日本語版
最新ニュース
健康

「美しい」アップグレード: 上海の七中テニスセンターの強化内容 | ATPツアー

スペクタクルを味わう 「美しい」アップグレード: 上海の七中テニスセンターの強化内容の内部 ジョコビッチ、デミノー、ルーン、メドベージェフがATPマスターズ1000イベントを高く評価 2025 年 10 月 11 日 ロレックス上海マスターズ ロレックス上海マスターズは、アジアで唯一のATPマスターズ1000イベントです。グレッグ・シャーコ著 七中テニスセンターが20周年を迎えるにあたり、アジア最大のATPツアーイベントであるロレックス上海マスターズの本拠地では、目を引く施設のアップグレードが数多く行われている。 象徴的なマグノリアの開閉式屋根で有名な七中テニスセンターは、2005年にオープンし、2009年に第1回大会ATPマスターズ1000が始まるまで、4年連続でテニスマスターズカップを開催しました。トーナメントディレクターのマイケル・ルエバノとマネージングディレクターのチャールズ・ハンフリー・スミスは、トーナメントだけでなく、最近では今年の発展に代表される施設の成長を見てきました。 「今年は 2 つの新機能があります」とスミス氏は言いました。 「その1つは、グランドスタンド2の新しい屋根で、世界のどこにもない素晴らしいデザインです。そして、おそらくテニス界で初めて私たちが建設した新しい練習コートです。トッププレーヤーのための練習専用のスタジアムです。」 1,400 席の練習スタジアムでは、ファンは世界最高の選手を間近に見ることができます。 「よりリラックスした環境で、一日で [fans] おそらくここには世界最高の選手が2人か3人いるだろうから、彼らにとっては最高の選手のビュッフェのようなものだ」とスミスは付け加えた。 コート17、全く新しい練習用コート ロレックス上海マスターズ。クレジット: ロレックス上海マスターズこの練習場はファンだけでなく、今大会初めて上海で準々決勝に進出したホルガー・ルーンのような選手も楽しんでいる。 「選手にとって、トレーニングに適した素晴らしい試合コートがあり、より快適な環境で練習できるのは素晴らしいことです」とルーン氏は語った。 「実際、その新しいコートで3回練習をした。1回はノバクとの練習だった」 [Djokovic]と1つ [Ugo] ハンバートと1人 [Miomir] ケクマノビッチ。ファンのためのスペースが増え、より安全な環境になり、素晴らしいことだ」 PIF ATPライブレース・トゥ・トリノで7位に入り、2年連続のNitto ATPファイナルズ出場を目指すアレックス・デミノーも、施設の改善と新しい練習コートを取り巻く雰囲気を称賛した。 「美しいコートで、オーストラリア人のリンキー選手とヒットを打つチャンスがありました」 [Hijikata]…

「美しい」アップグレード: 上海の七中テニスセンターの強化内容 | ATPツアー

スペクタクルを味わう

「美しい」アップグレード: 上海の七中テニスセンターの強化内容の内部

ジョコビッチ、デミノー、ルーン、メドベージェフがATPマスターズ1000イベントを高く評価

2025 年 10 月 11 日

ロレックス上海マスターズ

ロレックス上海マスターズは、アジアで唯一のATPマスターズ1000イベントです。グレッグ・シャーコ著

七中テニスセンターが20周年を迎えるにあたり、アジア最大のATPツアーイベントであるロレックス上海マスターズの本拠地では、目を引く施設のアップグレードが数多く行われている。

象徴的なマグノリアの開閉式屋根で有名な七中テニスセンターは、2005年にオープンし、2009年に第1回大会ATPマスターズ1000が始まるまで、4年連続でテニスマスターズカップを開催しました。トーナメントディレクターのマイケル・ルエバノとマネージングディレクターのチャールズ・ハンフリー・スミスは、トーナメントだけでなく、最近では今年の発展に代表される施設の成長を見てきました。

「今年は 2 つの新機能があります」とスミス氏は言いました。 「その1つは、グランドスタンド2の新しい屋根で、世界のどこにもない素晴らしいデザインです。そして、おそらくテニス界で初めて私たちが建設した新しい練習コートです。トッププレーヤーのための練習専用のスタジアムです。」

1,400 席の練習スタジアムでは、ファンは世界最高の選手を間近に見ることができます。

「よりリラックスした環境で、一日で [fans] おそらくここには世界最高の選手が2人か3人いるだろうから、彼らにとっては最高の選手のビュッフェのようなものだ」とスミスは付け加えた。

ロレックス上海マスターズのまったく新しい練習コート、コート17。
コート17、全く新しい練習用コート ロレックス上海マスターズ。クレジット: ロレックス上海マスターズ
この練習場はファンだけでなく、今大会初めて上海で準々決勝に進出したホルガー・ルーンのような選手も楽しんでいる。

「選手にとって、トレーニングに適した素晴らしい試合コートがあり、より快適な環境で練習できるのは素晴らしいことです」とルーン氏は語った。 「実際、その新しいコートで3回練習をした。1回はノバクとの練習だった」 [Djokovic]と1つ [Ugo] ハンバートと1人 [Miomir] ケクマノビッチ。ファンのためのスペースが増え、より安全な環境になり、素晴らしいことだ」

PIF ATPライブレース・トゥ・トリノで7位に入り、2年連続のNitto ATPファイナルズ出場を目指すアレックス・デミノーも、施設の改善と新しい練習コートを取り巻く雰囲気を称賛した。

「美しいコートで、オーストラリア人のリンキー選手とヒットを打つチャンスがありました」 [Hijikata] 「とても楽しかったです」とデミノーは言いました。「中国にいるときはいつでも、彼らは素晴らしいサポートを示してくれます。ファンは素晴らしく、感謝しており、彼らのテニスを愛しており、彼らの前でプレーするのはいつも楽しいことだ。」

デミノーと同様、セルビアのノバク・ジョコビッチも熱狂的な中国のファンの共感を呼んでいる。 38歳の彼は上海大会で4つの記録的なタイトルを保持しており、2009年のトーナメントデビュー以来11回目の出場となる。

2012年、2013年、2015年、2018年のタイトルリストに輝いたジョコビッチは、「どの練習セッションも、試合をしているような気分だ」と語った。「そこにいて、叫び声を上げ、本当に喜んでサポートを示し、私のやっている事への愛と情熱を示してくれる人がたくさんいる。私は戻ってきて、いつも素晴らしいエネルギーと素晴らしい雰囲気を与えてくれる観衆の前でパフォーマンスするのが大好きなんだ。」

新たに完成したグランドスタンド2の屋根は、あっという間に完成しました。設計、許可、建設はすべて約 8 か月にわたって行われました。今週はほぼ天候に恵まれ、5,000席のスタジアムがメインドローの試合の最初の7日間で屋根が閉じられたのは1回だけだった。

グランドスタンド2。
グランドスタンド 2. クレジット: ロレックス上海マスターズ
2019年に上海で勝利を収めた元チャンピオンのダニール・メドベージェフは、グランドスタンド2でダリボル・スヴルチナとの開幕戦を行った。メドベージェフは長年、ATPマスターズ1000大会への遠征を楽しんでいた。

メドベージェフは「初めてここに来たときから、グランドスラムを制覇すればツアーで最高の大会になるといつも言ってきた」と語った。 「もちろん、これは単なる私の意見ですが、ツアーで一番好きなトーナメントです。ここに戻ってくるのが大好きです。施設が大好きです。コートが大好きです。この場所の周りのすべてが大好きです。」

グランドスタンド 2 の開閉式屋根はユニークです。開くと広場エリアを覆い、閉じるとコート全体が完全に保護されます。その美しいデザインは、テニスだけでなくスポーツ全体においてもユニークな構造となっています。

他の注目すべきアップグレードの中に、プレーヤーに人気があるミニチュア ゴルフ コースの拡張があります。広々としたプレーヤーラウンジの裏側に、9ホールから18ホールに拡張されたミニゴルフコース。

「それぞれの穴には、中国のどこにいるかについてのちょっとした説明があります」とスミス氏は言う。 「昨年のハイライトの一つは、この小さなミニゴルフトーナメントを始めたことです。結局のところ、テニスから離れて、ここで何か楽しいことをして、素晴らしい時間を過ごすチャンスがあるのです。」

こちらもおすすめ: チャンが上海で思い出の旅をする

Qizhong Tennis Center のアップグレードは、20 年間の進化に根ざしています。ルエバノは、スタジアム コートの頂上にマグノリアをイメージした開閉式屋根の計画段階を懐かしく思い出します。

「これは私たちが経験してきた素晴らしい旅であり、スタジアムの建築設計の初期段階を見たのを覚えています」とルエバノ氏は語った。 「『なんてことだ、彼らは決してこれを承認しないだろう』と思ったのを覚えている。

この8枚構成の開閉屋根式スタジアム、過激すぎるよ』でもその後、それが上海マグノリアの花を表しているという裏話を聞いて、『よし、これだ、分かった』と言いました。」

元ATP執行会長兼社長で、かつて国際地域のCEOを務めた故ブラッド・ドレウェット氏は、シドニー事務所から上海まで何度も出張し、建設を直接目撃した。

「私たちはこの大規模な施設の建設現場をヘルメットをかぶって歩き回りました。そのすべての写真が残っています」とルエバノ氏は語った。 「20 年経った今、この問題に関連して何が行われているかは驚くべきことです。

「ここはおそらく今でもおそらく世界で最も象徴的なテニス会場の一つです。私の人生にとってまさに素晴らしい歴史の一部です。」

1760162319
#美しいアップグレード #上海の七中テニスセンターの強化内容 #ATPツアー
2025-10-11 04:46:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。