日本語版
最新ニュース
健康

英国で最大12週間までの「安全で効果的な」在宅中絶を許可するための呼び出し|中絶

学者によると、在宅中絶は、英国全土で最大12週間の妊娠を許可する必要があります。研究の後、病院のケアと同じくらい安全で効果的であることが判明しました。医療中絶には、妊娠を終わらせるために、ミフェプリストンとミソプロストールの2つの薬を服用することが含まれます。 2022年、一時的な法律の後、イングランドとウェールズで在宅医療中絶が恒久的になりました 彼らが自宅で行われることを許可しました パンデミック中。北アイルランドでは、妊娠中の妊娠中絶ケアは許可されていません。世界保健機関(WHO)は、妊娠の最初の12週間で初期の医療中絶が自宅で安全に発生する可能性があることを推奨しているにもかかわらず、全体の法律 イギリス ウェールズはこれを10週間に制限します。 勉強BMJの性的&生殖健康に掲載された、2020年から2025年の間にスコットランドのNHSロージアンで病院と自宅で妊娠10〜12週間の間に行われた中絶の結果を調べました。この期間中、14,458の紹介が中絶サービスに行われ、この485人の女性(3.5%)は、最後の期間または超音波スキャンによって妊娠の10〜12週間であると評価されました。研究者は、女性の両方のグループで中絶の97%が成功していることを発見しました。彼らはまた、自宅で医療中絶を選択した人の間で処置の1か月後に、重い出血や感染など、深刻な合併症の症例を発見しました。しかし、それにもかかわらず、研究者は、妊娠20週未満の女性の間ではまれな合併症であると結論付けました。「私たちの研究には少数の患者が含まれていましたが、慢性出血の中絶後1か月後に出血の症例は1つだけであり、病院への入院 [early medical abortion] これを変更する可能性は低い」と彼らは言った。研究者は、この研究では、10〜12週間の在宅医療中絶は「非常に効果的で安全」であると述べたと結論付けました。「誰の指導に沿って、拡張するために行動が必要です [early medical abortion] 家で [12] 彼らは結論付けた。イギリスの最高経営責任者であるハイジ・スチュワート 妊娠 アドバイザリーサービスは、次のように述べています。 [12] 週の妊娠は安全で効果的です。「英国で毎年何千人もの女性が病院の任命に出席し、この研究が明らかにしているように、自宅で治療できるようになったときに外科的処置を受けることを強いられています。」彼女は次のように付け加えました。「中絶法が1967年に最初に可決されたとき、女性の健康を保護および改善するように設計されました。ほぼ60年後、この法律は臨床診療に沿ってサービスを革新および開発する能力を制限しています。「議会が当社の時代遅れの法的枠組みを近代化し、最後に医療専門家が英国のすべての女性に、妊娠初期の在宅医療中絶ケアを選択するなど、可能な限り最高のケアを提供できるようにする時です。」の部門 健康 そして、ソーシャルケアがコメントを求めてアプローチされました。

英国で最大12週間までの「安全で効果的な」在宅中絶を許可するための呼び出し|中絶

学者によると、在宅中絶は、英国全土で最大12週間の妊娠を許可する必要があります。研究の後、病院のケアと同じくらい安全で効果的であることが判明しました。

医療中絶には、妊娠を終わらせるために、ミフェプリストンとミソプロストールの2つの薬を服用することが含まれます。 2022年、一時的な法律の後、イングランドとウェールズで在宅医療中絶が恒久的になりました 彼らが自宅で行われることを許可しました パンデミック中。北アイルランドでは、妊娠中の妊娠中絶ケアは許可されていません。

世界保健機関(WHO)は、妊娠の最初の12週間で初期の医療中絶が自宅で安全に発生する可能性があることを推奨しているにもかかわらず、全体の法律 イギリス ウェールズはこれを10週間に制限します。

勉強BMJの性的&生殖健康に掲載された、2020年から2025年の間にスコットランドのNHSロージアンで病院と自宅で妊娠10〜12週間の間に行われた中絶の結果を調べました。

この期間中、14,458の紹介が中絶サービスに行われ、この485人の女性(3.5%)は、最後の期間または超音波スキャンによって妊娠の10〜12週間であると評価されました。

研究者は、女性の両方のグループで中絶の97%が成功していることを発見しました。

彼らはまた、自宅で医療中絶を選択した人の間で処置の1か月後に、重い出血や感染など、深刻な合併症の症例を発見しました。しかし、それにもかかわらず、研究者は、妊娠20週未満の女性の間ではまれな合併症であると結論付けました。

「私たちの研究には少数の患者が含まれていましたが、慢性出血の中絶後1か月後に出血の症例は1つだけであり、病院への入院 [early medical abortion] これを変更する可能性は低い」と彼らは言った。

研究者は、この研究では、10〜12週間の在宅医療中絶は「非常に効果的で安全」であると述べたと結論付けました。

「誰の指導に沿って、拡張するために行動が必要です [early medical abortion] 家で [12] 彼らは結論付けた。

イギリスの最高経営責任者であるハイジ・スチュワート 妊娠 アドバイザリーサービスは、次のように述べています。 [12] 週の妊娠は安全で効果的です。

「英国で毎年何千人もの女性が病院の任命に出席し、この研究が明らかにしているように、自宅で治療できるようになったときに外科的処置を受けることを強いられています。」

彼女は次のように付け加えました。「中絶法が1967年に最初に可決されたとき、女性の健康を保護および改善するように設計されました。ほぼ60年後、この法律は臨床診療に沿ってサービスを革新および開発する能力を制限しています。

「議会が当社の時代遅れの法的枠組みを近代化し、最後に医療専門家が英国のすべての女性に、妊娠初期の在宅医療中絶ケアを選択するなど、可能な限り最高のケアを提供できるようにする時です。」

の部門 健康 そして、ソーシャルケアがコメントを求めてアプローチされました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。