日本語版
最新ニュース
健康

政府の閉鎖が始まる – シカゴトリビューン

おはよう、シカゴ。 に突っ込んだ 政府の閉鎖、米国は、ドナルド・トランプ大統領と議会が、今日の締め切りまでに政府のプログラムとサービスを運営するための合意を打たなかった後、不確実性の新鮮なサイクルに直面しています。 約750,000人の連邦労働者がfarり、トランプの共和党政権によって解雇される可能性があると予想されています。トランプが報復として「不可逆的で悪いことをする」ことを誓うので、おそらく永久に多くのオフィスが閉鎖されます。彼の国外追放アジェンダは、教育、環境、その他のサービスが飛び散っている間、フルスピードを先に進めることが期待されています。経済的な放射性降下物は、全国的に波及すると予想されています。 「私たちはそれを閉鎖したくない」とトランプは真夜中の締め切りの前にホワイトハウスで言った。 しかし、今週議会の指導者と個人的に会った大統領は、その結果を防ぐために民主党と共和党員の間の取引を交渉できないように見えた。 全話を読んでください。 そして、ここにあなたがあなたの一日を始めるために知っておくべきトップストーリーがあります、 納税者への費用 ベアーズスタジアムの提案で、 カブスの次は何ですか そして、自慢する権利を獲得するチャンス お気に入りのクッキーレシピ。 今日のEnewSpaperエディション | その他のニュースレターを購読してください | エリックに尋ねる | 星占い | パズルとゲーム | 今日は歴史の中で ドナルド・トランプ大統領は、2025年9月30日にバージニア州クンチョンティコで、海兵隊基地のQuanticoの上級軍事指導者と話をします。前例のない集まりで、ほぼ800人の将軍、提督、およびその上級入隊指導者が、短期間で世界中から1つの場所に命じられました。 (アレックスウォン/ゲッティイメージズ) プリッツカーは、トレーニングの場として、他の「危険な都市」であるシカゴを軍事使用することを提案するためにトランプをプーチンに例えています イリノイ州トップの指導者は、シカゴを含む都市が軍事的な「訓練場」として役立つべきであるというドナルド・トランプ大統領の主張を非難した。 2025年9月30日、ドナルド・トランプ大統領と最近の移民執行措置に抗議しながら、ノースミシガンアベニューに沿って歩いている。 氷に抗議するために何百人も集まり、連邦政府がイリノイ州に軍事を配備するためのプッシュ 同じダウンタウン通りを通り、週末に連邦移民のエージェントがパトロールし、「氷、軍隊なし!」昨日の夕方、数百人がドナルド・トランプ大統領の最近の移民執行の地元の急増に対して行進したので、鳴り響きました。 Gov. JB Pritzkerが連邦当局者がイリノイ州に軍隊を展開しようとしていることを発表した翌日、約300人のデモ参加者がシカゴに集まり、米国の移民と税関執行活動と都市に来る軍隊に抗議しました。 ソーシャルプラットフォームXに投稿されたビデオの画像で、米国の国境警備隊のエージェントは、2025年9月29日にシカゴの場所をパトロールしたときにエージェントと口頭で口論した自転車を追いかけます(クリストファースウェット) シカゴのダウンタウンにあるアイスエージェントによるサイクリストの追跡 パトリック・ギルモアは、日曜日の午後に友人と一緒にクラーク/湖のCTA駅に向かい、ダウンタウンのディアボーン・ストリート・ブリッジの近くの連邦移民エージェントのラインに出会い、予想外にバイラルな瞬間につまずきました。 ギルモアが通りを横断するのを待っていると、サイクリストが近づき、エージェントに挑発し、短い交換の後、ワッカードライブに沿って西に飛び出し、エージェントが彼を追いかけたため、25歳のギルモアはトリビューンとの最近のインタビューで思い出しました。…

政府の閉鎖が始まる – シカゴトリビューン

おはよう、シカゴ。

に突っ込んだ 政府の閉鎖、米国は、ドナルド・トランプ大統領と議会が、今日の締め切りまでに政府のプログラムとサービスを運営するための合意を打たなかった後、不確実性の新鮮なサイクルに直面しています。

約750,000人の連邦労働者がfarり、トランプの共和党政権によって解雇される可能性があると予想されています。トランプが報復として「不可逆的で悪いことをする」ことを誓うので、おそらく永久に多くのオフィスが閉鎖されます。彼の国外追放アジェンダは、教育、環境、その他のサービスが飛び散っている間、フルスピードを先に進めることが期待されています。経済的な放射性降下物は、全国的に波及すると予想されています。

「私たちはそれを閉鎖したくない」とトランプは真夜中の締め切りの前にホワイトハウスで言った。

しかし、今週議会の指導者と個人的に会った大統領は、その結果を防ぐために民主党と共和党員の間の取引を交渉できないように見えた。

全話を読んでください

そして、ここにあなたがあなたの一日を始めるために知っておくべきトップストーリーがあります、 納税者への費用 ベアーズスタジアムの提案で、 カブスの次は何ですか そして、自慢する権利を獲得するチャンス お気に入りのクッキーレシピ

今日のEnewSpaperエディション | その他のニュースレターを購読してください | エリックに尋ねる | 星占い | パズルとゲーム | 今日は歴史の中で

ドナルド・トランプ大統領は、2025年9月30日にバージニア州クンチョンティコで、海兵隊基地のQuanticoの上級軍事指導者と話をします。前例のない集まりで、ほぼ800人の将軍、提督、およびその上級入隊指導者が、短期間で世界中から1つの場所に命じられました。 (アレックスウォン/ゲッティイメージズ)

プリッツカーは、トレーニングの場として、他の「危険な都市」であるシカゴを軍事使用することを提案するためにトランプをプーチンに例えています

イリノイ州トップの指導者は、シカゴを含む都市が軍事的な「訓練場」として役立つべきであるというドナルド・トランプ大統領の主張を非難した。

2025年9月30日、ドナルド・トランプ大統領と最近の移民執行措置に抗議しながら、ノースミシガンアベニューに沿って歩いている。
2025年9月30日、ドナルド・トランプ大統領と最近の移民執行措置に抗議しながら、ノースミシガンアベニューに沿って歩いている。

氷に抗議するために何百人も集まり、連邦政府がイリノイ州に軍事を配備するためのプッシュ

同じダウンタウン通りを通り、週末に連邦移民のエージェントがパトロールし、「氷、軍隊なし!」昨日の夕方、数百人がドナルド・トランプ大統領の最近の移民執行の地元の急増に対して行進したので、鳴り響きました。

Gov. JB Pritzkerが連邦当局者がイリノイ州に軍隊を展開しようとしていることを発表した翌日、約300人のデモ参加者がシカゴに集まり、米国の移民と税関執行活動と都市に来る軍隊に抗議しました。

ソーシャルプラットフォームXに投稿されたビデオの画像で、米国の国境警備隊のエージェントは、2025年9月29日日曜日にシカゴの場所をパトロールしたときにエージェントと口頭で口論した自転車を追いかけます(クリストファースウェット)
ソーシャルプラットフォームXに投稿されたビデオの画像で、米国の国境警備隊のエージェントは、2025年9月29日にシカゴの場所をパトロールしたときにエージェントと口頭で口論した自転車を追いかけます(クリストファースウェット)

シカゴのダウンタウンにあるアイスエージェントによるサイクリストの追跡

パトリック・ギルモアは、日曜日の午後に友人と一緒にクラーク/湖のCTA駅に向かい、ダウンタウンのディアボーン・ストリート・ブリッジの近くの連邦移民エージェントのラインに出会い、予想外にバイラルな瞬間につまずきました。

ギルモアが通りを横断するのを待っていると、サイクリストが近づき、エージェントに挑発し、短い交換の後、ワッカードライブに沿って西に飛び出し、エージェントが彼を追いかけたため、25歳のギルモアはトリビューンとの最近のインタビューで思い出しました。

「私たちは実際の映画にいるように感じました」と彼は言いました。

9歳のエフレム・チェンは、2023年12月3日にピルセンのセントプロコピウス学校でウォークインクリニックで、IDPH看護師からCovid-19ブースターショットとインフルエンザワクチンを受け取ります。イリノイ州は、6〜23ヶ月のすべての子供と2歳から17歳までの子供のために、この呼吸器ウイルスの季節がより高いリスクグループにある場合、または両親がショットを望んでいる場合、ペディアトリックのアメリカアカデミーに類似した推奨事項を希望する場合、Covid-19ワクチンにこの呼吸器ウイルスの季節を推奨しています。 (ブライアンカセラ/シカゴトリビューン)
9歳のエフレム・チェンは、2023年12月3日にピルセンのセントプロコピウス学校でウォークインクリニックで、IDPH看護師からCovid-19ブースターショットとインフルエンザワクチンを受け取ります。 (ブライアンカセラ/シカゴトリビューン)

Lurie Doctorの研究によると、子供の長いコビッドのリスクは2回目のCovid-19感染後に2倍になります

Lurie Children’s Hospitalの医師が共著した新しい研究によると、子供は、Covid-19を1回しかなかった子供と比較して、2回のCovid-19感染症の後に長いコビッドを発症する可能性が2倍あります。

ドナルド・トランプ大統領は、2025年9月30日火曜日、ワシントンのホワイトハウスの楕円形事務所で講演します。 (AP写真/アレックスブランドン)
ドナルド・トランプ大統領は、2025年9月30日、ワシントンのホワイトハウスの楕円形事務所で講演します。 (AP写真/アレックスブランドン)

裁判官は、トランプ政権がガザ戦争の抗議をめぐる違憲の非市民を標的にしたと判断した

トランプ政権は、パレスチナ人を支持し、イスラエルを批判するためだけに国外追放のために非米国市民を標的にしたとき、憲法に違反した、と連邦判事は、ドナルド・トランプ大統領と彼の政策を自由なスピーチに対する深刻な脅威として鋭く批判していると鋭く批判したと述べた。

PsiquantumのJeremy O'Brienは、2025年9月30日にシカゴのイースト87th Streetの南にあるミシガン湖のイリノイQuantumおよびMicroelectronics Parkの画期的な式典で講演します。 (テレンスアントニオジェームズ/シカゴトリビューン)
PsiquantumのJeremy O’Brienは、2025年9月30日にシカゴのイースト87th Streetの南にあるミシガン湖のイリノイQuantumおよびMicroelectronics Parkの画期的な式典で講演します。 (テレンスアントニオジェームズ/シカゴトリビューン)

サウスサイドの大規模な新しい量子コンピューティングハブで作業が始まります

シカゴのサウスサイドにある州の新しい数十億ドルの量子コンピューティングキャンパスで作業を開始しました。イリノイ州QuantumおよびMicroelectronics Parkの湖frontサイトは、世界最大の鉄鋼製造工場の1つである米国鉄鋼の南部工場の数十年にわたってありましたが、次世代のスーパーコンピューターを開発しようとするグローバル企業をホストしています。

ベアーズは、2025年9月30日にアーリントンハイツの提案されたスタジアムの建築レンダリングを含む経済的影響レポートをリリースしました(マニカ建築)
ベアーズは、2025年9月30日にアーリントンハイツの提案されたスタジアムの建築レンダリングを含む経済的影響レポートをリリースしました(マニカ建築)

アーリントンハイツの新しいベアーズスタジアムは数十億を生み出しますが、納税者にはインフラストラクチャに8億5500万ドルの費用がかかる可能性があります

アーリントンハイツに新しいシカゴベアーズスタジアムの建設は、昨日発表されたチームの予測によると、数千件の雇用と数十億ドルの経済活動を生み出しますが、インフラストラクチャに対する相当な納税者の支援も必要とします。

BleachersのCubsファンは、火曜日にリグレーフィールドでサンディエゴパドレスにワイルドカードゲームを開く3-1のカブスを祝います。 (ステイシーウェスコット/シカゴトリビューン)
2025年9月30日にリグレーフィールドでサンディエゴパドレスにワイルドカードゲームを開く3-1のカブスを祝うカブスファン(ステイシーウェスコット/シカゴトリビューン)

Seiya SuzukiとChicago Cubsは「プレーオフスイッチ」をオンにし、ゲーム1で連続したホーマーに3-1で勝利しました

セイヤ・スズキとカーソン・ケリーは、ロサンゼルス・ドジャースとの2016ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズのゲーム1でミゲル・モンテロとデクスター・ファウラー以来、カブス・モンテロとデクスター・ファウラー以来、カブス・モンテロとデクスター・ファウラーが最初にヒットした4番目のデュオになりました。

インテルマイアミの選手は、シカゴの火災ディフェンダーであるアンドリュー・ガットマン(15)とディフェンダーのジョエルウォーターマン(16)が、2025年9月30日火曜日、フロリダ州フォートローダーデール(AP写真/レベッカブラックウェル)で、彼らのサイドの最初のゴールを祝います。
インテルマイアミの選手は、シカゴの火災のディフェンダーであるアンドリュー・ガットマン(15)とディフェンダーのジョエル・ウォーターマン(16)が、2025年9月30日、フロリダ州フォート・ラウダーデール(AP写真/レベッカ・ブラックウェル)で、MLSサッカーマッチの前半で彼らのサイドの最初のゴールを祝います。

シカゴファイアはカムバックに耐え、インテルマイアミ5-3を破って2017年以来第1プレーオフバースをクリンチします

シカゴの火災は、初期の2ゴールのリードに飛び出し、昨夜のインテルマイアミを5-3で下し、ルイス・スアレスが率いる猛烈な後半のカムバックに耐えました。

勝利により、The Fire(15-6-11)は2017年以来の最初のプレーオフバースを確保し、MLSの順位で8位になりました。

ヨーロッパの観光客ツアーウィリーディクソンのブルースヘブン財団、2025年9月24日、歴史的なチェスレコードビルディング(E.ジェイソンワンガンズ/シカゴトリビューン)
ヨーロッパの観光客ツアーウィリーディクソンのブルースヘブン財団、2025年9月24日、歴史的なチェスレコードビルディング(E.ジェイソンワンガンズ/シカゴトリビューン)

伝説のシカゴブルースレーベルチェスレコードは75周年を迎えます

ポーランドの兄弟レナードとフィルチェスは、ちょうど75年前にチェスレコードを設立しました。このレーベルは、Muddy Waters、Etta James、Howlin ‘Wolf、Chuck Berry、Bo Diddley、Koko Taylor、その他数十のブルースの巨人を記録しました。

「シカゴで最高のレコーディングスタジオです」と、ベテランのシカゴシンガー兼ギタリストであり、長年のチェスソングライターウィリーディクソンでギグを演奏したジョンプライマーは言います。 「多くの良いものがありますが、チェスは1位でしたが、その名前はまだあります。」

トリビューンの2025年のホリデークッキーコンテスト:レシピを提出する時が来ました

エプロンを着てオーブンを予熱する時が来ました。トリビューンの年次ホリデークッキーコンテストの第39版はこちらです。

シンプルだが美しくアイスシュガークッキーから、お気に入りのすべてのグッズを備えたキッチンシンクの作品まで、クリエイティブな扱いを思いつくのが待ちきれません。自慢する権利に加えて、甘い賞金が3つの勝利レシピを待っています。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。