日本語版
最新ニュース
健康

ペルージャで最も複雑な症例に対する初の薬物を使用しない治療法

ペルージャ病院は、疼痛医学センターで髄質神経刺激装置と末梢神経刺激装置の最初のインプラントを実施し、疼痛治療の分野における重要なマイルストーンを迎えました。これは、先進技術に基づいた革新的な治療法であり、薬物を使用せずに慢性疼痛の制御を可能にし、従来の薬物療法や外科的治療に反応しない複雑な患者に対する解決策となります。神経刺激装置は、心臓ペースメーカーと同様に機能します。皮下に埋め込まれたインパルス発生器で構成され、心拍を調節する代わりに、脊髄または特定の神経の近くに配置された電極を介して電気インパルスを送信して、痛みの信号を遮断および調整します。「疼痛医学センターで行われる介入は、慢性疼痛の治療にとって重要な前進であるとセンター長のマッシモ・レンツィーニ博士は説明する。革新的な手順と技術の導入により、非常に複雑で非外科的で他のタイプの治療に反応しない患者を治療することが可能になり、病状の進行を防ぎ生活の質を改善することを目的として治療を個別化することが可能になった。」最初のインプラントは、2019年の結腸直腸切除術による術後合併症に続き、重度の骨盤痛の症状を抱える46歳の患者に実施されました。トスカーナ州とロンバルディア州の高度に専門化された施設で数多くの改善しない治療を受けた後、患者はこの革新的な処置のおかげで症状が楽になりました。手術は局所麻酔下で放射線ガイド下で行われ、尾骨孔を通して仙骨領域に2本の電気カテーテルを設置し、腹痛を抑えるために腰椎硬膜外伸展も可能であった。この発生器は臀部または腹部の上の皮下ポケットに配置され、プログラミング後に自律的に動作しますが、患者は特別なリモコンを使用して神経刺激の強度をリアルタイムで変更することで治療を個人化できます。この手術には平均3日間の入院が必要です。2番目の症例は、重度の慢性片頭痛に苦しむ76歳の患者で、薬物、ボツリヌス毒素、鎮痛剤には反応せず、一時的な軽減しか得られませんでした。慎重な評価の後、局所麻酔と鎮静下で、後頭神経に対応する2つの電極が項後アクセス、超音波および無線ガイド下手順で、腰部レベルに配置された充電式発電機まで皮下傍脊椎延長で埋め込まれました。インプラント手術は、ファビオ・ゴリ医師が監督する麻酔・蘇生疼痛医学センターの手術室で、施設の看護スタッフと放射線技師の支援を受けて、マッシモ・レンツィーニ医師がジュリア・ペディーニ医師と協力して実施した。ペルージャ病院の総院長であるアントニオ・ドゥルソ医師は、この結果に大きな満足の意を表し、「疼痛医療の分野で最も革新的な治療法を当施設にもたらしてくれた疼痛医療センターのチーム全員を祝福します。これらの介入は、ペルージャ病院を慢性疼痛治療の最前線に置く卓越性を表しています。」と述べています。同地域のステファニア・プロイエッティ会長からも称賛の言葉が寄せられ、「ウンブリア国民にこのレベルの技術とスキルを保証できることは、地域全体の誇りであり、昨日まで有効な治療法がなく地域外に出ていた患者たちに具体的な希望を与えることができたことは地域全体の誇りである」と強調した。 #ペルージャで最も複雑な症例に対する初の薬物を使用しない治療法

ペルージャで最も複雑な症例に対する初の薬物を使用しない治療法

1760501290
2025-10-14 22:33:00

ペルージャ病院は、疼痛医学センターで髄質神経刺激装置と末梢神経刺激装置の最初のインプラントを実施し、疼痛治療の分野における重要なマイルストーンを迎えました。これは、先進技術に基づいた革新的な治療法であり、薬物を使用せずに慢性疼痛の制御を可能にし、従来の薬物療法や外科的治療に反応しない複雑な患者に対する解決策となります。

神経刺激装置は、心臓ペースメーカーと同様に機能します。皮下に埋め込まれたインパルス発生器で構成され、心拍を調節する代わりに、脊髄または特定の神経の近くに配置された電極を介して電気インパルスを送信して、痛みの信号を遮断および調整します。

「疼痛医学センターで行われる介入は、慢性疼痛の治療にとって重要な前進であるとセンター長のマッシモ・レンツィーニ博士は説明する。革新的な手順と技術の導入により、非常に複雑で非外科的で他のタイプの治療に反応しない患者を治療することが可能になり、病状の進行を防ぎ生活の質を改善することを目的として治療を個別化することが可能になった。」

最初のインプラントは、2019年の結腸直腸切除術による術後合併症に続き、重度の骨盤痛の症状を抱える46歳の患者に実施されました。トスカーナ州とロンバルディア州の高度に専門化された施設で数多くの改善しない治療を受けた後、患者はこの革新的な処置のおかげで症状が楽になりました。
手術は局所麻酔下で放射線ガイド下で行われ、尾骨孔を通して仙骨領域に2本の電気カテーテルを設置し、腹痛を抑えるために腰椎硬膜外伸展も可能であった。この発生器は臀部または腹部の上の皮下ポケットに配置され、プログラミング後に自律的に動作しますが、患者は特別なリモコンを使用して神経刺激の強度をリアルタイムで変更することで治療を個人化できます。この手術には平均3日間の入院が必要です。

2番目の症例は、重度の慢性片頭痛に苦しむ76歳の患者で、薬物、ボツリヌス毒素、鎮痛剤には反応せず、一時的な軽減しか得られませんでした。

慎重な評価の後、局所麻酔と鎮静下で、後頭神経に対応する2つの電極が項後アクセス、超音波および無線ガイド下手順で、腰部レベルに配置された充電式発電機まで皮下傍脊椎延長で埋め込まれました。

インプラント手術は、ファビオ・ゴリ医師が監督する麻酔・蘇生疼痛医学センターの手術室で、施設の看護スタッフと放射線技師の支援を受けて、マッシモ・レンツィーニ医師がジュリア・ペディーニ医師と協力して実施した。

ペルージャ病院の総院長であるアントニオ・ドゥルソ医師は、この結果に大きな満足の意を表し、「疼痛医療の分野で最も革新的な治療法を当施設にもたらしてくれた疼痛医療センターのチーム全員を祝福します。これらの介入は、ペルージャ病院を慢性疼痛治療の最前線に置く卓越性を表しています。」と述べています。

同地域のステファニア・プロイエッティ会長からも称賛の言葉が寄せられ、「ウンブリア国民にこのレベルの技術とスキルを保証できることは、地域全体の誇りであり、昨日まで有効な治療法がなく地域外に出ていた患者たちに具体的な希望を与えることができたことは地域全体の誇りである」と強調した。

#ペルージャで最も複雑な症例に対する初の薬物を使用しない治療法

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。