カビンダ？ MPLA 体制は否定… MPLA 体制

アンゴラの政治家ラウル・タティは、カビンダの「政治的・軍事的紛争」がアンゴラ独立50周年の公式祝賀行事に含まれていないことを嘆き、国の危機解決における「判断力の欠如」を非難した。

P14年前、アンゴラのカトリック教会の「危機」を受けて司祭職を停止されたこの司祭にとって、カビンダ州は「政治的、法的、軍事的紛争」を経験しており、これは「本来あるべき方向に進まなかった脱植民地化の責任」である。

「カビンダは独立して植民地化を解除されるべきである。1885年2月1日のシムランブコ条約により、カビンダは常に植民地ではなくポルトガルの保護領だったからである。同条約では、ヨーロッパ人へのアフリカの地位の分配が行われた際、支配者たちはポルトガルに保護を求めるべきであると理解されていた」とルサ氏は語った。

シムランブコ条約の調印からちょうど140年後、ラウル・タティは、文書の第3条には「ポルトガルはいかなる状況においても領土を疎外してはならないと明確に記載されている」と述べた。 [de Cabinda]、領土の一部でも、他のいかなる勢力や権力にも属さない。」

しかし、同氏は、ポルトガル政府とアンゴラ独立のための3つの解放運動（MPLA、FNLA、UNITA）との間で1975年1月に署名されたアルヴォル協定の第3条は、この領土に関連し「カビンダとアンゴラを統合している」と指摘した。

「これは歴史の論理の問題であり、したがってここでポルトガルはカビンダに関して手を洗った」と彼は宣言した。

62歳のラウル・タティさんは、カビンダはアンゴラ当局が今日まで背負っている「責任」であり、アンゴラ当局は長年アンゴラ領土の独立を要求してきたカビンダ飛び地解放軍（FLEC）が実行する「ゲリラと軍事的に戦うことを好む」と主張した。

「我々はカビンダのFLEC軍について話している。昨年5月、アンゴラ公共テレビ（TPA）で、200人以上のFLEC職員と指揮官のプレゼンテーションを見たはずだ。そのとき彼らはこう言った」 [as autoridades em Luanda] なかったこと [guerrilha]。この人たちはどこから来たのですか?彼らは空から落ちてきたのでしょうか？つまり、この問題が存在するということだ」と彼は指摘した。

カビンダ生まれで、この州の人権擁護で最も積極的な発言者の一人である元UNITA法廷議員（野党）は、「カビンダゲリラはアフリカ最古のゲリラの一つに違いない」とし、この問題は独立50周年の節目に分析され、解決されるべきであると述べた。

ラウル・タティは、「紛争」を解決する方法の一つとして、「独立」ではなく、超自治体または地方の観点から地域の自治を擁護する。

同氏の意見では、「『カビンダ』とアンゴラ政府との間にはまだ重大な合意がなされていない」と述べ、アンゴラ大統領ジョアン・ロレンソには主導権が欠けていると非難した。

「彼が権力を握って以来、実質的に8年間、私は何のイニシアチブも見たことがない。共和国大統領はこの問題に直面するたびに、 [sobre Cabinda] 「いつも国外のジャーナリストたちに、あなたはいつも無視されていた」と彼は皮肉を込めて言った、「あなたが無視しているということは、戦士たちを紹介した自国のテレビ（TPA）によって否定されることになる」 [da FLEC] …それは政権そのものが政権そのものを否定しているのだ。」

「問題を解決する主な責任」をアンゴラ政府に課した同氏は、「カビンダ」のオープンさを強調し、「紛争を解決するには」「2つの意志」がなければならないと警告した。

そして、11月11日に迎える独立50周年記念の今年においては、カビンダ問題に特別な注意を払うべきだと主張した。

ラウル・タティ氏は、コンゴ共和国とアンゴラ北部のコンゴ民主共和国の間に位置し、石油が豊富な同州が「閉鎖性」のせいで引き続き貧困に陥り、商品やサービスの価格が高くなっていると嘆き、今日の断絶は地理的なものだけでなく、経済的、心理的なものでもあると指摘した。

「これらすべてが、何らかの形で、カビンダにおけるアンゴラ政府のパフォーマンスに対する落胆と幻滅をもたらしている（…）。これは、カビンダには報復的正義がなかったことを意味する」 [da exploração petrolífera]」と彼は考え、カビンダ製油所が「しばしば」燃料不足に直面する地元住民にとっての「正義」となることを望んでいると述べた。

同氏は、「非常に失敗し、脱植民地化によってこの国に一連の災難がもたらされたにもかかわらず」アンゴラの独立の達成を称賛し、同胞殺しの武力紛争の終結後、この国には社会平和が必要だと述べた。

「軍事的平和が到来してから20年以上が経った今、この国は経済的・財政的観点から、依然として周期的危機に陥っている。そして、これらの危機は、すでに議会で述べたように、資源不足や資金不足だけが原因ではなく、統治者側の判断力の欠如によるものである」と同氏は批判した。

カビンダの活動家は、サン・トメ聖公会議（CEAST）の主導で来年11月に予定されている国民和解会議を賞賛し、それがアンゴラの「混濁し緊張した」政治環境を和らげるのに役立つはずだと信じた。

しかし同氏は、カビンダの状況が独立半世紀にわたるアンゴラの歩みを反映する議会の議題に「登場しない」ことを残念がった。

「私は『カビンダ』と文句を言う。この責任を表すカビンダという言葉があるべきだ」と地元教区の元教区長は主張した。

批判にもかかわらず、ラウル・タティ氏は、「可能性の観点から見ると、アンゴラは勝つためのすべてを持っている」ため、今後50年のアンゴラについて「非常に良い」見通しを持っていると述べた。

123 チームを訪問、今日は 6 チームを訪問