日本語版
最新ニュース
健康

「亡き夫の臓器が4人の人生を変えた」

ケン・バンクススコットランド北東部ストーンヘブン記者ハッチンソン一家アーリーンと息子ジャック、亡き夫マークと一緒に写真撮影アーリーン・ハッチンソンさんの夫マークさんは、昨年「突然」2度の脳卒中を患い、突然亡くなったとき、まだ52歳だった。多くのカップルと同じように、彼らは臓器提供について話し合ったことはありませんでしたが、彼女はそれが彼が望むものであることを知っていました。現在、アーリーンと息子ジャック(12)は、マークが他の人々の人生を変えるのに貢献したことを知って安心しています。彼女は、「彼は4人で暮らし続けています。それは良いこととしか言いようがありません。」と言いました。 アバディーンシャーのストーンヘブン近くに住むアーリーンとジャックは、自分たちの話が人々に手遅れになる前にこのデリケートなテーマについて話すきっかけになってほしいと願っている。彼らはまた、脳卒中についての意識を高めたいと考えています。ハッチンソン一家アーリーンはマークを人生の最愛の人だと語ったマーケティングの仕事をしているアーリーンさん(51歳)は、2004年にマークさんと出会った。彼は行動衛生と安全の分野で働いていましたが、二人がカップルになったのは2007年でした。アーリーンは彼を人生最愛の人だと語り、2010年にニューヨークで結婚した。2年後にジャックが生まれ、すぐに愛犬のルナが加わりました。彼女はこう振り返った。「私たちは3人で本当に幸せな生活を送っていました。」アーリーンさんは、自分たちは「健康的な」家族生活を送っていたと語った。夫婦は非喫煙者で、よく食べ、ルナを散歩に連れて行くのを楽しんでいた。しかし、昨年の夏、彼らの生活は突然ひっくり返りました。ジャックとアーリーンは、愛犬ルナと一緒にいると生活が楽になると語るマークがシャワーを浴びて家族のイベントの準備をしている間、アーリーンとジャックは犬を散歩に連れて行った。戻ってきたとき、アーリーンさんはマークが感情的になっていたと語った。「彼は、気分がまったく悪くて倒れてしまったと私に言いました」と彼女は語った。 「彼は自分自身ではありませんでした。そして、彼は舌を麻痺させていました。」マークの言葉は途切れ始め、顔の片側が垂れ下がりました。典型的な脳卒中の症状です。「とても、とても苦痛でした」と彼女は語った。彼らは救急車を待つ間、彼を落ち着かせようとした。病院に到着したアーリーンさんは、夫の脳に血栓があるものの、まだ意識はあり、起き上がっていると告げられた。彼女によると、マークさんの目には「恐怖」があり、マークさんは脳卒中病棟に運ばれたという。それから数日間、回復についての話が持ち上がった。しかし、マークはその後二度目の脳卒中を起こし、意識を失いました。アーリーンさんはスキャン結果を待つ間「まだ希望はあった」と語ったが、マークの脳には深刻な損傷が残っているという「壊滅的な」ニュースが明らかになった。「良い結果は何もなかった」と彼女は言った。 「マークが自分では何もできないような状況には決してなりたくないだろうと私は思っていました。「ジャックに言うほど大変なことはしなくていいよ。」アーリーンさんはこのニュースを受け入れるようになり、寄付者チームと話しました。「受け取った人の人生が変わりました」彼女は、「私たちはそれが私たちがやりたいことだと決めました。 「マークは死ぬつもりだった。私にとってそれは簡単な決断だと感じた。 「マークという人物を知っていると、彼は他の人を助けるために心からこれを望んでいただろうことがわかります。」彼は2日後に亡くなり、劇場に運ばれた。アーリーンさんは「素晴らしい専門臓器提供チームが介入してくれた。「彼らはマークと私の家族をとても尊厳と敬意を持って気遣ってくれました。 「彼らは私たちの最も暗い時期やマークが亡くなったときも一緒にいてくれました。「チームはマークの臓器の移植者を4人見つけました。そして驚くべきことに、マークから腎臓を2つ得てから人生が完全に変わった1人の移植者から話を聞きました。」NHS グランピアンジャックとアーリーンは最近アバディーンで臓器提供者のアートワークを発表したアーリーンとジャックは最近、臓器提供者に敬意を表するアートインスタレーションをアバディーン王立診療所で発表した。アーティストのシェラグ・スワンソンさんは、寄付者の親族や十数の中等学校の若者たちと協力して、波及効果のあるアートを制作するよう依頼された。ワークショップは、アバディーン全域とアバディーンシャーのストーンヘブン、ケムネイ、ハントリー、インバルリー、ピーターヘッドの中学生を対象に開催されました。アーリーンさんは、この作品を公開できて光栄だと述べ、「小規模ながら献身的な臓器提供チームの功績に畏敬の念を抱いており、彼らに永遠に感謝し続ける」と付け加えた。スコットランドの臓器提供に関する法律とは何ですか?スコットランドの誰もが 2021年から自動臓器提供者 オプトアウトしない限り、新しい法律の下で。以前の制度では、スコットランドの人口の半数以上が死後に臓器や組織を提供するために登録されていた。現在では、特に断りのない限り、人々は寄付に同意したものとみなされます。16 歳未満の子供や、新しい法律を理解する能力のない成人、たとえば認知症の人など、いくつかの例外があります。目的は、より多くの人が命を救い、人生を変える移植を受けられるようにすることです。移植のために臓器を提供されたくない人は、 臓器提供 スコットランド Webサイト。ハッチンソン一家ジャックは父親が「うれしかった」と語ったアーリーンさんは夫が「ただ喜びを広めたかっただけだ」と語った。さらに、「彼は思いやりがあり、とても優しい人でした。いつも満面の笑みを浮かべていました。とても幸せな人でした」と付け加えた。彼女は彼の喪失を振り返り、「全くの突然の出来事だったので、理由は決して分かりません。「1年以上が経ちましたが、毎日が大変です。これらすべてが私たちの生活を変えました。」現在13歳のジャックは、父親のことを「いつも明るくて楽しい」と評した。「彼はとても楽しい人で、いつも私たちを笑わせるために愚かなことをしていました。彼はいつも私たちを巻き込んでくれました。」父親の臓器が最終的に他の4人を助けたことについてどう思うか尋ねられたジャックは、「それは慰めだ。「とても誇りに思います。」

「亡き夫の臓器が4人の人生を変えた」

ケン・バンクススコットランド北東部ストーンヘブン記者

ハッチンソン家のアーリーン・ハッチンソンと息子のジャック、そして亡くなった夫のマークは全員顔を合わせてカメラに向かって微笑んでいる。ハッチンソン一家

アーリーンと息子ジャック、亡き夫マークと一緒に写真撮影

アーリーン・ハッチンソンさんの夫マークさんは、昨年「突然」2度の脳卒中を患い、突然亡くなったとき、まだ52歳だった。

多くのカップルと同じように、彼らは臓器提供について話し合ったことはありませんでしたが、彼女はそれが彼が望むものであることを知っていました。

現在、アーリーンと息子ジャック(12)は、マークが他の人々の人生を変えるのに貢献したことを知って安心しています。

彼女は、「彼は4人で暮らし続けています。それは良いこととしか言いようがありません。」と言いました。

アバディーンシャーのストーンヘブン近くに住むアーリーンとジャックは、自分たちの話が人々に手遅れになる前にこのデリケートなテーマについて話すきっかけになってほしいと願っている。

彼らはまた、脳卒中についての意識を高めたいと考えています。

ハッチンソン一家 マークとアーリーン・ハッチンソンがカメラに向かって微笑む。ハッチンソン一家

アーリーンはマークを人生の最愛の人だと語った

マーケティングの仕事をしているアーリーンさん(51歳)は、2004年にマークさんと出会った。

彼は行動衛生と安全の分野で働いていましたが、二人がカップルになったのは2007年でした。

アーリーンは彼を人生最愛の人だと語り、2010年にニューヨークで結婚した。

2年後にジャックが生まれ、すぐに愛犬のルナが加わりました。

彼女はこう振り返った。「私たちは3人で本当に幸せな生活を送っていました。」

アーリーンさんは、自分たちは「健康的な」家族生活を送っていたと語った。

夫婦は非喫煙者で、よく食べ、ルナを散歩に連れて行くのを楽しんでいた。

しかし、昨年の夏、彼らの生活は突然ひっくり返りました。

ティーンエイジャーのジャック・ハッチンソンと母親のアーリーンは、カメラに向かって微笑み、ペットのダックスフントのルナを抱いている。

ジャックとアーリーンは、愛犬ルナと一緒にいると生活が楽になると語る

マークがシャワーを浴びて家族のイベントの準備をしている間、アーリーンとジャックは犬を散歩に連れて行った。

戻ってきたとき、アーリーンさんはマークが感情的になっていたと語った。

「彼は、気分がまったく悪くて倒れてしまったと私に言いました」と彼女は語った。 「彼は自分自身ではありませんでした。そして、彼は舌を麻痺させていました。」

マークの言葉は途切れ始め、顔の片側が垂れ下がりました。典型的な脳卒中の症状です。

「とても、とても苦痛でした」と彼女は語った。

彼らは救急車を待つ間、彼を落ち着かせようとした。

病院に到着したアーリーンさんは、夫の脳に血栓があるものの、まだ意識はあり、起き上がっていると告げられた。

彼女によると、マークさんの目には「恐怖」があり、マークさんは脳卒中病棟に運ばれたという。

それから数日間、回復についての話が持ち上がった。

しかし、マークはその後二度目の脳卒中を起こし、意識を失いました。

アーリーンさんはスキャン結果を待つ間「まだ希望はあった」と語ったが、マークの脳には深刻な損傷が残っているという「壊滅的な」ニュースが明らかになった。

「良い結果は何もなかった」と彼女は言った。

「マークが自分では何もできないような状況には決してなりたくないだろうと私は思っていました。

「ジャックに言うほど大変なことはしなくていいよ。」

アーリーンさんはこのニュースを受け入れるようになり、寄付者チームと話しました。

「受け取った人の人生が変わりました」

彼女は、「私たちはそれが私たちがやりたいことだと決めました。

「マークは死ぬつもりだった。私にとってそれは簡単な決断だと感じた。

「マークという人物を知っていると、彼は他の人を助けるために心からこれを望んでいただろうことがわかります。」

彼は2日後に亡くなり、劇場に運ばれた。

アーリーンさんは「素晴らしい専門臓器提供チームが介入してくれた。

「彼らはマークと私の家族をとても尊厳と敬意を持って気遣ってくれました。

「彼らは私たちの最も暗い時期やマークが亡くなったときも一緒にいてくれました。

「チームはマークの臓器の移植者を4人見つけました。そして驚くべきことに、マークから腎臓を2つ得てから人生が完全に変わった1人の移植者から話を聞きました。」

NHS グランピアン・ジャックとアーリーン・ハッチンソンが臓器提供者のアートワークを公開。NHS グランピアン

ジャックとアーリーンは最近アバディーンで臓器提供者のアートワークを発表した

アーリーンとジャックは最近、臓器提供者に敬意を表するアートインスタレーションをアバディーン王立診療所で発表した。

アーティストのシェラグ・スワンソンさんは、寄付者の親族や十数の中等学校の若者たちと協力して、波及効果のあるアートを制作するよう依頼された。

ワークショップは、アバディーン全域とアバディーンシャーのストーンヘブン、ケムネイ、ハントリー、インバルリー、ピーターヘッドの中学生を対象に開催されました。

アーリーンさんは、この作品を公開できて光栄だと述べ、「小規模ながら献身的な臓器提供チームの功績に畏敬の念を抱いており、彼らに永遠に感謝し続ける」と付け加えた。

スコットランドの臓器提供に関する法律とは何ですか?

スコットランドの誰もが 2021年から自動臓器提供者 オプトアウトしない限り、新しい法律の下で。

以前の制度では、スコットランドの人口の半数以上が死後に臓器や組織を提供するために登録されていた。

現在では、特に断りのない限り、人々は寄付に同意したものとみなされます。

16 歳未満の子供や、新しい法律を理解する能力のない成人、たとえば認知症の人など、いくつかの例外があります。

目的は、より多くの人が命を救い、人生を変える移植を受けられるようにすることです。

移植のために臓器を提供されたくない人は、 臓器提供 スコットランド Webサイト。

ハッチンソン一家 水遊びと笑顔のジャック・ハッチンソンとお父さんマークの白黒画像。ハッチンソン一家

ジャックは父親が「うれしかった」と語った

アーリーンさんは夫が「ただ喜びを広めたかっただけだ」と語った。

さらに、「彼は思いやりがあり、とても優しい人でした。いつも満面の笑みを浮かべていました。とても幸せな人でした」と付け加えた。

彼女は彼の喪失を振り返り、「全くの突然の出来事だったので、理由は決して分かりません。

「1年以上が経ちましたが、毎日が大変です。これらすべてが私たちの生活を変えました。」

現在13歳のジャックは、父親のことを「いつも明るくて楽しい」と評した。

「彼はとても楽しい人で、いつも私たちを笑わせるために愚かなことをしていました。彼はいつも私たちを巻き込んでくれました。」

父親の臓器が最終的に他の4人を助けたことについてどう思うか尋ねられたジャックは、「それは慰めだ。

「とても誇りに思います。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。