた。

それ以来、チームは2020年末から6か月分の未払い賃金の返還を目指している。トロントの元オーナーであるデビッド・アーガイル氏は、全額支払えるまで毎月約1,150ポンドの「善意」の支払いを約束していたが、最終的にその和解は破られ、選手たちは再び未払いのままとなった。

ガーディアン紙は昨年、推定120万ポンドの未払い給与をできる限り取り戻すために、GMB連合の支部であるラグビーリーグ選手会が法的手続きを開始した経緯を明らかにした。それは現在成功裡に完了し、その額の半分以上が協会のメンバーだった選手たちに支払われることになった。

GMBのピート・デイビス氏は、「選手たちにとって、長い間未払いだった賃金をようやく受け取ることができて、非常に安堵している」と語った。 「しかし、この段階に至るべきではなかった。ラグビーフットボールリーグは、トップクラブの支援を受けて、トロントのスーパーリーグへの加盟を認めたが、テレビ放映権からの平等な支払いへのアクセスを拒否した。」

「トロントには全くチャンスがありませんでした。私たちの主任代表者は、トロント・ウルフパックの元オーナーであるデビッド・アーガイル氏と精力的に、執拗に協力して、最終的にこの契約を成立させることができました。」

アダム・シドローは、サルフォード・レッドデビルズとスーパーリーグに残る前に、2021年シーズンのリーとの契約を確保することができたので、間違いなく最も幸運なトロントの選手の一人だった。 「コロナ禍で大西洋を横断したチームにとって、このまま進み続けることは不可能だったでしょう。そして、スーパーリーグへの昇格に至るまでのあらゆる努力が途中で止まって、あまりにも唐突に終わってしまったとき、私はガッカリしました。ようやくこの章を閉じることができます。」と彼は語った。

プロップのアンソニー・ムラリーは、ウルフパックとの契約が破棄されて以来、二度とトップレベルでプレーすることはなく、長期にわたって重要な収入を得ることができなかったが、今になってようやくそれを取り戻すことができた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

過去 7 日間のスポーツ ジャーナリズムのベストと週末の動向に関する情報

プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

同氏は、「このプロセスは時には疲れ果てることもあったが、ギャレス・カーベル、ピート・デイビス、そしてGMBは決して我々を見捨てなかった。彼らは正しいことを推し進め、我々が最終的に当然の正義を確実に得られるようにしてくれた。決着がついたのは大きな安堵であり、選手たちにとって真の組合の支援がいかに重要かを示している。」と語った。

1760538807
#トロントウルフパックの選手たちが5年間の戦いを経てついに給料を支払った #トロントウルフパック
2025-10-15 13:28:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。