1759912430
2025-10-08 02:51:00
マックス・マツァオレゴン州ポートランドにある
BBC窓の外の抗議の音で、ブレナ・ハマーさんは真夜中に目を覚ます。
ポートランドのサウスウォーターフロント地区にある移民税関捜査局（ICE）の建物の向かいに位置する彼女の集合住宅グレイズ・ランディングに催涙ガスが侵入した。
この地域は数か月間、連邦職員と移民逮捕に反対する黒服のデモ参加者との間で毎晩衝突が起きている。
57歳のハマーさんは自分の住む通りについて「まるで戦闘地域だ」と語る。緊張が沸騰し、同市が全国的な注目を集める中、他の数人の住民がこの暴動についてBBCニュースに語った。この暴動はたった1つの街区に集中している。
「家の中でガスマスクをしなければならないこともありました」と彼女は言い、今では寝るときにどのようにマスクを着用しているかを示しました。
ドナルド・トランプ大統領は、役人と連邦政府の建物を守るために州兵を派遣したいと述べており、ポートランドは犯罪が多発していると同氏が主張する場所（主に民主党が運営する都市）に軍隊を派遣するトランプ大統領の計画の最新のテストケースとなっている。
「ポートランドは燃え尽きており」、「各地で反乱分子」に悩まされているという。
しかし、連邦判事はこれに反対し、 トランプ大統領の計画を一時的に中止した ポートランド氏は、大統領が「憲法上の権限を超えた」ようだと述べた。
トランプ氏の発言は、同市の住民63万5,000人からも誇張だと広く嘲笑されている。
しかし、この集合住宅に住んでいる人々にとって、暴力の責任者について意見が分かれているにもかかわらず、毎日、目の前で争いが起こっている。
建物の住人の中にはアンティファを非難する人もいる。反ファシストの略称であるアンティファは、極右の大義に反対する分散型左翼運動であり、トランプ大統領によって国内テロ集団に指定されています。
住民らによると、より過激な抗議活動参加者に同情的なグレイズ・ランディングの近隣住民らが彼らの建物への侵入を許可しており、廊下での衝突につながっているという。
ハマーさんが撮影しBBCニュースに見せた映像によると、夜に外出した人の中には攻撃されたり脅迫されたりした人もいるという。彼女の映像には銃声が発砲され、住民がデモ参加者に顔を殴られる様子が映っていた。
キース・ウィリス市長は群衆を扇動したとして連邦職員を非難した。
ウィリス氏は、催涙スプレーや衝撃弾の使用など、ICE職員がとった行為についての調査を求めた。
催涙ガスと暴力による逮捕が続いた夜、ウィルソン氏は日曜、「これは平和だった状況を煽ろうとする攻撃的なアプローチだ」と述べた。
誰が責任を負うにせよ、暴力はすでにコミュニティを変えてしまった。
学校関係者によると、ＩＣＥの建物の隣にあるコットンウッド・スクールは、校庭で「弾薬」が発見され続けたため、８月に移転した。
BBCの日中の訪問中、ある住民がペットのネズミ2匹を連れて、連邦ビルの外に配置されているICE職員に対して罵声を叫びながら罵声を浴びせているのが目撃された。
「檻に戻れ、豚！」フランネルを着た自転車通勤者たちが現場を観察するために立ち寄る中、男性は叫んだ。
抗議参加者の小規模な集まりが建物の外に集まり、市職員の姿は見えなかった。ここ数週間、施設の外にいたニワトリの格好をした男性が車に手を振った。
グレイズランディング在住のシンディ・コルグローブさん（63）は、6月にICE施設の外でトランプ大統領に対する抗議活動が激化して以来、「地獄の115日間」が続いていると語る。
「私は日中しか外に出ません」とコルグローブさんは、平和的な抗議活動参加者の小グループの近くで近所の犬の散歩をしながら語った。
「黒ずくめのアンティファの連中はここにはいないのがわかるだろう。彼らは夜とともにやって来る。昼間は、この地球から去っていく前に自分たちが世界を変えようとしていると思っている小さな老人たちばかりだ。」
警察を支持して演説中に路上で襲われたと語るコルグローブさんは、歩行器のカゴを掘り返し、現在携行している武器、クマ用メイスの缶とスタンガンを見せた。
同じく犬の飼い主であるマイ・タイ・ボイドさん（44）は、コルグローブさんに、彼らの建物が地元市当局によって「放棄」されたという意見には同意できないと語った。
この建物に13年間住んでいるボイドさんは、「私は政治の動向について常に知っている。だから、少し違うと感じている」と言う。
この米空軍退役軍人は、トランプ大統領の派兵計画は米国憲法のあからさまな違反であると述べた。
「法執行機関がなぜこれに対処できないのか理解できません。戦闘訓練を受け準備ができている軍隊をなぜ派遣する必要があるのでしょうか？」
リベラルなことで有名な「ローズシティ」の他の地域では、通常通りの生活が続いている。日曜日には、12,000人以上がポートランドマラソンに参加し、ジョギングでICE施設の前を無事通過しました。
BBCが確認した唯一の州兵の存在は、ゴールラインでブースに人員を配置し、ランナーたちに入隊したいか尋ねる勧誘員のものだった。
ポートランド住民の多くは暴動の原因をトランプ大統領のせいにしている。トランプ氏は１期目の２０２０年、数千人が警察の暴力に反対するデモを行う中、繁華街に州兵を派遣した際にも抗議活動を煽ったとして非難された。
高級化が進んだアルバータ州芸術地区では、住民らはポートランドに関するトランプ大統領の主張を笑いものだと呼び、ポートランドの文化とフレンドリーな雰囲気を称賛した。
ある食料品店従業員は、ポートランドを「リトル・ベイルート」と呼んだと伝えられるジョージ・H・W・ブッシュ氏を含め、同市はトランプ氏のような共和党員によって悪者扱いされてきた長い歴史があると指摘した。
ニックさんは名前だけで特定されることを希望したが、覆面の連邦職員による市内での移民逮捕にうんざりしていると語った。
「ポートランドには自国と近隣諸国を守る権利がある」と述べた。
グレイズ ランディングに戻ると、複合施設全体に工業用エアスクラバーが設置され、清掃作業が行われています。住民らは、連邦職員が放出した有害な暴動鎮圧ガスが建物の換気口を通って移動すると主張している。
「廊下に出ると、ガスが一気に流れ込んでしまいます」とガスが「心臓を圧迫するような感じ」のため2度病院に行ったハマーさんは言う。
Hepa 700 の機械は騒々しい音を立て、「催涙ガスやその他の化学物質を空気から除去する」方法を説明する標識が付いています。
また、各入口には玄関マットのように白い粘着パッドが設置されています。粉末状の催涙ガス化学物質を収集し、刺激物が靴底に付着して塵のように建物内に侵入するのを防ぐためのものだ。
ポートランド出身のハマーさんは、移民取締りへのアプローチを含め、ドナルド・トランプ大統領の政策の一つ一つに同意できないと語る。しかし彼女は、連邦職員を支援するために州兵をポートランドに派遣するというトランプ大統領の計画を強く信じている。
「トランプに関する限り、それは私が支持することの一つです」と彼女は言い、またサイレンとガスが鳴り響く夜に備えた。
「なぜなら、市は私たちを無視しているからです。私は巻き添え被害を被っているとは思いたくないのです。そして私の権利も重要です。」
#ポートランドはトランプ大統領の抗議活動と州兵の脅威にどう取り組んでいるのか