日本語版
最新ニュース
企業

兵士たちが街頭に加わり、抗議活動は新たなマイルストーンに到達

マダガスカル政府に対する圧力は高まっている。アンタナナリボ近郊に駐留する軍の分遣隊は10月11日土曜日、首都の数千人のデモ参加者に兵士が加わる中、治安部隊に対し住民に対する「銃撃命令を拒否する」よう呼び掛けた。土曜日、警察は首都に動員されたデモ参加者を解散させるために催涙ガスと気絶手榴弾を使用したが、その後兵士のグループが路上の群衆に加わり、群衆の「感謝」に応えたとAFPチームは指摘した。 アンタナナリボや島内の他の場所で行われた土曜日のデモは、ここ数日で最大規模となった。このデモは「Z世代」と呼ばれる若者が主導する運動が呼びかけたもので、この運動は断水や停電に対する抗議として始まり、アンドリー・ラオジェリナ大統領(51歳)が体現する権力に対する広範な挑戦へと発展した。アンタナナリボ郊外のソアニエラナ地区にある重要な軍事基地に駐屯するCAPSAT(行政技術職員および軍務軍団)の兵士たちは、ビデオの中で「我々の部隊、兵士、憲兵、警察を団結させ、友人、兄弟、姉妹を撃つ報酬を拒否しよう」と宣言した。 「汚職や富の略奪がさまざまな形で増え続ける中、若者たちは仕事を見つけるのに苦労している」「警察は同胞を迫害し、負傷させ、投獄し、銃撃している」と兵士たちは強調した。 「すべての兵士たち、責任を果たす準備ができている者たちは、ただちにCAPSATに参加せよ(...)イアヴォロハとアンボヒトロヒトラの大統領官邸にいる兵士たちよ、持ち場を離れ、元のキャンプに戻りなさい(...)イヴァト(の国際空港)にいるあなたたち、すべての航空機が区別なく離陸するのを阻止せよ」と兵士たちは言った。 2009年、現大統領を権力の座に就かせた民衆蜂起の際、この基地はすでに反乱を主導していた。 「不必要な力の行使」 「門を閉めて、私たちの指示を待ちましょう。上官の命令に従うのはやめてください。武装した兄弟たちを撃てと命令する者たちに銃を向けてください。私たちが死んだら家族の面倒を見てくれるのは彼らではないからです。」と兵士たちは付け加えた。この呼びかけに応じた兵士の数はすぐには分からなかった。しかし、AFPのビデオによると、首都南部のアノシ湖一帯に集まった数千人のデモ参加者に午後、武装した兵士を積んだ車両が合流したが、そこでは警察がデモ参加者を解散させようとして催涙ガス手榴弾を発砲していた。デモ参加者らは兵士たちに「ありがとう」と叫び、中にはマダガスカルの国旗を振る兵士もいた。 新しい国軍大臣、デラマシンジャカ・マナンツォア・ラコトアリヴェロ氏は記者会見で軍隊に落ち着くよう呼び掛けた。 「私たちは私たちの意見に同意しない同胞たちに対話を支持するよう呼びかけます」と彼は宣言した。 「マダガスカル軍は依然として仲介者であり、国の最後の防衛線を構成している。」国連人権高等弁務官フォルカー・テュルク氏は、アンタナナリボでデモ参加者に多数の負傷者が出た翌日の金曜日、マダガスカル当局に対し「不必要な武力行使の停止」を要請した。 軍人が首相に 警察による暴力の動画がソーシャルメディア上で急速に拡散した。そのうちの1枚には、治安部隊に追いかけられ激しく殴打された後、意識を失い地面に放置された男性が写っており、AFP記者が現場で目撃した。国連の報告書によると、9月25日に抗議活動が始まって以来、少なくとも22人が死亡、100人以上が負傷した。ラジョエリナ大統領は水曜日、「誤った数字」を否定し、同氏によれば「命の損失」は12人で、全員が「略奪者、暴漢」であると推定した。当初は融和的な態度をとったが、その後デモに応じて政府を解任した後、大統領は明らかに態度を強め、10月6日に軍人を首相に任命したほか、これまでに3人の新閣僚のみを任命したが、全員が国軍、公安、憲兵隊の治安部隊出身である。 世界で最も貧しい国の一つであるマダガスカルは、1960年にフランスから独立して以来、頻繁に民衆の反乱を経験しており、その中には軍がアンドリー・ラジョエリナ氏を1期目任命する間に当時のマルク・ラヴァロマナナ大統領を権力の座から追った2009年の大規模抗議活動も含まれる。後者は2018年に再選され、その後野党が争ったりボイコットしたりした選挙中に2023年に再選された。 AFPによるLSIアフリカ。 #兵士たちが街頭に加わり抗議活動は新たなマイルストーンに到達

兵士たちが街頭に加わり、抗議活動は新たなマイルストーンに到達

マダガスカル政府に対する圧力は高まっている。アンタナナリボ近郊に駐留する軍の分遣隊は10月11日土曜日、首都の数千人のデモ参加者に兵士が加わる中、治安部隊に対し住民に対する「銃撃命令を拒否する」よう呼び掛けた。土曜日、警察は首都に動員されたデモ参加者を解散させるために催涙ガスと気絶手榴弾を使用したが、その後兵士のグループが路上の群衆に加わり、群衆の「感謝」に応えたとAFPチームは指摘した。

アンタナナリボや島内の他の場所で行われた土曜日のデモは、ここ数日で最大規模となった。このデモは「Z世代」と呼ばれる若者が主導する運動が呼びかけたもので、この運動は断水や停電に対する抗議として始まり、アンドリー・ラオジェリナ大統領(51歳)が体現する権力に対する広範な挑戦へと発展した。アンタナナリボ郊外のソアニエラナ地区にある重要な軍事基地に駐屯するCAPSAT(行政技術職員および軍務軍団)の兵士たちは、ビデオの中で「我々の部隊、兵士、憲兵、警察を団結させ、友人、兄弟、姉妹を撃つ報酬を拒否しよう」と宣言した。

「汚職や富の略奪がさまざまな形で増え続ける中、若者たちは仕事を見つけるのに苦労している」「警察は同胞を迫害し、負傷させ、投獄し、銃撃している」と兵士たちは強調した。 「すべての兵士たち、責任を果たす準備ができている者たちは、ただちにCAPSATに参加せよ(…)イアヴォロハとアンボヒトロヒトラの大統領官邸にいる兵士たちよ、持ち場を離れ、元のキャンプに戻りなさい(…)イヴァト(の国際空港)にいるあなたたち、すべての航空機が区別なく離陸するのを阻止せよ」と兵士たちは言った。 2009年、現大統領を権力の座に就かせた民衆蜂起の際、この基地はすでに反乱を主導していた。

「不必要な力の行使」

「門を閉めて、私たちの指示を待ちましょう。上官の命令に従うのはやめてください。武装した兄弟たちを撃てと命令する者たちに銃を向けてください。私たちが死んだら家族の面倒を見てくれるのは彼らではないからです。」と兵士たちは付け加えた。この呼びかけに応じた兵士の数はすぐには分からなかった。しかし、AFPのビデオによると、首都南部のアノシ湖一帯に集まった数千人のデモ参加者に午後、武装した兵士を積んだ車両が合流したが、そこでは警察がデモ参加者を解散させようとして催涙ガス手榴弾を発砲していた。デモ参加者らは兵士たちに「ありがとう」と叫び、中にはマダガスカルの国旗を振る兵士もいた。

新しい国軍大臣、デラマシンジャカ・マナンツォア・ラコトアリヴェロ氏は記者会見で軍隊に落ち着くよう呼び掛けた。 「私たちは私たちの意見に同意しない同胞たちに対話を支持するよう呼びかけます」と彼は宣言した。 「マダガスカル軍は依然として仲介者であり、国の最後の防衛線を構成している。」国連人権高等弁務官フォルカー・テュルク氏は、アンタナナリボでデモ参加者に多数の負傷者が出た翌日の金曜日、マダガスカル当局に対し「不必要な武力行使の停止」を要請した。

軍人が首相に

警察による暴力の動画がソーシャルメディア上で急速に拡散した。そのうちの1枚には、治安部隊に追いかけられ激しく殴打された後、意識を失い地面に放置された男性が写っており、AFP記者が現場で目撃した。国連の報告書によると、9月25日に抗議活動が始まって以来、少なくとも22人が死亡、100人以上が負傷した。ラジョエリナ大統領は水曜日、「誤った数字」を否定し、同氏によれば「命の損失」は12人で、全員が「略奪者、暴漢」であると推定した。当初は融和的な態度をとったが、その後デモに応じて政府を解任した後、大統領は明らかに態度を強め、10月6日に軍人を首相に任命したほか、これまでに3人の新閣僚のみを任命したが、全員が国軍、公安、憲兵隊の治安部隊出身である。

世界で最も貧しい国の一つであるマダガスカルは、1960年にフランスから独立して以来、頻繁に民衆の反乱を経験しており、その中には軍がアンドリー・ラジョエリナ氏を1期目任命する間に当時のマルク・ラヴァロマナナ大統領を権力の座から追った2009年の大規模抗議活動も含まれる。後者は2018年に再選され、その後野党が争ったりボイコットしたりした選挙中に2023年に再選された。

AFPによるLSIアフリカ。
#兵士たちが街頭に加わり抗議活動は新たなマイルストーンに到達

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。