しかし観客には好評で、40 年経った今でもこのショーはロンドン、そして世界で最も長く上演されているミュージカルとなっています。
水曜日（10月8日）にシャフツベリー・アベニューのソンドハイム・シアターで開催されたチャリティー・ガラ公演には、オリジナルのファンテーヌを演じたパティ・ルポーネ、フランシス・ラッフェル（エポニーヌ）、そしてマリウス役初出演のマイケル・ボールが特別ゲストとして登場した。
それ以来、彼はこのミュージカルで脱獄囚ジャン・バルジャンと彼を追う警部ジャベールの役を演じてきたが、机上では決してうまくいかないはずだった。
この作品は、1832 年のパリのバリケードでの学生蜂起を描いたヴィクトル・ユゴーの小説をブーブリルとシェーンベルクが脚色したものです。
1980年にパリで上演された後、オリジナルの英語作品はトレヴァー・ナンとジョン・ケアードが監督し、腐敗した旅館の主人テナルディエ役でアラン・アームストロング、ジャベール役でロジャー・アラムが主演した。
オープニングの夜に向けて、それは長すぎたのでトリミングが必要でしたが、ありがたいことに、次のような曲はカットされませんでした。 ある日、私は一人で夢を見た、そして人々が歌っているのが聞こえますか？ これらは、歴代のキャストが自分のものにしたため、古典として語り継がれています。
ショーは現在より洗練された2時間50分で上演され、水曜日のガラパフォーマンスでは、アルフィー・ボー、サマンサ・バークス、マット・ルーカス、キャリー・ホープ・フレッチャー、ボニー・ラングフォードを含む多くの過去のキャストメンバーが特別な記念キャストフィナーレを歌うために戻ってきました。
パフォーマンスの収益は、英国の 2 つの慈善団体、フェリックス プロジェクトと UKハーベストに寄付されます。この作品は、家族を養うためにパンを盗んで刑務所に入る若いジャン バルジャンの物語に共鳴しています。
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとオリジナルのショーをプロデュースし、現在もその活動を続けているキャメロン・マッキントッシュは、「ロンドンのシャフツベリー・アベニューで『レ・ミゼラブル』40周年を祝えるのは格別の気持ちだ。10回目のロイヤル・アルバート・ホールや25回目のO2アリーナなど、象徴的な会場で他のいくつかのマイルストーン公演を上演してきたので、この特別なお祝いをしたいと思った」と語った。家に帰ります 1985 年 10 月にバービカンで英国版が初めて始まった劇場にそのルーツを遡ります。」
同氏は、ファンによって「レ・ミ」または「グラムズ」と呼ばれるこのミュージカルは、オスカー賞を受賞した映画と舞台ミュージカルの両方を勝ち取り、オリヴィエ賞とトニー賞を獲得し、世界中で1億5,000万人が鑑賞したという点で異例のことだと述べた。
さらに「ヴィクトル・ユゴーの創作には限界がないことが証明され、地球の新たな隅々に到達し続け、ブーブリルとシェーンベルクの感動的な音楽に乗せて、さまざまな人種をそれぞれの言語で演奏している。地球上のどこにいても、聴衆の反応は常に高揚している。ヴィクトル・ユゴーが1845年にこの小説を初めて出版したときにそうであってほしいと望んでいたのと同じだ。」と付け加えた。
『レ・ミゼラブル』はロンドンのシャフツベリー・アベニューのソンドハイム劇場で2026年10月まで予約中 www.lesmis.com