日本語版
最新ニュース
企業

ガザでの戦争は終わったとトランプ大統領は言う。さて、平和を維持する責任は誰にあるのでしょうか? |ロイ・シュワルツ

T今週月曜日の朝、テルアビブの通りは人がいないように感じた。通勤を急ぐ人や犬の散歩をする人を除けば、その場所は比較的閑散としていた。最も人気のあるコーヒースポットの一部でさえ、満席よりも空席の方が多かった。この日が聖なる日のように感じられるのは、実際に聖なる日だからではなく(シムチャット・トーラー・イブだから)、聖なる日が戻ってきたからです。 最後の生きている人質20人 ハマス捕虜から。全員がどこにいるのかを尋ねる必要はありませんでした。テルアビブの「人質広場」(以前は博物館広場として知られていたが、その名前が再び戻るかどうかは誰にも分からない)には数千人が集まった。まるでワールドカップの決勝戦かのように、自宅のテレビ画面に釘付けになった人もいた。考えてみれば、戦争の最終行為はそれをも上回る。どうやら、沈黙の音は喜びに満ちているようです。協定が締結され、戦争がついに終わって以来、 イスラエル 考えられる限り最高の薬物の影響下にあります。今、街を歩いていると、人々が理由もなく笑っているのを見かけます。あるいは、おそらく最高の理由で笑っているのを見かけます。テレビのアンカーの真剣な顔も、陽気な顔に取って代わられています。 「今日は私が笑う日だ」と、ある特派員は今朝、当然のことを喜んで言った。しかし、テレビの司会者やパネリストが良いニュースのテーマに固執するにつれ、他の映像に注目せずにはいられませんでした。バスと赤十字社の車両が人質を連れ戻す任務でガザ地区を走行したとき、現場は破壊の一つであり、かつて人々が住んでいた都市の廃墟となった。人質をめぐる戦いと惨劇 ガザ それは戦争のコインの裏表です。それは今後も変わらないでしょう。しかし、時間が経つにつれて、おそらくガザとその復興、そしてすべての瓦礫の下にある真実にますます焦点が移っていくだろう。幕引きは今日遅く、エジプトのリゾート都市シャルム・エル・シェイクで行われる予定だ。 ガザでの首脳会談 が招集されます。おそらく、この会議と必然的にその後に予定される会議(「翌日」の計画が一日で解決することはほとんど不可能であることを考えると)は、新しい国際統治機関と治安部隊が実際にガザ地区を支配するためのスケジュールを設定することになるでしょう。この緊急性について少しでも疑問があるかのように、週末になっても一部の報道はハマスが すでに制御が再アサートされている ガザの独自バージョンの「法と秩序」の一部として。今日の正午、ほぼロスタイム終了間際になって初めて、エジプトはイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相もサミットに招待されたと発表した。ネタニヤフ首相が戦争が始まって以来、どんな代償を払ってでも戦争を終わらせることに消極的だったことを考えると、この決定はイスラエルとガザ双方にとっての「翌日」のシナリオにネタニヤフ首相を結び付けようとする試みであるように見えた。人質を帰国させた第1段階とは異なり、第2段階ではイスラエルに目に見える利益は何もない。それはすべてガザの復興に関するものです。多くのイスラエル人が戦争の終結を、人質を連れ戻すために支払う価値のある代償であると考えていたことを考えると、イスラエル人全員が無事に帰国したら、彼らは戦場に戻ることを求めるのだろうか、と疑問に思う人もいるだろう。ネタニヤフ首相がパレスチナ国家自治政府のマフムード・アッバス議長とともにシャルム・エル・シェイクに出席したことで、その疑問に対する答えが得られたはずだ。しかし、そのわずか1時間後、イスラエルのメディアが彼の差し迫った出席を祝った後、 彼の事務所はこう述べた イスラエルの聖日の始まりが近いため、丁重に辞退しなければならなかったという。2025年10月13日、国会でドナルド・トランプ米大統領とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相。 写真:チップ・ソモデヴィラ/APネタニヤフ首相の本当の理由が何であれ、おそらく重要な点は残っている:この首脳会談は、 ドナルド・トランプ 世界の指導者らと協力することは、ガザがもはやイスラエルの単独の権限下にないことをイスラエルに伝える手段である。トランプ大統領が言い続けているように、戦争は終わった。そして今は他の人が責任を負うだろう。もちろん、ガザでのいかなる取り組みもイスラエル政府と緊密に連携する必要がある。しかし、それが協力的な取り組みになるのか、それとも直接の命令の問題になるのかという疑問は残る。トランプ大統領がイスラエルに戦争終結協定の受け入れを強要したのと同じだ。トランプ大統領は本日、イスラエル議会で演説し、「イスラエルは我々の支援により、武力でできる限りのことを勝ち取った。あなた方は勝利した。今こそ、戦場でのテロリストに対するこれらの勝利を、中東全体の平和と繁栄という究極の賞品に変える時だ」と述べた。彼の以前の発言が次のように宣言していたことを考えると、この発言は驚くべきことではないかもしれない。戦争は終わった”とも一致します。 予定された訪問 明日、インドネシア大統領からイスラエルへ:イスラエルはインドネシアと外交関係を持っておらず、今回の訪問は新たな「和平協定」の締結を示唆する可能性がある。しかし(祝賀会を台無しにしないように)次のことを問う必要がある:パレスチナ人はこのビジョンのどこに当てはまるのか?独立国家は本当にすぐそこまで来ているのでしょうか?これにはヨルダン川西岸も含まれるのでしょうか、またすべての入植地が終わることを意味するのでしょうか?控えめに言っても、それは時期尚早の結論のように思えます。そして、もしそれが実現しないとしたら、本当に平和が続く可能性はあるのでしょうか?しかし、それは多くの未解決の問題のうちの 1 つにすぎません。土曜日の夜、人質広場で行われた早朝の祝賀会でも、幸福と安堵の表れの裏側で、より深い真実が明らかになったものもあった。この夜の最も注目すべき瞬間は、トランプ大統領の特使スティーブ・ウィトコフが合意達成におけるネタニヤフ首相の役割を称賛しようとしたときだった。彼の失敗をよく知っている観衆は大ブーイングを起こした。一度や二度ではありません。彼の名前が出るたびに、群衆は野次を飛ばした。 「ありがとう、トランプ」というリズミカルな合唱は、イスラエル人が誰を真の救世主と見なしているのかを強調しただけだった。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 意見事項ガーディアンのコラムニストやライターが、議論したこと、考えたこと、読んだことなどについて語ります。プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 ザガーディアン.com このニュースレターをお送りするため。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後これは最も重要な啓示かもしれない。国民の目には、イスラエル政府、少なくともその利益を代表する政府はエルサレムではなくワシントンにあるということだ。しかし、たとえそれが今のところ真実だとしても、トランプ氏は――これまでに何度も証明されているように――古いおもちゃにはすぐに飽きてしまう子供のようなものだ。ある時点で、彼はおそらく中東を放棄し、ロシアとウクライナの紛争(結局のところ、来年のノーベル賞を追いかける時間はまだある)、移民との戦い、あるいは米国の民主主義自体に対して彼が宣言した戦争など、他のところに注意を向けるだろう。その時点に達すれば、世界は再び大きな試練に直面することになるだろう。トランプは戦争を終わらせたかもしれないが、平和を維持するという本当に大変な仕事の責任は誰にあるのだろうか?…

ガザでの戦争は終わったとトランプ大統領は言う。さて、平和を維持する責任は誰にあるのでしょうか? |ロイ・シュワルツ

1760362252
2025-10-13 13:10:00

T今週月曜日の朝、テルアビブの通りは人がいないように感じた。通勤を急ぐ人や犬の散歩をする人を除けば、その場所は比較的閑散としていた。最も人気のあるコーヒースポットの一部でさえ、満席よりも空席の方が多かった。この日が聖なる日のように感じられるのは、実際に聖なる日だからではなく(シムチャット・トーラー・イブだから)、聖なる日が戻ってきたからです。 最後の生きている人質20人 ハマス捕虜から。全員がどこにいるのかを尋ねる必要はありませんでした。テルアビブの「人質広場」(以前は博物館広場として知られていたが、その名前が再び戻るかどうかは誰にも分からない)には数千人が集まった。まるでワールドカップの決勝戦かのように、自宅のテレビ画面に釘付けになった人もいた。考えてみれば、戦争の最終行為はそれをも上回る。どうやら、沈黙の音は喜びに満ちているようです。

協定が締結され、戦争がついに終わって以来、 イスラエル 考えられる限り最高の薬物の影響下にあります。今、街を歩いていると、人々が理由もなく笑っているのを見かけます。あるいは、おそらく最高の理由で笑っているのを見かけます。テレビのアンカーの真剣な顔も、陽気な顔に取って代わられています。 「今日は私が笑う日だ」と、ある特派員は今朝、当然のことを喜んで言った。しかし、テレビの司会者やパネリストが良いニュースのテーマに固執するにつれ、他の映像に注目せずにはいられませんでした。バスと赤十字社の車両が人質を連れ戻す任務でガザ地区を走行したとき、現場は破壊の一つであり、かつて人々が住んでいた都市の廃墟となった。

人質をめぐる戦いと惨劇 ガザ それは戦争のコインの裏表です。それは今後も変わらないでしょう。しかし、時間が経つにつれて、おそらくガザとその復興、そしてすべての瓦礫の下にある真実にますます焦点が移っていくだろう。

幕引きは今日遅く、エジプトのリゾート都市シャルム・エル・シェイクで行われる予定だ。 ガザでの首脳会談 が招集されます。おそらく、この会議と必然的にその後に予定される会議(「翌日」の計画が一日で解決することはほとんど不可能であることを考えると)は、新しい国際統治機関と治安部隊が実際にガザ地区を支配するためのスケジュールを設定することになるでしょう。この緊急性について少しでも疑問があるかのように、週末になっても一部の報道はハマスが すでに制御が再アサートされている ガザの独自バージョンの「法と秩序」の一部として。

今日の正午、ほぼロスタイム終了間際になって初めて、エジプトはイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相もサミットに招待されたと発表した。ネタニヤフ首相が戦争が始まって以来、どんな代償を払ってでも戦争を終わらせることに消極的だったことを考えると、この決定はイスラエルとガザ双方にとっての「翌日」のシナリオにネタニヤフ首相を結び付けようとする試みであるように見えた。人質を帰国させた第1段階とは異なり、第2段階ではイスラエルに目に見える利益は何もない。それはすべてガザの復興に関するものです。多くのイスラエル人が戦争の終結を、人質を連れ戻すために支払う価値のある代償であると考えていたことを考えると、イスラエル人全員が無事に帰国したら、彼らは戦場に戻ることを求めるのだろうか、と疑問に思う人もいるだろう。ネタニヤフ首相がパレスチナ国家自治政府のマフムード・アッバス議長とともにシャルム・エル・シェイクに出席したことで、その疑問に対する答えが得られたはずだ。しかし、そのわずか1時間後、イスラエルのメディアが彼の差し迫った出席を祝った後、 彼の事務所はこう述べた イスラエルの聖日の始まりが近いため、丁重に辞退しなければならなかったという。

2025年10月13日、国会でドナルド・トランプ米大統領とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相。 写真:チップ・ソモデヴィラ/AP

ネタニヤフ首相の本当の理由が何であれ、おそらく重要な点は残っている:この首脳会談は、 ドナルド・トランプ 世界の指導者らと協力することは、ガザがもはやイスラエルの単独の権限下にないことをイスラエルに伝える手段である。トランプ大統領が言い続けているように、戦争は終わった。そして今は他の人が責任を負うだろう。もちろん、ガザでのいかなる取り組みもイスラエル政府と緊密に連携する必要がある。しかし、それが協力的な取り組みになるのか、それとも直接の命令の問題になるのかという疑問は残る。トランプ大統領がイスラエルに戦争終結協定の受け入れを強要したのと同じだ。

トランプ大統領は本日、イスラエル議会で演説し、「イスラエルは我々の支援により、武力でできる限りのことを勝ち取った。あなた方は勝利した。今こそ、戦場でのテロリストに対するこれらの勝利を、中東全体の平和と繁栄という究極の賞品に変える時だ」と述べた。彼の以前の発言が次のように宣言していたことを考えると、この発言は驚くべきことではないかもしれない。戦争は終わった”とも一致します。 予定された訪問 明日、インドネシア大統領からイスラエルへ:イスラエルはインドネシアと外交関係を持っておらず、今回の訪問は新たな「和平協定」の締結を示唆する可能性がある。しかし(祝賀会を台無しにしないように)次のことを問う必要がある:パレスチナ人はこのビジョンのどこに当てはまるのか?独立国家は本当にすぐそこまで来ているのでしょうか?これにはヨルダン川西岸も含まれるのでしょうか、またすべての入植地が終わることを意味するのでしょうか?控えめに言っても、それは時期尚早の結論のように思えます。そして、もしそれが実現しないとしたら、本当に平和が続く可能性はあるのでしょうか?

しかし、それは多くの未解決の問題のうちの 1 つにすぎません。土曜日の夜、人質広場で行われた早朝の祝賀会でも、幸福と安堵の表れの裏側で、より深い真実が明らかになったものもあった。この夜の最も注目すべき瞬間は、トランプ大統領の特使スティーブ・ウィトコフが合意達成におけるネタニヤフ首相の役割を称賛しようとしたときだった。彼の失敗をよく知っている観衆は大ブーイングを起こした。一度や二度ではありません。彼の名前が出るたびに、群衆は野次を飛ばした。 「ありがとう、トランプ」というリズミカルな合唱は、イスラエル人が誰を真の救世主と見なしているのかを強調しただけだった。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

これは最も重要な啓示かもしれない。国民の目には、イスラエル政府、少なくともその利益を代表する政府はエルサレムではなくワシントンにあるということだ。しかし、たとえそれが今のところ真実だとしても、トランプ氏は――これまでに何度も証明されているように――古いおもちゃにはすぐに飽きてしまう子供のようなものだ。ある時点で、彼はおそらく中東を放棄し、ロシアとウクライナの紛争(結局のところ、来年のノーベル賞を追いかける時間はまだある)、移民との戦い、あるいは米国の民主主義自体に対して彼が宣言した戦争など、他のところに注意を向けるだろう。その時点に達すれば、世界は再び大きな試練に直面することになるだろう。トランプは戦争を終わらせたかもしれないが、平和を維持するという本当に大変な仕事の責任は誰にあるのだろうか?

#ガザでの戦争は終わったとトランプ大統領は言うさて平和を維持する責任は誰にあるのでしょうか #ロイシュワルツ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。