日本語版
最新ニュース
世界

山本由伸が完投でドジャースのNLCS第2戦勝利

ミルウォーキー — ミルウォーキー・ブルワーズはポストシーズンのキャッチフレーズとして「マジック・ブリュー」を使用した。火曜日の夜、 ドジャース 魔法が切れてしまったような気がした。これらのプレーオフで初めて真にストレスのない勝利を収めたドジャースは、ブルワーズを徐々に圧倒した。 5-1 第2試合勝利 で ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、からの完全なゲームに乗って Yoshinobu Yamamoto そして、スター揃いの打線の容赦ない攻撃で、勇敢だが圧倒的な地元ブルワーズを、ほぼ瀕死の状態に追い込んだ。あらゆる意味で、これはミスマッチのように感じました。 ドジャースの山本由伸投手は、火曜夜に行われたナ・リーグCS第2戦でドジャースがブルワーズに5-1で勝利し、決勝戦を終えて喜びを語った。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) ミルウォーキーのエース、フレディ・ペラルタはドジャースの強力な打線に対してダメージを抑えることができず、5回と3分の1回の先発で3失点を喫した。ミルウォーキーの典型的な日和見的な攻撃はホームランで試合を先導し、その後、ドジャースにとって戦後初のポストシーズン完投パフォーマンスに向かう途中で山本にほとんど触れなかった。 ホセ・リマ完封 2004年のナ・リーグ・ディビジョンシリーズで優勝。守備でもブルワーズはあと一歩及ばなかった。彼が強盗をした場所とほぼ同じ場所で マックス・マンシー グランドスラムの 気が遠くなるようなダブルプレー 第1戦では、火曜日の6回にミルウォーキーの中堅手サル・フレリックがマンシーからの打球に乗って戻り、同様に壁に向かって飛び跳ねようとしたが、今度は空振りとなり、ボールはかろうじてフェンスを越えた。単純明快に、ブルワーズは前回のワールド シリーズ チャンピオンに対抗することができませんでした。そして現在、NLCSがドジャースタジアムに舞台を移し、2-0という圧倒的なリードを保っている今、ドジャースがこのシリーズを再びここに戻すには、ドジャースにとって大きなサプライズが必要となるだろう。今年のプレーオフでは最初の7試合のうち6試合に勝ったにもかかわらず、ドジャースの10月の成功はほとんど簡単なものではなかった。過去3回の勝利(いずれもわずか1点差での勝利)では、月曜日のNLCS開幕戦終了時の9回満塁のピンチも含め、相手は最終回に得点圏で勝利または勝ち越し点を決めていた。 その前の試合ではドジャースが8回に同点弾の可能性が出塁を許した。もう一つ試合を遡ると、同点打はチームの不安定なブルペンを相手に打席に立っていた。しかし、火曜日には終盤の試合は行われなかった。山本の珠玉の9イニングの陰で、チームは最初から(ほぼ)最後まで自分たちの意志を課した。初回、山本の初球をジャクソン・チョウリオが深く捉えたときだけ、マジック・ブリューがかき混ぜられたように感じた。しかしその後、27歳の日本人右腕はすぐにそれを鎮め、ドジャースのローテーションからまたしても歴史的な投球パフォーマンスを披露し、ドジャースに日常を感じさせ始めた。 ドジャースのテオスカー・ヘルナンデスは、火曜日のナ・リーグCS第2戦のブルワーズ戦の2回にソロ本塁打を打った。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 山本は序盤の一連の渋滞にも動じず、2回目はマンシーのエラー、3回目と4回目はシングル、5回目はこの夜唯一の四球を回避した。彼は終盤まで優勢で、最後の打者14人を凡退に仕留め、わずか111球で7三振を奪った。一方、ドジャースの攻撃陣はすぐにリードを奪った。 2回表、テオスカル・エルナンデスが左越えホームランで同点に追いつくと、アンディ・ペイジスがダウン・ザ・ラインでツーアウト打点二塁打を放ち、2-1とリードした。そしてそこからドジャースは容赦せず、最終的には6回表にマンシーのホームランで引き離した。 ドジャースのリードを広げるとともに、ドジャースのポストシーズンの歴史にその名を刻む一振りで、マンシーは右腕ペラルタの最終球を深く捉え、センターへの灼熱のラインドライブでプレーオフキャリア14本目(フランチャイズ記録)となるプレーオフ本塁打を打った。アメリカン・ファミリー・フィールドでは、一瞬の間、フレリックが第1戦の併殺打と同じようにマンシーへのロングボールを拒否したのではないかと信じて歓声を上げる人もいた。悲しいことに、フレリックがグローブが空であることを明らかにしたとき、マンシーは今度は塁を回り続けました。そしてその時点から、ドジャースが7回(大谷翔平の打点で、ディビジョンシリーズ開幕以来の23打数1安打の不振を打破)と8回(トミー・エドマンの打点)で再び得点し、山本が完投勝利への余裕を与えるのを、4万1427人の観衆は比較的静かに見守った。 #山本由伸が完投でドジャースのNLCS第2戦勝利

山本由伸が完投でドジャースのNLCS第2戦勝利

1760501988
2025-10-15 03:19:00

ミルウォーキー・ブルワーズはポストシーズンのキャッチフレーズとして「マジック・ブリュー」を使用した。

火曜日の夜、 ドジャース 魔法が切れてしまったような気がした。

これらのプレーオフで初めて真にストレスのない勝利を収めたドジャースは、ブルワーズを徐々に圧倒した。 5-1 第2試合勝利ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、からの完全なゲームに乗って Yoshinobu Yamamoto そして、スター揃いの打線の容赦ない攻撃で、勇敢だが圧倒的な地元ブルワーズを、ほぼ瀕死の状態に追い込んだ。

あらゆる意味で、これはミスマッチのように感じました。

ドジャースの山本由伸投手は、火曜夜に行われたナ・リーグCS第2戦でドジャースがブルワーズに5-1で勝利し、決勝戦を終えて喜びを語った。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

ミルウォーキーのエース、フレディ・ペラルタはドジャースの強力な打線に対してダメージを抑えることができず、5回と3分の1回の先発で3失点を喫した。

ミルウォーキーの典型的な日和見的な攻撃はホームランで試合を先導し、その後、ドジャースにとって戦後初のポストシーズン完投パフォーマンスに向かう途中で山本にほとんど触れなかった。 ホセ・リマ完封 2004年のナ・リーグ・ディビジョンシリーズで優勝。

守備でもブルワーズはあと一歩及ばなかった。彼が強盗をした場所とほぼ同じ場所で マックス・マンシー グランドスラムの 気が遠くなるようなダブルプレー 第1戦では、火曜日の6回にミルウォーキーの中堅手サル・フレリックがマンシーからの打球に乗って戻り、同様に壁に向かって飛び跳ねようとしたが、今度は空振りとなり、ボールはかろうじてフェンスを越えた。

単純明快に、ブルワーズは前回のワールド シリーズ チャンピオンに対抗することができませんでした。

そして現在、NLCSがドジャースタジアムに舞台を移し、2-0という圧倒的なリードを保っている今、ドジャースがこのシリーズを再びここに戻すには、ドジャースにとって大きなサプライズが必要となるだろう。

今年のプレーオフでは最初の7試合のうち6試合に勝ったにもかかわらず、ドジャースの10月の成功はほとんど簡単なものではなかった。

過去3回の勝利(いずれもわずか1点差での勝利)では、月曜日のNLCS開幕戦終了時の9回満塁のピンチも含め、相手は最終回に得点圏で勝利または勝ち越し点を決めていた。

その前の試合ではドジャースが8回に同点弾の可能性が出塁を許した。もう一つ試合を遡ると、同点打はチームの不安定なブルペンを相手に打席に立っていた。

しかし、火曜日には終盤の試合は行われなかった。

山本の珠玉の9イニングの陰で、チームは最初から(ほぼ)最後まで自分たちの意志を課した。

初回、山本の初球をジャクソン・チョウリオが深く捉えたときだけ、マジック・ブリューがかき混ぜられたように感じた。

しかしその後、27歳の日本人右腕はすぐにそれを鎮め、ドジャースのローテーションからまたしても歴史的な投球パフォーマンスを披露し、ドジャースに日常を感じさせ始めた。

ドジャースは2回にテオスカー・ヘルナンデスがソロ本塁打を打った。

ドジャースのテオスカー・ヘルナンデスは、火曜日のナ・リーグCS第2戦のブルワーズ戦の2回にソロ本塁打を打った。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

山本は序盤の一連の渋滞にも動じず、2回目はマンシーのエラー、3回目と4回目はシングル、5回目はこの夜唯一の四球を回避した。

彼は終盤まで優勢で、最後の打者14人を凡退に仕留め、わずか111球で7三振を奪った。

一方、ドジャースの攻撃陣はすぐにリードを奪った。 2回表、テオスカル・エルナンデスが左越えホームランで同点に追いつくと、アンディ・ペイジスがダウン・ザ・ラインでツーアウト打点二塁打を放ち、2-1とリードした。

そしてそこからドジャースは容赦せず、最終的には6回表にマンシーのホームランで引き離した。

ドジャースのリードを広げるとともに、ドジャースのポストシーズンの歴史にその名を刻む一振りで、マンシーは右腕ペラルタの最終球を深く捉え、センターへの灼熱のラインドライブでプレーオフキャリア14本目(フランチャイズ記録)となるプレーオフ本塁打を打った。

アメリカン・ファミリー・フィールドでは、一瞬の間、フレリックが第1戦の併殺打と同じようにマンシーへのロングボールを拒否したのではないかと信じて歓声を上げる人もいた。

悲しいことに、フレリックがグローブが空であることを明らかにしたとき、マンシーは今度は塁を回り続けました。そしてその時点から、ドジャースが7回(大谷翔平の打点で、ディビジョンシリーズ開幕以来の23打数1安打の不振を打破)と8回(トミー・エドマンの打点)で再び得点し、山本が完投勝利への余裕を与えるのを、4万1427人の観衆は比較的静かに見守った。

#山本由伸が完投でドジャースのNLCS第2戦勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。