日本語版
最新ニュース
健康

マグニチュード7.4の強い地震がフィリピン南部を襲う

フィリピン南部沖でマグニチュード7.4の地震が発生し、フィリピンとインドネシア当局から津波警報が発令された。当局は通常の潮位を1メートル(3.3フィート)以上上回る波があると警告しており、フィリピン中南部の海岸沿いの町の住民は避難するよう求められた。金曜朝の地震で少なくとも1人が死亡し、国内の一部では停電や授業の中断も発生した。最新の揺れはマグニチュード6.9の地震からわずか1週間後に発生 フィリピン中部セブ州を襲った、74人が死亡、数百人が負傷した。地元メディアの映像には、マグニチュード7.5の地震が発生した瞬間、車両が停止し、架空ネットワークケーブルが揺れる様子が映っている。 記者らは、地震の震源地に近いダバオ市の病院の外で、患者が屋外の駐車場で治療を受けており、廊下には群衆が押し寄せ、熱狂的な様子を観察した。ある地元知事は、自分の州が震えるほどの揺れに見舞われたパニックの様子を語った。「一部の建物が被害を受けたと報告されている」と東部ダバオ州知事のエドウィン・ジュバヒブ氏はフィリピン放送局DZMMに語った。 「とても強かったです。」マナイ町の地元災害庁で働くリッチー・ディウエンさんは、地震後に何人かの学生が気を失い、そのせいでめまいを感じたと語った。「今でも怖くて震えています。地震の強さが信じられませんでした。こんな経験は初めてです」とディウエンさんはBBCに語った。地質学的に不安定な「環太平洋火山帯」に位置するフィリピンは、相次ぐ壊滅的な自然災害で動揺している。 「フィリピン人は現在、台風、火山の小規模な噴火、地震による災害疲労を経験している」とフィリピン火山庁フィボルクスの所長テレシト・バコルコル博士は金曜日の記者会見で述べた。バコルコル博士はフィリピン人に対し、「私たちは時々、地震、火山の噴火、津波に揺さぶられる」という「現実を受け入れる」よう呼び掛けた。「パニックに陥るのではなく、準備をしなければならない」と彼は言った。10月4日にセブ島で発生した地震は、この国が近年経験した中で最も強く、最も死者を出した地震の一つであり、セブ島全域で約8万人が避難した。先月、超大型台風が国の北部を襲い、11人が死亡した。 フィリピン当局は金曜の地震後、「破壊的」で「生命を脅かす」津波について警告していたが、ハワイの太平洋津波警報センターは約1時間後にその脅威は去ったと発表した。それでも、最初の地震から数時間後も、マグニチュード2.6から4.9の範囲の余震がミンダナオ島南部地域でガタガタ音を立て続けているとフィボルクスは報告した。近隣のインドネシアでは「小規模な津波」が検知され、最大は北スラウェシ島のタラウド諸島で17cmに達した。フィリピン国境に近いタラウド諸島の学生たちは帰国したが、状況は依然として平静であると地元当局者がBBCに語った。 インドネシア人は人々に「落ち着いて」、地震で被害を受けた建物に近づかないよう呼び掛けた。ジャカルタからの Arie Firdaus とシンガポールからの Osmond Chia によるレポート

マグニチュード7.4の強い地震がフィリピン南部を襲う

フィリピン南部沖でマグニチュード7.4の地震が発生し、フィリピンとインドネシア当局から津波警報が発令された。

当局は通常の潮位を1メートル(3.3フィート)以上上回る波があると警告しており、フィリピン中南部の海岸沿いの町の住民は避難するよう求められた。

金曜朝の地震で少なくとも1人が死亡し、国内の一部では停電や授業の中断も発生した。

最新の揺れはマグニチュード6.9の地震からわずか1週間後に発生 フィリピン中部セブ州を襲った、74人が死亡、数百人が負傷した。

地元メディアの映像には、マグニチュード7.5の地震が発生した瞬間、車両が停止し、架空ネットワークケーブルが揺れる様子が映っている。

記者らは、地震の震源地に近いダバオ市の病院の外で、患者が屋外の駐車場で治療を受けており、廊下には群衆が押し寄せ、熱狂的な様子を観察した。

ある地元知事は、自分の州が震えるほどの揺れに見舞われたパニックの様子を語った。

「一部の建物が被害を受けたと報告されている」と東部ダバオ州知事のエドウィン・ジュバヒブ氏はフィリピン放送局DZMMに語った。 「とても強かったです。」

マナイ町の地元災害庁で働くリッチー・ディウエンさんは、地震後に何人かの学生が気を失い、そのせいでめまいを感じたと語った。

「今でも怖くて震えています。地震の強さが信じられませんでした。こんな経験は初めてです」とディウエンさんはBBCに語った。

地質学的に不安定な「環太平洋火山帯」に位置するフィリピンは、相次ぐ壊滅的な自然災害で動揺している。

「フィリピン人は現在、台風、火山の小規模な噴火、地震による災害疲労を経験している」とフィリピン火山庁フィボルクスの所長テレシト・バコルコル博士は金曜日の記者会見で述べた。

バコルコル博士はフィリピン人に対し、「私たちは時々、地震、火山の噴火、津波に揺さぶられる」という「現実を受け入れる」よう呼び掛けた。

「パニックに陥るのではなく、準備をしなければならない」と彼は言った。

10月4日にセブ島で発生した地震は、この国が近年経験した中で最も強く、最も死者を出した地震の一つであり、セブ島全域で約8万人が避難した。

先月、超大型台風が国の北部を襲い、11人が死亡した。

フィリピン当局は金曜の地震後、「破壊的」で「生命を脅かす」津波について警告していたが、ハワイの太平洋津波警報センターは約1時間後にその脅威は去ったと発表した。

それでも、最初の地震から数時間後も、マグニチュード2.6から4.9の範囲の余震がミンダナオ島南部地域でガタガタ音を立て続けているとフィボルクスは報告した。

近隣のインドネシアでは「小規模な津波」が検知され、最大は北スラウェシ島のタラウド諸島で17cmに達した。

フィリピン国境に近いタラウド諸島の学生たちは帰国したが、状況は依然として平静であると地元当局者がBBCに語った。

インドネシア人は人々に「落ち着いて」、地震で被害を受けた建物に近づかないよう呼び掛けた。

ジャカルタからの Arie Firdaus とシンガポールからの Osmond Chia によるレポート

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。