企業

ローゼンハイム警察: 観光客を惹きつける殺人現場

見物人が到着するまでにそれほど時間はかかりません。赤と白の縞模様のバリアテープが市庁舎の前庭に張り巡らされるとすぐに、最初の人々が頭を上げました。警察も車2台で来ています。何かが起こったのでしょうか？まだですが、もうすぐです。カメラが所定の位置に設置され、最終的な指示が与えられ、「静かに、撮影します！」となります。ディーター・フィッシャーの別名、アントン・シュタードラー長官を入力してください。自転車旅行者からわずか5メートルの距離で、彼らはサドルバッグから携帯電話を取り出して最初の録音を家に投稿するよりも早くマイルストーンを捨てています。 「死体があった！」ほぼ四半世紀にわたって「ローゼンハイム警察」でエピソードからエピソードへと繰り返されたこの声明ほど、ドイツ語の使用法に根付いたバイエルンの文章は他にはほとんどないだろう。ミリアム・シュトックル長官はこの声明とともに、ZDF早朝シリーズのコミッショナーたちに協力を呼びかけている。これは基本的に笑い事ではありません。第 25 シーズンが始まると、バイエルン アルプスの端でも 579 人目の死者が数えられることになります。しかし、何度も「デリック」が放送された後、ミュンヘン地区の究極の殺人の巣窟と国際的にみなされたグリュンヴァルトとは異なり、この都市は ローゼンハイム そして周辺のキームゼー・アルペンラント地域はこれまでのところ警察の恩恵しか受けていない。「毎週誰かが亡くなっていますが、私たちの検挙率も 100 パーセントです」とシーンが切り替わると同時に執務室からセットに登場したアンドレアス・メルツ市長は冗談を言う。このシリーズの警察本部が彼の市庁舎であるため、遠くに行く必要はありません。 「人々はローゼンハイムの警察のためにここに来て、美しい旧市街、地元のレクリエーションエリア、美食、コンサート、劇場を発見します。ローゼンハイムにいるのは本当にうれしいです」と彼は言う、彼の街の最大のファンのようだ。現在、10万人を優に超える人々が市内ツアーに参加しており、新旧のエピソードの元の撮影場所を訪れるだけでなく、地元の歴史も伝えています。 「シリーズのファンは非常に多くの詳細を知っているため、街のガイドは十分な情報を得る必要があります。」シリーズでは、ローゼンハイム市庁舎が警察署です。カリン・フィンケンツェラースヴェン・ハンセン長官とゲルト・アクツィガー警察署長がハフネルガッセに住んでいることを知らなかったら、想像もできないでしょう。あるいは、とりわけ、「すべてのものには値段がある」というエピソードは、隣の宝石店で撮影されました。イン・ザルツァッハ様式の歴史的なタウンハウスが並ぶ市内の「パーラー」であるマックス・ヨーゼフス・プラッツは、ローゼンハイム警察が常に訪れる場所です。市場に出回っているほとんどすべての住宅は、ある時点で刑事事件に巻き込まれています。そして俳優たちは、仕事の後、旅館「ツム・ヨハン・アウアー」の宿屋の主人、アンネリーゼとトニ・スケットのゲストです。テレビのビストロ「タイムズスクエア」はスタジオ内にのみ存在します。 このテキストはフランクフルター アルゲマイネ ゾンタークツァイトゥングからのものです。 ファンが自分でロケ地を探しに行くと、多くの場合、本物の警察署にたどり着き、市庁舎に送られることになります。あるいは、市長が言うように、3月に手紙を書くこともあります。 「最近、委員たちにしばらく休暇を与えてほしいと誰かが私に頼みました。」「警察を特徴付けるのはBプロットだ」いずれにせよ、この撮影日には必ず飲み物とメイク休憩が必要です。 6月の月曜日は暑いですが、テレビにとっては秋です。そこでスタドラー警部はペトロールカラーのシャツの上に錆色のジャケットを着ています。アシスタントのミチ・モール（マックス・ミュラー）には、少なくともユニフォームの袖をまくることが許可されている。フラップが落ちるまで、ヘルパーらが２人に保護傘をさす。太陽が降り注ぐ前庭を数メートル早足で歩いて市庁舎の幹部会議室の階段まで歩いた後でも、彼らの額にはまだ玉のような汗が残っている。それにもかかわらず、俳優たちは上機嫌でファンに会うために柵に来ます。それはセルフィータイムです。 「登場人物たちはとても本物で共感できるようです」と、アルプスの麓を巡る自転車ツアー中のマンフレッド・デーデルバッハーは言う。俳優たちに会える予期せぬ機会に喜んでいる。 「このような時、人々は気分が良くなる話を喜んでくれます。犯罪の話はむしろ二の次です」と妻のダニエラは言います。撮影が行われているとき、サイクリストもローゼンハイムで休憩します。カリン・フィンケンツェラーミュンヘンのバイエルン・フィクション社のプロデューサー、マーリース・モーザウアー氏も、シリーズの成功の秘訣は加害者と被害者にあるわけではなく、ローゼンハイム氏も見ている。 「警察を動かすのはBプロットです」と彼女は言う。つまり、シュタードラー警部の車の問題、オフィスでの誤解やゴシップ、あるいは彼のレストラン「タイムズスクエア」での家主ジョー・キャスパーとのシーンを中心に展開するサブプロットです。岩山地帯に溶け込む湖や緑の丘のあるキームガウの風景写真も忘れてはなりません。殺人者であろうとなかろうと、ワイアルン市にある指定農場「ホーファー・ホフ」でボリュームたっぷりのバイエルン料理が提供されると、すべてがまだ順調に進んでいるように見えます。 「だからこそ、繰り返しがうまくいくのです」とモーザウアー氏は言う。「こんなに長く続くとは誰も思わなかった！」「アルファ動物と殺人の描写は完全に欠落しています」とホルスト・ランクル氏は付け加えた。彼は故郷での第25シーズンの撮影日も欠かさなかった。ローゼンハイムは、とりわけ警察に対して感謝の意を表している。現在 85 歳の彼は、2000 年代に入ってすぐに ZDF 編集者から連絡を受けたとき、市の本社マネージャーでした。 「当時、ローゼンハイムはアイスホッケーチームのおかげでよく知られていました。犯罪の話は最新のものでしたが、特定の場所に基づいたものはありませんでした」と彼は言います。 「それから私たちは自然な舞台セットとエキストラを探し始めました。」ランクルが地元のアマチュア劇場の会長でもあったことが助けになった。 「こんなに長く続くとは誰も思わなかった！」新しい事件：法医学者のディモス博士（アナスタシア・パパドプロウ）は、シュタードラー警部（ディーター・フィッシャー、右）とモール警察署長（マックス・ミュラー、左）に知らせる。マーカス・サッパー/ZDF彼の隣にいるレナーテ・ベナーも同意してうなずいた。彼女は、エキストラとしての最初の役割を今でも覚えています。 「花に水をやるつもりだったのですが、誤ってコルビニアン・ホーファー警部の上に鉢を落としてしまいました」と彼女は言う。 「私たちはそれを頻繁にリハーサルしました。警部を演じたヨーゼフ・ハネシュレーガーは、目に見えて怖がっていなければなりませんでした。」ハネシュレーガー氏は2020年にがんで亡くなり、ディーター・フィッシャー氏が新しい捜査官アントン・シュタードラー役を務めた。ストックルさんのカルト的存在であるマリサ・バーガーも第25シーズンで降板するという事実は、現場のファンの間で話題になっている。今日バーガーがいないのは残念だ。オフィスのシーンはミュンヘン、ちなみに「殺人の穴」グリュンヴァルトで撮影されている。しかし、プロデューサーのモーザウアー氏から朗報が届いた。バーガーさんは病気ではない。彼女は50代前半になって、他のキャラクターも体現できることをもう一度示したいと考えている。スクリプトにはすでに素晴らしい出口があります。気分を良くし、ローゼンハイムと風景にぴったりの一枚。 #ローゼンハイム警察 #観光客を惹きつける殺人現場