世界

ブルワーズが第5戦でカブスを破り、プレーオフの悔しさを解消し、NLCSへの切符を手にした

ミルウォーキー — アンドリュー・ボーンが4回に同点本塁打を放ち、ウィリアム・コントレラスとブライス・トゥランも安打を放ち、土曜日に行われたナ・リーグ地区シリーズの決定的な第5戦でミルウォーキー・ブルワーズがシカゴ・カブスを3対1で破り、プレーオフでの最近のフラストレーションの歴史を振り払った。 ここ8年間で7度目のプレーオフ出場となったブルワーズは、2018年のNLDSでコロラドを圧勝して以来初のポストシーズンシリーズ勝利を収めた。ミルウォーキーはその年、ナショナル・リーグ・チャンピオンシップ・シリーズ第7戦でホームでロサンゼルス・ドジャースに敗れるまで、2度目のワールドシリーズ進出を目前としていた。 さて、ブルワーズは、もう一つのナ・リーグ地区シリーズでフィラデルフィア・フィリーズを4試合で破った前回ワールドシリーズチャンピオンのドジャースと、NLCSでの対戦を迎えることになった。第1戦は月曜にミルウォーキーで行われ、ブルワーズはアメリカンリーグでプレーしていた1982年以来のペナント制覇を目指す。 ミルウォーキーで行われたNLDS第5戦でブルワーズがカブスに3対1で勝利した後、クリスチャン・イエリッチ選手（22歳）とアブナー・ウリベ投手（45歳）がチームメイトと祝福する。 マイケル・マクローン・イマーンの画像 ブルワーズのパット・マーフィー監督は「多くの人が早い段階で彼らのことを信じなかったが、彼らは容赦なく態度をとり続けた」と語った。 強打の遊撃手ウィリー・アダメスをフリーエージェントで失い、昨年の冬にオールスタークローザーのデビン・ウィリアムズをトレードで放出した後、気難しいブルワーズは97勝65敗というメジャー最高の成績でレギュラーシーズンを終えた。 したがって、おそらく、ナ・リーグ中地区優勝のミルウォーキーが、ワイルドカードのシカゴとの最終戦で、全力投球の投球アプローチで勝利したのは驚くべきことではなかったのかもしれない。トレバー・メギル、ジェイコブ・ミシオロウスキー、アーロン・アシュビー、チャド・パトリック、アブナー・ウリベが４打者となり、ウリベは６アウトを獲得し、キャリア初の複数イニングセーブを達成した。 ブルワーズはカブスに対するNLDSシリーズ第5戦での勝利を祝った。 マイケル・マクローン・イマーンの画像 「彼らを平均的なジョーと呼ぶこともできますが、私は彼らが平均以上のジョーだと言います」とマーフィーは語った。 この勝利はミルウォーキーのファンにとって特に嬉しいものだった。なぜなら、この勝利はクラブの最大のライバルと対戦し、カブスの監督クレイグ・カウンセルをポストシーズンから敗退させたからである。 カウンセルはミルウォーキー地区で育ち、ブルワーズでプレーし、シカゴへ去るまでチーム史上最も勝利した監督となった。 カウンセルが去ってからの2シーズン、カブスがアメリカン・ファミリー・フィールドを訪れるたびに、ブルワーズファンは彼の名前が出るとブーイングを起こしてきた。彼らは土曜日に再びそれを行ったが、満員の観衆にはミルウォーキーのホーム勝利の第1戦と第2戦よりも多くのカブスサポーターが含まれていたように見えた。 ブルワーズがカブスにシリーズ最終戦勝利を収めた第5戦で、ブライス・トゥランが7回にソロホームランを打った。 ゲッティイメージズ 長年ブルワーズのスター選手として活躍したクリスチャン・イエリッチはミルウォーキーファンについて「彼らにとっては本当に嬉しい」と語った。 「彼らは何年にもわたって、本当に厳しい負けを乗り越えながらも私たちに寄り添ってくれました。そして、ライバル関係だからこそ、このシリーズで彼らにとって多くのことがあったことを私は知っています。そして、私たちが彼らのために貢献できたことを本当にうれしく思います。彼らは本当にそれに値するからです。」 カブスはリグレー・フィールドでの２連勝で第５戦を強行した。彼らは、2-0の劣勢を解消し、5本勝負のプレーオフシリーズで勝利した11番目のチームになろうとしていた。この偉業を最後に達成したのは、2017年のALDSでニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド戦だった。 「がっかりした。悲しい」と弁護士は語った。 「このチームはシカゴ・カブのユニフォームに敬意を表するために多くのことを行ったと思います。全体的に見て、それが私が感じていることです。」 この勝者総取りのゲームでは本塁打がすべての得点を生み出し、ミルウォーキーの両チームはそれぞれ２アウトで迎えた。 コントレラスは初回、ドリュー・ポメランツから左中間へ389フィートのシュートを打った。ボーンはコリン・レイからの3対2の送球を左翼の壁を越えて1オールの同点を破り、トゥランは7回にアンドリュー・キトリッジのセンターへ416フィートのドライブである程度の保険を提供した。 ブルワーズがカブスにシリーズ最終勝利を収めた第5戦の1回裏に投球するトレバー・メギル。 ロイターコネクト経由で画像を想像する 「我々は反撃する。それが我々のメンタリティだ。我々は反撃する」とボーン氏は語った。 「誰かを殴るつもりだ。すぐに投げ返すつもりだ。」 シカゴの鈴木誠也は2回先頭でカブスのブルペンに時速161.4マイルの速球を送ってミシオロフスキーを迎えたが、新人右腕が4イニングで許した失点はこれだけだった。ミシオロフスキーは３奪三振、３安打無四球でシリーズ２勝目を挙げた。 彼は第2戦でミルウォーキーが7対3で勝利した試合で3回完封リリーフを投げた。 ウィリアム・コントレラスは、ブルワーズがカブスにシリーズ決定的な勝利を収めた第5戦の初回にソロホームランを打った後、喜ぶ。 マイケル・マクローン・イマーンの画像 「クレイジーだった」と23歳のミシオロフスキーは語った。 「旋風があって楽しかったです。」 ブルワーズはメギルが先制投手として活躍し、1回にチームを順番に降板させた後、2回にミシオロフスキーを投入した。カブスは、シリーズ最初の4試合で初回に合計11得点を記録したが、開始フレームで無得点になることはなかった。 鈴木の本塁打の後、土曜日も得点はならなかった。 「我々はあまり何もできなかった。走者は6人だった。あのようなシナリオで得点するには本塁打を打たなければならない。彼らは非常に良いピッチングをした」とカウンセル氏は語った。…