[서울=뉴시스] シン・ヒョリョン記者＝日本の放送局サユリ（本名藤田小百合、46）は過去の不動産選択を後悔した。
10日、YouTubeチャンネル「イ・グムヒの『私のグムヒ』」には「世の中の正解は一つではない」という記事が掲載された。 [달콤 짭짤 모두의 파스타]「翻訳家兼配信者のさゆり」というタイトルの動画がアップされました。
動画の中でサユリさんは「韓国に来て20年が経ちました。長年にわたり韓国の発展を見てきました」と語った。
「当時、タクシーの基本料金は1900ウォンだった。マクドナルドでのアルバイトは時給2000ウォンにも満たなかった。スターバックスのコーヒーを一杯飲むためには、マクドナルドで2～3時間アルバイトしなければならなかった」と付け加えた。
アナウンサーから放送作家に転身したイ・グムヒ氏が「最低賃金が上がった」と言うと、サユリさんは「すべてが変わった」と答えた。
さゆりさんは「ここ10年、20年ですごく上がっているので、本当に誇らしいし、びっくりするし、楽しいです」と告白した。
イ・グムヒは「何が変わったのか教えてください。正直言って、あまり実感がありません」と語った。
小百合さんは「12年前に江南に住んでいた時、アパートのオーナーが『この家を10億ウォンで売りたい』と言った。その時は『外国人で10億ウォンも持っていないので買えない』と言いました。」
「私は日本で不動産バブルを経験したので、韓国も崩壊すると予想していた。当時の私を捕まえて叩きのめしたい。今では40億ウォン近くになっている。これほど急激に上昇するのを見るととても悲しい」と付け加えた。
イ・グムヒが「あの頃の私に」と言うと、サユリは「とても叱りたくなる」と語った。李金熙氏は「インフレが著しく上昇し、住宅価格も大幅に上昇した。韓国の国際的地位も大きく変わったようだ」と語った。
一方、サユリは2007年にKBS 2TVのバラエティ番組『美女たちの雑談』を通じて放送界入りした。その後、MBC TV「本物の男たち」などさまざまな放送番組で率直な発言力を誇った。
子どもは欲しいが結婚したくない小百合さんは自らシングルマザーになった。 2020年11月、海外の精子バンクを通じて欧米人男性から精子の提供を受け、日本で息子ゼン君を出産したことを発表した。
友利しるこ著『甘じょっぱいみんなのパスタ』をさゆりが翻訳しました。
#サユリさん江南カンナムの40億ウォンのマンションを失ったことを後悔殴りたい