日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

猫、ペンシルベニア州一家のバンの屋根に乗って160マイル走行

シェリー・ボーツ著 更新日: 2025 年 10 月 8 日 / 午後 8 時 29 分 EDT / CBS ピッツバーグ ペンシルベニア州キタニングに住む好奇心旺盛な猫が、旅の災難になりかねなかった状況を、ゴロゴロと喉を鳴らすような冒険に変えました。 デナルド一家は、マラソンのためにニューハンプシャー州へ、そしてニューヨーク市へ向かう大旅行の準備を整えていました。荷物を詰め、軽食を積み込み、子供たちも座って座りました。ペットに別れを告げ、家の鍵を閉めました。彼らは、家族の一人が秘密の計画を持っていたことをほとんど知りませんでした。彼らの猫、レイレイは置き去りにされるつもりはありませんでした。 バンがキタニングから出発し、丘を登り、州間高速道路80号線を時速110マイルで疾走したとき、レイ・レイは屋根の上で彼らと一緒にすぐそこにいました。 「夫は明らかにガソリンを入れるために車から降り、『猫が屋根の上にいる』という感じでした」とマラ・デナルドさんは語った。 その瞬間、パニックは純粋な不信感に変わり、そして笑いに変わりました。あらゆる予想に反して、レイ レイは 160 マイルの風、段差、高速道路の渋滞を乗り越えました。彼は段階的ではなく、明らかに冒険の準備ができていませんでした。 「私たちは『どうしよう、どうしよう?』という感じでした。すでに旅行はかなり進んでいて、ニューハンプシャーまでは長い道のりがあるので、夫が『一緒に行くしかない』と言ったんです」とデナルドさんは語った。 猫のレイ レイは、家族のバンの屋根に乗って、ニューハンプシャーとニューヨーク市へ旅行しました。 (写真:デナルド一家) ペットショップにちょっと立ち寄った後、レイレイは正式に旅の一員となりました。ニューハンプシャーマラソンで父親と一緒にゴールラインを駆け抜けたときから、快適な猫のバックパックでニューヨークを観光したときまで、レイ・レイは行く先々で注目を集めました。「彼はとても楽しい時間を過ごし、素晴らしい冒険をした」とデナルドは語った。「私は実際に、行く先々で彼のビデオや写真を撮りましたが、それは彼の冒険全体のようなものでした」と彼女は語った。 彼女は彼のワイルドな旅の写真やビデオをオンラインに投稿し、今では国中の人々がこの恐れ知らずのネコ科動物に夢中になっています。レイ レイの物語は、母親に児童書シリーズを書くきっかけを与えました。最初の本「The Cat Who wouldn't Stray」は、彼の勇敢な精神と、160マイルの屋上ライドからエンパイア・ステート・ビルディングの頂上までの生涯に一度の旅を彼の先導に従って行った家族を称賛しています。「それは『レイ・レイの衝撃的な冒険の尾』と呼ばれるもので、各シリーズは彼が行った異なる場所になる可能性があります」と彼女は言いました。 密航者から童話の主人公まで、レイ…

猫、ペンシルベニア州一家のバンの屋根に乗って160マイル走行

シェリー・ボーツ著

更新日: 2025 年 10 月 8 日 / 午後 8 時 29 分 EDT / CBS ピッツバーグ

ペンシルベニア州キタニングに住む好奇心旺盛な猫が、旅の災難になりかねなかった状況を、ゴロゴロと喉を鳴らすような冒険に変えました。

デナルド一家は、マラソンのためにニューハンプシャー州へ、そしてニューヨーク市へ向かう大旅行の準備を整えていました。荷物を詰め、軽食を積み込み、子供たちも座って座りました。ペットに別れを告げ、家の鍵を閉めました。

彼らは、家族の一人が秘密の計画を持っていたことをほとんど知りませんでした。彼らの猫、レイレイは置き去りにされるつもりはありませんでした。
バンがキタニングから出発し、丘を登り、州間高速道路80号線を時速110マイルで疾走したとき、レイ・レイは屋根の上で彼らと一緒にすぐそこにいました。

「夫は明らかにガソリンを入れるために車から降り、『猫が屋根の上にいる』という感じでした」とマラ・デナルドさんは語った。

その瞬間、パニックは純粋な不信感に変わり、そして笑いに変わりました。あらゆる予想に反して、レイ レイは 160 マイルの風、段差、高速道路の渋滞を乗り越えました。彼は段階的ではなく、明らかに冒険の準備ができていませんでした。

「私たちは『どうしよう、どうしよう?』という感じでした。すでに旅行はかなり進んでいて、ニューハンプシャーまでは長い道のりがあるので、夫が『一緒に行くしかない』と言ったんです」とデナルドさんは語った。

スナップショット-2025-10-08t192324-736.jpg

猫のレイ レイは、家族のバンの屋根に乗って、ニューハンプシャーとニューヨーク市へ旅行しました。 (写真:デナルド一家)

ペットショップにちょっと立ち寄った後、レイレイは正式に旅の一員となりました。ニューハンプシャーマラソンで父親と一緒にゴールラインを駆け抜けたときから、快適な猫のバックパックでニューヨークを観光したときまで、レイ・レイは行く先々で注目を集めました。

「彼はとても楽しい時間を過ごし、素晴らしい冒険をした」とデナルドは語った。

「私は実際に、行く先々で彼のビデオや写真を撮りましたが、それは彼の冒険全体のようなものでした」と彼女は語った。

彼女は彼のワイルドな旅の写真やビデオをオンラインに投稿し、今では国中の人々がこの恐れ知らずのネコ科動物に夢中になっています。

レイ レイの物語は、母親に児童書シリーズを書くきっかけを与えました。最初の本「The Cat Who wouldn’t Stray」は、彼の勇敢な精神と、160マイルの屋上ライドからエンパイア・ステート・ビルディングの頂上までの生涯に一度の旅を彼の先導に従って行った家族を称賛しています。

「それは『レイ・レイの衝撃的な冒険の尾』と呼ばれるもので、各シリーズは彼が行った異なる場所になる可能性があります」と彼女は言いました。

密航者から童話の主人公まで、レイ レイの予期せぬ旅は、人生で最高の冒険のいくつかは計画していなかったものであることを思い出させます。

CBS ニュースの詳細

シェリー・ボーツ

#猫ペンシルベニア州一家のバンの屋根に乗って160マイル走行

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。