日本語版
最新ニュース
健康

視力検査のために4日間待った後、部分的な視力を残して帰った女性

マウントBBCニュースNI保健記者「もしあなたがそのように突然失明する可能性があると知っていたら、私は待たなかったでしょう。」医師の診察を遅らせたため、部分的な視力が残った女性は、症状が現れたときに眼鏡店に行けば視力が保てたかもしれないと語った。ベルファスト在住のゲイル・ケアンズさんは、2025年7月に失明、頭痛、目の痛みを経験し始めたが、目の検査を受けるまで4日待った。無料のNHS制度を通じて眼鏡店で検査を受けた後、彼女はすぐに治療のために病院に紹介されました。 彼女は深刻な目の病気を患っており、永久的な損傷を残していました。ゲッティイメージズ眼鏡技師による詳細なスキャンの結果、脳の腫れによる視神経の損傷が判明したケアンズ夫人が診断されたのは、 非動脈炎性前部虚血性視神経症(NA-AION) そして偽フォスター・ケネディ症候群。眼鏡技師による詳細なスキャンの結果、脳の腫れによる視神経の損傷が判明した。彼女は腫れを抑えるために病院でステロイドによる治療を受けたが、「残念ながら損傷があった」と述べた。「人生が一変」し、彼女はもう運転できなくなった。「この症状と、状況がいかに急速に変化するかを知っていたら、月曜日には行っていただろう。「おそらく、私はまだ運転できるし、今までしていた通常のことはすべてできるでしょう」と彼女は語った。60歳の彼女は、料理をしたり、階段を上り下りしたり、孫に本を読んだり、化粧をしたりといった日常的なことが今では困難になったと語った。しかし、彼女は「最もつらかったのは、病院で3歳の孫娘がベッドに座っていて、彼女の顔立ちがまったく分からなかったときだった」と語った。「喉にしこりを感じたんですが、誰かにお腹を殴られたみたいでした。「そのことで涙を流したのは初めてでした」と彼女は語った。ケアンズさんは緑内障の家族歴があるため、毎年視力検査を受けていましたが、目の突然の変化がある人にはすぐに対処するよう勧めたいと考えています。「ほんのわずかな変化でも、先延ばしにせず、すぐに眼鏡店に見てもらいましょう。」彼女は完全に視力を失っていないことに感謝しています。GP と同じように、 検眼医はプライマリケア提供者です 視力と目の健康に影響を与える症状の検出と矯正を専門としています。検眼医は目の異常を認識する訓練を受けており、多くの検眼医は、ケアンズ夫人の診察のような緊急の眼科疾患に対する同日の NIPEARS 予約など、充実したサービスを提供しています。過去 14 日以内に次のような突然の目の問題を発症した患者向けのサービスです。目または目の周囲の痛みや不快感片目または両目の視力が突然低下する片目または両目のちらつきや飛蚊症が最近発症した、または突然増加した目の中にある自分では取り除くことができないものサム・ベアード氏は早期介入の重要性を強調このサービスは2018年から実施されており、ケアンズ夫人が通っていたダンドナルドのサム・ベアード診療所も含め、診療所の90%以上がサービスを提供している。「ゲイルは金曜日の午後4時に、目が非常に痛くてはっきり見えない状態でやって来ました。「私たちは彼女の目を楽にするために目薬をもらいました。私たちは彼女をスキャンし、病院での緊急治療が必要であると判断しました」と彼は言いました。彼は彼女に視神経のスキャン画像を提供することができ、「これは症状を診断するものであり、彼女がアルスター病院に到着すると、何時間も待つのではなく、すぐに入院することができた」。これは、ケアンズ夫人がすぐに治療を開始できることを意味しました。ベアード氏は、視力喪失はすぐに起こる可能性があるため、症状が現れたらすぐに目の検査を受けることの重要性を強調しました。同氏は、ケアンさんのケースは稀だが、週の初めに来院していれば違った結果があったかもしれないと述べた。「これらは非常に劇的な違いを生む可能性がある小さなケースです。「眼鏡士は、適切なスキャンと目の適切な検査を行うための特殊な機器を持っています。これは救急治療室や一般医にはありません。」ベアード氏は、NIPEARSシステムは医療サービスの「両端」への圧力を軽減していると述べた。「軽度の目の症状に対応することで一般医のプレッシャーを軽減しているし、不必要な紹介でいっぱいになっていない眼科病院のクリニックのプレッシャーも軽減している」と同氏は語った。王立国立盲人研究所(RNIB)によるとイギリスでは毎日 250 人が失明し始めており、これは 6 分に 1 人に相当します。同慈善団体によると、英国では200万人以上が失明を抱えて暮らしており、そのうちの半数は盲目または弱視で、長期にわたる不可逆的な目の健康状態を抱えて暮らしているという。RNIBは、2050年までに英国の失明者の数は倍増の400万人以上になると予測していると述べた。レイモンド・カラン氏、視力喪失の半分は回避可能だと語る2025 年 9 月には、 保健省 (DoH) は「地域検眼の重要な役割」を強調した ケアへのアクセスを改善し、北アイルランドにおける眼科ケアの未来を形作ることに貢献しています。」DoH の眼科サービス責任者であるレイモンド・カラン氏は、「すべての視力喪失の 50% は避けられる」として、人々に目のケアを奨励しています。同氏は、一般医が能力の問題に直面しているため、「プライマリケア検眼医」が目の最初の窓口となるべきだと述べた。ED 眼科は需要の増加に対応するのに苦労しています。DoHは、患者が必要なケアをより簡単に受けられるようにすることに尽力していると述べ、地域検眼は、家庭の近くで提供されるサービスが問題を早期に発見し、待機リストを減らし、病院への負担を軽減できることを示していると述べた。

視力検査のために4日間待った後、部分的な視力を残して帰った女性

マウントBBCニュースNI保健記者

「もしあなたがそのように突然失明する可能性があると知っていたら、私は待たなかったでしょう。」

医師の診察を遅らせたため、部分的な視力が残った女性は、症状が現れたときに眼鏡店に行けば視力が保てたかもしれないと語った。

ベルファスト在住のゲイル・ケアンズさんは、2025年7月に失明、頭痛、目の痛みを経験し始めたが、目の検査を受けるまで4日待った。

無料のNHS制度を通じて眼鏡店で検査を受けた後、彼女はすぐに治療のために病院に紹介されました。

彼女は深刻な目の病気を患っており、永久的な損傷を残していました。

Getty Images 眼科医の診療所で最新の視力検査機器ツールを使用して患者の視力検査を行う眼科医の背面図。ゲッティイメージズ

眼鏡技師による詳細なスキャンの結果、脳の腫れによる視神経の損傷が判明した

ケアンズ夫人が診断されたのは、 非動脈炎性前部虚血性視神経症(NA-AION) そして偽フォスター・ケネディ症候群。

眼鏡技師による詳細なスキャンの結果、脳の腫れによる視神経の損傷が判明した。

彼女は腫れを抑えるために病院でステロイドによる治療を受けたが、「残念ながら損傷があった」と述べた。

「人生が一変」し、彼女はもう運転できなくなった。

「この症状と、状況がいかに急速に変化するかを知っていたら、月曜日には行っていただろう。

「おそらく、私はまだ運転できるし、今までしていた通常のことはすべてできるでしょう」と彼女は語った。

60歳の彼女は、料理をしたり、階段を上り下りしたり、孫に本を読んだり、化粧をしたりといった日常的なことが今では困難になったと語った。

しかし、彼女は「最もつらかったのは、病院で3歳の孫娘がベッドに座っていて、彼女の顔立ちがまったく分からなかったときだった」と語った。

「喉にしこりを感じたんですが、誰かにお腹を殴られたみたいでした。

「そのことで涙を流したのは初めてでした」と彼女は語った。

ケアンズさんは緑内障の家族歴があるため、毎年視力検査を受けていましたが、目の突然の変化がある人にはすぐに対処するよう勧めたいと考えています。

「ほんのわずかな変化でも、先延ばしにせず、すぐに眼鏡店に見てもらいましょう。」

彼女は完全に視力を失っていないことに感謝しています。

GP と同じように、 検眼医はプライマリケア提供者です 視力と目の健康に影響を与える症状の検出と矯正を専門としています。

検眼医は目の異常を認識する訓練を受けており、多くの検眼医は、ケアンズ夫人の診察のような緊急の眼科疾患に対する同日の NIPEARS 予約など、充実したサービスを提供しています。

過去 14 日以内に次のような突然の目の問題を発症した患者向けのサービスです。

  • 目または目の周囲の痛みや不快感
  • 片目または両目の視力が突然低下する
  • 片目または両目のちらつきや飛蚊症が最近発症した、または突然増加した
  • 目の中にある自分では取り除くことができないもの
青いスーツと青いネクタイを着た男性がカメラに向かって微笑んでいます。彼の後ろにはいくつかの医療機器があります。

サム・ベアード氏は早期介入の重要性を強調

このサービスは2018年から実施されており、ケアンズ夫人が通っていたダンドナルドのサム・ベアード診療所も含め、診療所の90%以上がサービスを提供している。

「ゲイルは金曜日の午後4時に、目が非常に痛くてはっきり見えない状態でやって来ました。

「私たちは彼女の目を楽にするために目薬をもらいました。私たちは彼女をスキャンし、病院での緊急治療が必要であると判断しました」と彼は言いました。

彼は彼女に視神経のスキャン画像を提供することができ、「これは症状を診断するものであり、彼女がアルスター病院に到着すると、何時間も待つのではなく、すぐに入院することができた」。

これは、ケアンズ夫人がすぐに治療を開始できることを意味しました。

ベアード氏は、視力喪失はすぐに起こる可能性があるため、症状が現れたらすぐに目の検査を受けることの重要性を強調しました。

同氏は、ケアンさんのケースは稀だが、週の初めに来院していれば違った結果があったかもしれないと述べた。

「これらは非常に劇的な違いを生む可能性がある小さなケースです。

「眼鏡士は、適切なスキャンと目の適切な検査を行うための特殊な機器を持っています。これは救急治療室や一般医にはありません。」

ベアード氏は、NIPEARSシステムは医療サービスの「両端」への圧力を軽減していると述べた。

「軽度の目の症状に対応することで一般医のプレッシャーを軽減しているし、不必要な紹介でいっぱいになっていない眼科病院のクリニックのプレッシャーも軽減している」と同氏は語った。

王立国立盲人研究所(RNIB)によるとイギリスでは毎日 250 人が失明し始めており、これは 6 分に 1 人に相当します。

同慈善団体によると、英国では200万人以上が失明を抱えて暮らしており、そのうちの半数は盲目または弱視で、長期にわたる不可逆的な目の健康状態を抱えて暮らしているという。

RNIBは、2050年までに英国の失明者の数は倍増の400万人以上になると予測していると述べた。

青いスーツを着た男性がカメラを見ています。

レイモンド・カラン氏、視力喪失の半分は回避可能だと語る

2025 年 9 月には、 保健省 (DoH) は「地域検眼の重要な役割」を強調した ケアへのアクセスを改善し、北アイルランドにおける眼科ケアの未来を形作ることに貢献しています。」

DoH の眼科サービス責任者であるレイモンド・カラン氏は、「すべての視力喪失の 50% は避けられる」として、人々に目のケアを奨励しています。

同氏は、一般医が能力の問題に直面しているため、「プライマリケア検眼医」が目の最初の窓口となるべきだと述べた。

ED 眼科は需要の増加に対応するのに苦労しています。

DoHは、患者が必要なケアをより簡単に受けられるようにすることに尽力していると述べ、地域検眼は、家庭の近くで提供されるサービスが問題を早期に発見し、待機リストを減らし、病院への負担を軽減できることを示していると述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。