日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中央銀行支店長が自身に苦情を申し立てた従業員を解雇、公聴会が明らかに – アイリッシュ・タイムズ

中央銀行の管理者が、彼女が自分に対して告訴を行ったことを知り、法医学捜査官を解雇した際、権限のない行動をとったため、解雇された労働者の弁護士が法廷で弁論する予定である。この従業員のニガール・ババエワさんは、2014年秘密保持法と1977年不当解雇法に基づき、アイルランド中央銀行に対して職場関係委員会(WRC)で苦情を申し立てている。紛争の概要詳細は金曜日の法廷弁論中の公聴会で初めて明らかにされた。これは昨年、中央銀行の弁護士がこの事件を非公開で審理するよう申請したことに続くものである。中央銀行のバーン・ウォレス弁護士のエメット・ウィーラン氏の指示を受けたニアム・マクゴーワン法廷弁護士は、ババエワさんの弁護士らが不当解雇法に基づく2つの異なる訴状で、2つの異なる解雇日を指定してWRCに2つの異なる訴状を提出したことを指摘した(1件は2023年7月、もう1件は2024年7月)。「ある日付を指定して、その後別の日付を指定して訴訟を起こすことはできません」とマクゴーワンさんは語った。同氏は、保護観察打ち切りを求めるババエワさんの上訴を検討するのに時間がかかったために中央銀行が内部告発者に処罰を行ったと告訴人が主張していると述べた。同氏は、保護観察の上訴手続きは中央銀行の保護された開示手続きに基づく内部調査を可能にするために延期されただけだと述べた。 「控訴審で結論を出す前に、調査する必要があった」と彼女は述べた。「これらは矛盾しており、私は支離滅裂な主張をしているが、WRCには審理する権限がない」とマクゴーワンさんは法廷で語った。彼女は、管轄権の問題が最初に決定されるべきだと述べた。ババエワさんの弁護士、セタンタ・ランダース氏は、「わかりにくいように見えるのは承知しているが、申請書は文脈に合わせて設定する必要がある。ババエバさんは、特定のマネージャーによる虐待について人事部に苦情を申し立てた。そのコミュニケーションは、人事部によってそのマネージャーと共有されたと言えるだろう」と語った。「そのマネージャーは、彼女の契約上のマネージャーや監督ではなかったが、彼女が病気休暇中に、契約上の権限もなしに自ら解雇したため、彼女が解雇されたかどうかについては大きな疑問がある」と同氏は述べた。「控訴理由の一つは、彼女を解雇する彼の権限でした。彼女は彼によって管理されていましたが、契約上、彼女は彼に報告しませんでした。私たちは彼女の苦情の処理に関する保護された開示を公開しました。それは人事部に渡され、そのマネージャーに返され、マネージャーが彼女を解雇しました」とランダース氏は述べた。同氏は、彼女が解雇されたとされる日から6か月以内に、秘密保持法に基づいて申し立てが行われたと述べた。結果は2024年7月に発表されました。 私たちが提起したすべての問題は考慮されず、検討を拒否されたため、その日になって初めて罰則が具体化したと私たちは言います。 2023 年と 2024 年のどちらが終了日として正しかったのかという真の疑問がある。それを解明しなければならないだろう」と彼は言った。マクゴーワン女史は、この問題を調査する裁定人の管轄範囲は、解雇日と申し立ての提出日を参照して制限される必要があると述べた。 「法的な提出が必要な場合、あなたにはその証拠を聞く権利がないと私は言います」と彼女は判事のオーラ・ジョーンズ氏に語った。告訴人の代理を務めたマーク・ハーティSCは、「主張が全く聞こえず、証拠も聞こえないと言うのは違うと思う。あなたの前には正当な主張がある。」と述べた。 双方は11月の告訴に関する管轄権について意見が一致しなかった。 両当事者には、この問題が再びリストに掲載されるまで、法的提出書類の交換のため6週間の猶予が与えられている。 #中央銀行支店長が自身に苦情を申し立てた従業員を解雇公聴会が明らかに #アイリッシュタイムズ

中央銀行支店長が自身に苦情を申し立てた従業員を解雇、公聴会が明らかに – アイリッシュ・タイムズ

1760234999
2025-10-11 05:02:00

中央銀行の管理者が、彼女が自分に対して告訴を行ったことを知り、法医学捜査官を解雇した際、権限のない行動をとったため、解雇された労働者の弁護士が法廷で弁論する予定である。

この従業員のニガール・ババエワさんは、2014年秘密保持法と1977年不当解雇法に基づき、アイルランド中央銀行に対して職場関係委員会(WRC)で苦情を申し立てている。

紛争の概要詳細は金曜日の法廷弁論中の公聴会で初めて明らかにされた。これは昨年、中央銀行の弁護士がこの事件を非公開で審理するよう申請したことに続くものである。

中央銀行のバーン・ウォレス弁護士のエメット・ウィーラン氏の指示を受けたニアム・マクゴーワン法廷弁護士は、ババエワさんの弁護士らが不当解雇法に基づく2つの異なる訴状で、2つの異なる解雇日を指定してWRCに2つの異なる訴状を提出したことを指摘した(1件は2023年7月、もう1件は2024年7月)。

「ある日付を指定して、その後別の日付を指定して訴訟を起こすことはできません」とマクゴーワンさんは語った。同氏は、保護観察打ち切りを求めるババエワさんの上訴を検討するのに時間がかかったために中央銀行が内部告発者に処罰を行ったと告訴人が主張していると述べた。

同氏は、保護観察の上訴手続きは中央銀行の保護された開示手続きに基づく内部調査を可能にするために延期されただけだと述べた。 「控訴審で結論を出す前に、調査する必要があった」と彼女は述べた。

「これらは矛盾しており、私は支離滅裂な主張をしているが、WRCには審理する権限がない」とマクゴーワンさんは法廷で語った。彼女は、管轄権の問題が最初に決定されるべきだと述べた。

ババエワさんの弁護士、セタンタ・ランダース氏は、「わかりにくいように見えるのは承知しているが、申請書は文脈に合わせて設定する必要がある。ババエバさんは、特定のマネージャーによる虐待について人事部に苦情を申し立てた。そのコミュニケーションは、人事部によってそのマネージャーと共有されたと言えるだろう」と語った。

「そのマネージャーは、彼女の契約上のマネージャーや監督ではなかったが、彼女が病気休暇中に、契約上の権限もなしに自ら解雇したため、彼女が解雇されたかどうかについては大きな疑問がある」と同氏は述べた。

「控訴理由の一つは、彼女を解雇する彼の権限でした。彼女は彼によって管理されていましたが、契約上、彼女は彼に報告しませんでした。私たちは彼女の苦情の処理に関する保護された開示を公開しました。それは人事部に渡され、そのマネージャーに返され、マネージャーが彼女を解雇しました」とランダース氏は述べた。

同氏は、彼女が解雇されたとされる日から6か月以内に、秘密保持法に基づいて申し立てが行われたと述べた。結果は2024年7月に発表されました。

私たちが提起したすべての問題は考慮されず、検討を拒否されたため、その日になって初めて罰則が具体化したと私たちは言います。 2023 年と 2024 年のどちらが終了日として正しかったのかという真の疑問がある。それを解明しなければならないだろう」と彼は言った。

マクゴーワン女史は、この問題を調査する裁定人の管轄範囲は、解雇日と申し立ての提出日を参照して制限される必要があると述べた。 「法的な提出が必要な場合、あなたにはその証拠を聞く権利がないと私は言います」と彼女は判事のオーラ・ジョーンズ氏に語った。

告訴人の代理を務めたマーク・ハーティSCは、「主張が全く聞こえず、証拠も聞こえないと言うのは違うと思う。あなたの前には正当な主張がある。」と述べた。

双方は11月の告訴に関する管轄権について意見が一致しなかった。

両当事者には、この問題が再びリストに掲載されるまで、法的提出書類の交換のため6週間の猶予が与えられている。

#中央銀行支店長が自身に苦情を申し立てた従業員を解雇公聴会が明らかに #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。