日本語版
最新ニュース
健康

判事、ニューヨーク郡のトランスジェンダー選手出場禁止処分を差し止める

ニューヨーク - ニューヨーク (AP通信) — ニューヨーク郡の禁止法 トランスジェンダーの女性 郡営の公園やレクリエーション施設で女子スポーツチームでプレーすることは今のところ中止されている。 州控訴裁判所は水曜日、法的異議申し立てが行われている間、ナッソー郡による禁止令の執行を差し止めた。 地元の女子ローラーダービーリーグを代表して 遊びます。この判決は下級裁判所の裁判官の後に下される 現地の法律を支持した 月曜日、ローラーダービーリーグを代表して訴訟を起こしたニューヨーク自由人権協会は、この判決に対して異議を申し立てると表明した。 R・ブルース・コゼンズ判事は、郡の禁止令は「狭い範囲で調整されたもの」であり、男女共学のスポーツリーグでは引き続きプレーできるため、「スポーツ参加からトランスジェンダーの個人を断固として排除するものではない」との判決を下した。 しかし、州控訴部は決定の中で、女子ローラーダービーリーグを男女共学にすることは「リーグのアイデンティティを変える」ことになり、スポーツ統括団体におけるリーグの地位だけでなく、会員数を増やし、対戦するチームを見つける能力も危うくすると述べた。ロングアイランド・ローラー・レベルズの会長、アマンダ・“カーリー・フライ”・ウレナ氏は、高等法院がナッソー郡の「トランスフォビア的で残酷な禁止令」を見破ったことで選手たちは「興奮している」と語った。NYCLUの弁護士ガブリエラ・ラリオス氏は、この判決は「トランス女性と少女をスポーツから禁止しようとするいかなる試みも、州の反差別法によって禁止されていることが明確になった」と述べた。ナッソー郡幹部のブルース・ブレークマン氏は、トランスジェンダー女性との競技中に少女や女性が負傷するのを防ぐ方法として禁止を提案していた。ニューヨーク市の隣のロングアイランド郡にある100以上のスポーツ施設に影響が出る可能性がある。共和党員は電子メールでの声明で、郡は「女性スポーツの誠実さと安全を守り続ける」と述べた。広報担当者は裁判官の命令に従うかどうかに関する追加の質問にはすぐには応じなかった。ブレークマン氏は当初、大統領令を通じて禁止令を課したが、ローラーダービーリーグとニューヨーク市連合会からの訴訟を受けて撤回された。共和党が支配する郡議会 その後法律を可決した 禁止を含め、新たな訴訟を開始した。

判事、ニューヨーク郡のトランスジェンダー選手出場禁止処分を差し止める

ニューヨーク – ニューヨーク (AP通信) — ニューヨーク郡の禁止法 トランスジェンダーの女性 郡営の公園やレクリエーション施設で女子スポーツチームでプレーすることは今のところ中止されている。

州控訴裁判所は水曜日、法的異議申し立てが行われている間、ナッソー郡による禁止令の執行を差し止めた。 地元の女子ローラーダービーリーグを代表して 遊びます。

この判決は下級裁判所の裁判官の後に下される 現地の法律を支持した 月曜日、ローラーダービーリーグを代表して訴訟を起こしたニューヨーク自由人権協会は、この判決に対して異議を申し立てると表明した。

R・ブルース・コゼンズ判事は、郡の禁止令は「狭い範囲で調整されたもの」であり、男女共学のスポーツリーグでは引き続きプレーできるため、「スポーツ参加からトランスジェンダーの個人を断固として排除するものではない」との判決を下した。

しかし、州控訴部は決定の中で、女子ローラーダービーリーグを男女共学にすることは「リーグのアイデンティティを変える」ことになり、スポーツ統括団体におけるリーグの地位だけでなく、会員数を増やし、対戦するチームを見つける能力も危うくすると述べた。

ロングアイランド・ローラー・レベルズの会長、アマンダ・“カーリー・フライ”・ウレナ氏は、高等法院がナッソー郡の「トランスフォビア的で残酷な禁止令」を見破ったことで選手たちは「興奮している」と語った。

NYCLUの弁護士ガブリエラ・ラリオス氏は、この判決は「トランス女性と少女をスポーツから禁止しようとするいかなる試みも、州の反差別法によって禁止されていることが明確になった」と述べた。

ナッソー郡幹部のブルース・ブレークマン氏は、トランスジェンダー女性との競技中に少女や女性が負傷するのを防ぐ方法として禁止を提案していた。ニューヨーク市の隣のロングアイランド郡にある100以上のスポーツ施設に影響が出る可能性がある。

共和党員は電子メールでの声明で、郡は「女性スポーツの誠実さと安全を守り続ける」と述べた。広報担当者は裁判官の命令に従うかどうかに関する追加の質問にはすぐには応じなかった。

ブレークマン氏は当初、大統領令を通じて禁止令を課したが、ローラーダービーリーグとニューヨーク市連合会からの訴訟を受けて撤回された。共和党が支配する郡議会 その後法律を可決した 禁止を含め、新たな訴訟を開始した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。