日本語版
最新ニュース
健康

保健当局が警戒を求めるように、ノースランドで確認された4つの麻疹事件が確認されました

麻疹の症状には、高熱、咳、鼻水、赤い目の痛み、顔に始まる発疹が含まれます。写真:供給/米国CDC 現在、ノースランドでは4つの麻疹の症例が特定されており、1つの確認された症例と3つの歴史的症例があります。 ヘルスニュージーランドは、これには金曜日に報告された事件と、もはや感染性ではない3つの症例が含まれていると述べた。 「確認された症例に関連する他の4人は、まだ麻疹感染症について評価されています」と彼女は言いました。 「これらのうち3つが昨日報告され、その後1人の追加人が特定されました。 「すべてが孤立しており、症状を監視し、公衆衛生からの支援を受けています。公衆衛生は、密接な接触を迅速に特定し、必要に応じて隔離されるように取り組んでいます。」 ベイオブアイランドコミュニティは、症状を監視するように促しました 島の島の人々は、9月上旬からコミュニティで検出されない麻疹の可能性がある症状を監視するように促されました。 「医療スタッフは、麻疹のさらなる拡散を減らすためにこの問題に積極的に取り組んでいますが、可能な限り迅速に新しいケースを特定することが重要です」とジャックは言いました。 麻疹の症状は次のとおりです。 高熱(38℃以上)、咳、鼻水、赤い目(結膜炎)から始まる病気 発疹、顔から始まり、徐々に体を腕と脚に広げます。発疹は最大1週間続きます。 「Healthlineは週7日、1日24時間利用でき、それらを必要とする人のための通訳があります」とジャックは言いました。 「医療施設に行く必要がある場合は、最初に電話して、麻疹の症状があることを医療専門家に伝えてください。これは、他の人を安全に保つための措置を講じるのに役立ちます。 「対面の予約が必要な場合は、他の人を保護するために適切なマスクを着用してください。 「最近麻疹の症状を抱えていたが、それ以来回復したベイオブアイランド地域の誰でも、0800 611 116にHealthlineに電話をかけてアドバイスを求める必要があります。」 ベイオブアイランド病院は関心のある場所として特定されており、9月に露出イベントがあるとジャックは言いました。 主要な病院の入り口に入った人 - 外来患者、GP、研究室、X線、緊急サービス、または産科サービスを含む人々 - [ following times] 10月11日まで症状を監視する必要があります。 9月19日午後11時30分、9月20日午前2時30分まで 9月20日土曜日、午後1時45分から7時 予防接種クリニックは、日曜日の午前10時から午後4時までに島のベイ病院で営業しています。 「予防接種を受けておらず、わからない場合、予防接種クリニックは予防接種についてコレロに大きなチャンスを提供し、ファナウがそれらを必要とするかどうかを確認します」とジャックは言いました。 「12ヶ月の年齢後には、麻疹、おたふく風邪、および風疹(MMR)ワクチンの2回の投与量で予防接種を受けることは、はしかに対する保護の最良の形態です。MMRワクチンは、ニュージーランドでは18歳以上、無料のヘルスケアの対象となる人にとっては無料です。 「薬局、医師、看護師、またはハウオラプロバイダーとのワクチン接種の予約を予約することもできます。お住まいの地域の予防接種サイトのリストについては、info.health.nz/bookavaccineにアクセスしてください。」 関心のある場所の詳細を含む詳細情報は、 info.health.nz。 1758962405 #保健当局が警戒を求めるようにノースランドで確認された4つの麻疹事件が確認されました 2025-09-27…

保健当局が警戒を求めるように、ノースランドで確認された4つの麻疹事件が確認されました

麻疹の症状には、高熱、咳、鼻水、赤い目の痛み、顔に始まる発疹が含まれます。写真:供給/米国CDC

現在、ノースランドでは4つの麻疹の症例が特定されており、1つの確認された症例と3つの歴史的症例があります。

ヘルスニュージーランドは、これには金曜日に報告された事件と、もはや感染性ではない3つの症例が含まれていると述べた。

「確認された症例に関連する他の4人は、まだ麻疹感染症について評価されています」と彼女は言いました。 「これらのうち3つが昨日報告され、その後1人の追加人が特定されました。

「すべてが孤立しており、症状を監視し、公衆衛生からの支援を受けています。公衆衛生は、密接な接触を迅速に特定し、必要に応じて隔離されるように取り組んでいます。」

ベイオブアイランドコミュニティは、症状を監視するように促しました

島の島の人々は、9月上旬からコミュニティで検出されない麻疹の可能性がある症状を監視するように促されました。

「医療スタッフは、麻疹のさらなる拡散を減らすためにこの問題に積極的に取り組んでいますが、可能な限り迅速に新しいケースを特定することが重要です」とジャックは言いました。

麻疹の症状は次のとおりです。

  • 高熱(38℃以上)、咳、鼻水、赤い目(結膜炎)から始まる病気
  • 発疹、顔から始まり、徐々に体を腕と脚に広げます。発疹は最大1週間続きます。

「Healthlineは週7日、1日24時間利用でき、それらを必要とする人のための通訳があります」とジャックは言いました。

「医療施設に行く必要がある場合は、最初に電話して、麻疹の症状があることを医療専門家に伝えてください。これは、他の人を安全に保つための措置を講じるのに役立ちます。

「対面の予約が必要な場合は、他の人を保護するために適切なマスクを着用してください。

「最近麻疹の症状を抱えていたが、それ以来回復したベイオブアイランド地域の誰でも、0800 611 116にHealthlineに電話をかけてアドバイスを求める必要があります。」

ベイオブアイランド病院は関心のある場所として特定されており、9月に露出イベントがあるとジャックは言いました。

主要な病院の入り口に入った人 – 外来患者、GP、研究室、X線、緊急サービス、または産科サービスを含む人々 – [

following times] 10月11日まで症状を監視する必要があります。

  • 9月19日午後11時30分、9月20日午前2時30分まで
  • 9月20日土曜日、午後1時45分から7時

予防接種クリニックは、日曜日の午前10時から午後4時までに島のベイ病院で営業しています。

「予防接種を受けておらず、わからない場合、予防接種クリニックは予防接種についてコレロに大きなチャンスを提供し、ファナウがそれらを必要とするかどうかを確認します」とジャックは言いました。

「12ヶ月の年齢後には、麻疹、おたふく風邪、および風疹(MMR)ワクチンの2回の投与量で予防接種を受けることは、はしかに対する保護の最良の形態です。MMRワクチンは、ニュージーランドでは18歳以上、無料のヘルスケアの対象となる人にとっては無料です。

「薬局、医師、看護師、またはハウオラプロバイダーとのワクチン接種の予約を予約することもできます。お住まいの地域の予防接種サイトのリストについては、info.health.nz/bookavaccineにアクセスしてください。」

関心のある場所の詳細を含む詳細情報は、 info.health.nz

1758962405
#保健当局が警戒を求めるようにノースランドで確認された4つの麻疹事件が確認されました
2025-09-27 07:49:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。