日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノーフォークとバージニアビーチは週末の嵐に備える

ノーフォークとバージニアビーチの指導者たちは、洪水緩和の取り組みやガレージの無料駐車などで、予想される荒天に備えている。 ノーフォークとバージニアビーチの指導者らは、土曜日の夜から始まり月曜日の朝まで続くと予想される荒天を監視している。 乗組員は水曜日に準備を開始し、市内周辺の洪水を軽減するために取り組んだ。 バージニアビーチの緊急事態管理責任者のデイブ・トプチンスキー氏は、公共工事の作業員がウィンザーウッズの防潮門を閉め、周囲の湖から水を汲み上げて流出の余地を増やすと述べた。 「実際には、その計画をゆっくりと時間をかけて、冠水した道路などについて道路に掲示されている警告標識に耳を傾け、そこを通らないようにするだけです」とトプチンスキー氏は語った。 トプチンスキー氏のチームは市内全域に追加の装備と対応車両を備蓄し、起こり得るあらゆる緊急事態に備えている。 トプチンスキー氏は、「追加の機材を準備し、追加の人員を配置し、週末中ずっと活動する予定です」と語った。 しかし、沿岸への影響に備えているハンプトン・ローズの都市はバージニアビーチだけではない。ノーフォークもレーダーに注目している。 「ここは、私たちが通常高潮洪水を経験する典型的な地域です。オーシャンビューの近くの多くの地域では、それに伴ういくつかの問題が発生する可能性があり、ハーグ近郊でも同様に洪水に関するいくつかの問題が発生します」とリッキー・マシューズ氏は語った。 ノーフォーク緊急事態管理局のマシューズ氏は、彼と彼のチームが嵐を注意深く監視しており、すべての住民に安全を保ち、天候に注意するよう奨励していると述べた。 「外出する必要がない場合は、冠水した道路に遭遇する可能性があるため、家にいてテレビでスポーツを楽しんだり、自宅でアクティビティを楽しみたいと思うかもしれません」とマシューズ氏は語った。 近隣の洪水が心配な場合は、両市とも土曜の夜から月曜の朝まで駐車場を無料で開放しており、ノーフォークのヨーク・ストリート・ガレージではすでにドライバーが今日から無料で駐車できるようになっている。 #ノーフォークとバージニアビーチは週末の嵐に備える

ノーフォークとバージニアビーチは週末の嵐に備える

ノーフォークとバージニアビーチの指導者たちは、洪水緩和の取り組みやガレージの無料駐車などで、予想される荒天に備えている。

ノーフォークとバージニアビーチの指導者らは、土曜日の夜から始まり月曜日の朝まで続くと予想される荒天を監視している。

乗組員は水曜日に準備を開始し、市内周辺の洪水を軽減するために取り組んだ。

バージニアビーチの緊急事態管理責任者のデイブ・トプチンスキー氏は、公共工事の作業員がウィンザーウッズの防潮門を閉め、周囲の湖から水を汲み上げて流出の余地を増やすと述べた。

「実際には、その計画をゆっくりと時間をかけて、冠水した道路などについて道路に掲示されている警告標識に耳を傾け、そこを通らないようにするだけです」とトプチンスキー氏は語った。

トプチンスキー氏のチームは市内全域に追加の装備と対応車両を備蓄し、起こり得るあらゆる緊急事態に備えている。

トプチンスキー氏は、「追加の機材を準備し、追加の人員を配置し、週末中ずっと活動する予定です」と語った。

しかし、沿岸への影響に備えているハンプトン・ローズの都市はバージニアビーチだけではない。ノーフォークもレーダーに注目している。

「ここは、私たちが通常高潮洪水を経験する典型的な地域です。オーシャンビューの近くの多くの地域では、それに伴ういくつかの問題が発生する可能性があり、ハーグ近郊でも同様に洪水に関するいくつかの問題が発生します」とリッキー・マシューズ氏は語った。

ノーフォーク緊急事態管理局のマシューズ氏は、彼と彼のチームが嵐を注意深く監視しており、すべての住民に安全を保ち、天候に注意するよう奨励していると述べた。

「外出する必要がない場合は、冠水した道路に遭遇する可能性があるため、家にいてテレビでスポーツを楽しんだり、自宅でアクティビティを楽しみたいと思うかもしれません」とマシューズ氏は語った。

近隣の洪水が心配な場合は、両市とも土曜の夜から月曜の朝まで駐車場を無料で開放しており、ノーフォークのヨーク・ストリート・ガレージではすでにドライバーが今日から無料で駐車できるようになっている。

#ノーフォークとバージニアビーチは週末の嵐に備える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。