リヨンでは、暴力的な人種差別主義者の攻撃のダンス隔年の犠牲者からの3人のアーティスト – 解放

ショーで バージョン 彼らは、振付師であり歌手であるリヨン・ビエンナーレの一部として、村のベストに4晩に与えたこと DorothéeMunyanezaルワンダで生まれ、シカゴのミュージシャン ベン・ラマー・ゲイ 男らしさと、男性が息子に伝えているかどうかを分析します。私たちが受け取る暴力と影響だけでなく、黒体も特に脆弱です。彼らのパフォーマンスの終わりに、9月26日金曜日の午後11時、彼らは詩人と映画製作者のジュリアン・KNXXを伴って劇場を去り、ラクロア・ルースのバーに入り、遅れてサービスを提供するレストランの住所を求めました。

ビエンナーレのパートナーであるポンピドゥーセンターのライブパフォーマンスのマネージャーであるクロエ・シガノスは、次のように述べています。 「彼らは彼らを逮捕した酔った人々によって任務に連れて行かれました： 「私たちはトランプが大好きです！あなたはドナルド・トランプが好きですか？汚いネグレは家に帰ります！」 3人のアーティストは答えずにレストランを去りますが、4人の男性はそれらを追いかけ、一部はそれらを投げ、ベンとジュリアンを攻撃します。ドロテは泣いていてhowえました。誰も警察に電話しませんでした。 「 彼らはなんとかそれを逃れ、彼らをホテルに連れ戻すVTCを指揮します。警告した、ダンスビエンナーレの管理は緊急治療室で一晩彼らに同行します。ベン・ラマー・ゲイは足首と2日間の仕事の中断でやっています。

翌日、クロエ・シガノスは3人のアーティストを警察署に連れて行き、苦情を申し立てました 「会議で犯された暴力」 そして人種差別。 「彼らはあまりにもショックを受けて、公に話すことやテキストを書くには、 彼女は説明します。 したがって、ビエンナーレ、ヴィラジレット、センターポンピドゥーは、これらの深刻な行為を非難するための共通のプレスリリースを発表しました。 」 BiennaleのWebサイトで公開されたプレスリリースは非難されました 「この耐えられない暴力 […] 私たちの社会を越えて傷つけ続けている人種差別がどれだけの量を思い出してください。」 市の市長であるグレゴリー・ドゥーセットは攻撃を非難し、彼の3人の芸術家に保証しました “サポート” そしてその “連帯” ： 「リヨンは、ヒューマニズム、平等、尊敬の価値からその強さを引き出します。彼女は人種差別に決して屈しません。憎しみに直面して、団結し続けましょう。」 の元大統領 オリンピックリヨン 彼が市庁舎の候補者であると宣言したばかりのジャン・ミシェル・アウラスは、ソーシャルネットワークXでも反応しました。 「リヨンは文化、開放性、尊敬の地であり、依然として存在します。人種差別は、私たちの都市にはない毒です。」

ショックにもかかわらず、アーティストはパフォーマンスを続けたいと思っていましたが、警察署からかろうじて出て、ドロテ・ムニャネザは舞台で「新しい体に道を譲る」というテーマの交換のためにビエンナーレに招待した作家のモハメド・ムボーガー・サールを見つけました。 「それは非常に感動的でした、 クロエ・シガノスを証言します。 私たちはしばしば、人種化された団体が強制される暴力、緊張、極端な警戒のショーでしばしば話します。残念ながら、現実は正確なイラストを与えたばかりでした。彼らは攻撃に戻った、とモハメド・ムボーガー・サールは彼の怒りを言ったが、彼はまた、単に非難して修復するためだけに言葉を見つけた。私たちは世界中のアーティスト、シカゴ、ラゴス、ロンドンを集めました。それはすべて勃発しました。 「 しかし、DorothéeMunyanezaとBen Lamar Gayは、彼らのパフォーマンスを引き続き変えます。 「レジスタンススペクタクル」。バージョン 10月2日から4日まで、パリのThéâtredeChaillotに贈られ、ベンラマーゲイは10月7日にLa Dynamo de Pantinでプレーします。