日本語版
最新ニュース
健康

ハラールは、インドネシアが麻疹の発生と戦うときにワクチンのためらいを促進する懸念

インドネシア州シュメネプ - 3人の医療従事者がインドネシアのシュメネプの都市にバイクに乗って、麻疹ワクチンの用量とそれらを必要とした子供のリストを運びました。青い医療箱を手にして、彼らは家から家に行き、命を救うショットを管理しました。車輪の上の医療従事者は地域政府の一部です 最新の取り組み 致命的な抑制 麻疹 過去9か月間持続してきたマドゥラ島での発生。今年は2,600人以上の子供がすでに感染しており、20人が死亡しています。しかし、主にイスラム教徒の人口を介して発生が広がるのを止める努力は、一部のはしかのワクチンが満たされないかもしれないという懸念によって部分的に妨げられています イスラム教のハラール基準 彼らは豚に由来するスタビライザーを使用しているからです。豚由来のゼラチンは、ワクチンが貯蔵および輸送中に安全かつ効果的なままでいることを保証するためのスタビライザーとして広く使用されており、豚を儀式的に汚れていると見なす宗教コミュニティにジレンマを提示します。多くのイスラム学者は、ゼラチン安定剤を含むワクチンは、特定の条件下で豚由来の成分を持つ他の医療製品と同様に、宗教法の下で使用できると言います。インドネシアの宗教指導者は、2018年にブタのゼラチンとのワクチンはハラム、または禁止されていると判断しましたが、イスラム教徒は、他のショットが「社会の利益のために」利用できるまで使用すべきであると助言しました。 Sumenepでは、多くの人が自分の宗教的懸念について議論することさえ渋っています。31歳のイスラム教徒の母親と看護師であるPujiati Wahyuniは、宗教的な理由で子供のためにワクチンを拒否する親を知っていますが、最近、娘にパモロカン村のイスラム幼稚園でワクチンを受け取りました。「はい、いくつかあります。イスラム教は大きな宗教です。多分何人かのイスラム教徒の人々はただワクチン接種を望んでいないだけでなく、今だけでなく、生まれてからです」とワヒウニは言いました。地域政府の最新の取り組みは8月に始まり、地域の子どもたちが地元の診療所を通じて配布し、自宅の住民に直接届けられ、学校に連れて行かれる78,000を超えるワクチンを利用できる78,000を超えるワクチンの作成が含まれます。希望は、このキャンペーンが将来の発生、感染、死亡を防ぐのに役立つことです。しかし、彼らは消極的な両親を強要することはできません、とSumenepのインドネシアウレマ評議会の書記長であるMusthafaは言いました。「私たちはインドネシアのイスラム教徒に大きな希望を持っています。インドネシアはそれを消費しているものです。この場合、保健局と保健省にハラールワクチンを見つけるように政府に尋ねましょう」とマッサファは言いました。2018年、パプア東部で非常に感染性疾患の大きな発生が発生し、数十人の死亡が発生しました。インドネシアのウレマ評議会は、いくつかのワクチンのためらいのために、インド血清研究所が生産したはしか - ルベラワクチンには、豚に由来する成分が含まれていたが、ハラールの代替品が利用できるまで使用を許可したと述べた。Serum Instituteは、AP通信のコメントの要求を拒否しました。 世界的に、 世界保健機関 子供の84%が昨年最初の麻疹ワクチンを投与し、76%が2回投与されたと言います。しかし、専門家は、麻疹ワクチン率が発生を防ぐために95%に達する必要があると言います。 60か国が昨年大きな麻疹の発生を報告したと述べた。保健省のデータによると、インドネシアのはしかの予防接種率は2023年に国の目標を下回った。 2023年には、麻疹 - ルベラのワクチン接種は目標の86.6%に達し、2024年にはその数は82.3%に減少しました。 5月から7月まで - Sumenepでの発生のピーク - 地域病院の隔離室は、スタッフが毎日100の麻疹のケースを超えて扱われていたため、いっぱいでした。パモロカン村のイスラム幼稚園では、コミュニティヘルスセンターの長が、ワクチンが投与される前に学生の母親に会い、インドネシアでの麻疹の拡散を減らすことで子供を保護するよう促しました。ワクチンの成分をためらっていたにもかかわらず、ケブナン村出身の28歳のAyu Resa Etikaは、2歳の息子が、多くの地元の子供たちが麻疹で入院したのを見た後、遅延した2回目の用量を得ることができました。「それはハラールではないので、少し疑いがあります。しかし、それにもかかわらず、これは子供の健康のためです」とエティカは言いました。 「効果は非常に並外れています。死を引き起こす可能性があります。息子が麻疹に対してワクチン接種されていなければ、それがリスクです。______AP通信の宗教の報道は、Lilly Endowment Inc.からの資金提供とともに、APと会話とのコラボレーションを通じてサポートを受けます。APはこのコンテンツのみを担当しています。 1758872264 #ハラールはインドネシアが麻疹の発生と戦うときにワクチンのためらいを促進する懸念 2025-09-26 07:03:00

ハラールは、インドネシアが麻疹の発生と戦うときにワクチンのためらいを促進する懸念

インドネシア州シュメネプ – 3人の医療従事者がインドネシアのシュメネプの都市にバイクに乗って、麻疹ワクチンの用量とそれらを必要とした子供のリストを運びました。青い医療箱を手にして、彼らは家から家に行き、命を救うショットを管理しました。

車輪の上の医療従事者は地域政府の一部です 最新の取り組み 致命的な抑制 麻疹 過去9か月間持続してきたマドゥラ島での発生。今年は2,600人以上の子供がすでに感染しており、20人が死亡しています。

しかし、主にイスラム教徒の人口を介して発生が広がるのを止める努力は、一部のはしかのワクチンが満たされないかもしれないという懸念によって部分的に妨げられています イスラム教のハラール基準 彼らは豚に由来するスタビライザーを使用しているからです。

豚由来のゼラチンは、ワクチンが貯蔵および輸送中に安全かつ効果的なままでいることを保証するためのスタビライザーとして広く使用されており、豚を儀式的に汚れていると見なす宗教コミュニティにジレンマを提示します。多くのイスラム学者は、ゼラチン安定剤を含むワクチンは、特定の条件下で豚由来の成分を持つ他の医療製品と同様に、宗教法の下で使用できると言います。

インドネシアの宗教指導者は、2018年にブタのゼラチンとのワクチンはハラム、または禁止されていると判断しましたが、イスラム教徒は、他のショットが「社会の利益のために」利用できるまで使用すべきであると助言しました。

Sumenepでは、多くの人が自分の宗教的懸念について議論することさえ渋っています。

31歳のイスラム教徒の母親と看護師であるPujiati Wahyuniは、宗教的な理由で子供のためにワクチンを拒否する親を知っていますが、最近、娘にパモロカン村のイスラム幼稚園でワクチンを受け取りました。

「はい、いくつかあります。イスラム教は大きな宗教です。多分何人かのイスラム教徒の人々はただワクチン接種を望んでいないだけでなく、今だけでなく、生まれてからです」とワヒウニは言いました。

地域政府の最新の取り組みは8月に始まり、地域の子どもたちが地元の診療所を通じて配布し、自宅の住民に直接届けられ、学校に連れて行かれる78,000を超えるワクチンを利用できる78,000を超えるワクチンの作成が含まれます。

希望は、このキャンペーンが将来の発生、感染、死亡を防ぐのに役立つことです。しかし、彼らは消極的な両親を強要することはできません、とSumenepのインドネシアウレマ評議会の書記長であるMusthafaは言いました。

「私たちはインドネシアのイスラム教徒に大きな希望を持っています。インドネシアはそれを消費しているものです。この場合、保健局と保健省にハラールワクチンを見つけるように政府に尋ねましょう」とマッサファは言いました。

2018年、パプア東部で非常に感染性疾患の大きな発生が発生し、数十人の死亡が発生しました。インドネシアのウレマ評議会は、いくつかのワクチンのためらいのために、インド血清研究所が生産したはしか – ルベラワクチンには、豚に由来する成分が含まれていたが、ハラールの代替品が利用できるまで使用を許可したと述べた。

Serum Instituteは、AP通信のコメントの要求を拒否しました。

世界的に、 世界保健機関 子供の84%が昨年最初の麻疹ワクチンを投与し、76%が2回投与されたと言います。しかし、専門家は、麻疹ワクチン率が発生を防ぐために95%に達する必要があると言います。 60か国が昨年大きな麻疹の発生を報告したと述べた。

保健省のデータによると、インドネシアのはしかの予防接種率は2023年に国の目標を下回った。 2023年には、麻疹 – ルベラのワクチン接種は目標の86.6%に達し、2024年にはその数は82.3%に減少しました。

5月から7月まで – Sumenepでの発生のピーク – 地域病院の隔離室は、スタッフが毎日100の麻疹のケースを超えて扱われていたため、いっぱいでした。

パモロカン村のイスラム幼稚園では、コミュニティヘルスセンターの長が、ワクチンが投与される前に学生の母親に会い、インドネシアでの麻疹の拡散を減らすことで子供を保護するよう促しました。

ワクチンの成分をためらっていたにもかかわらず、ケブナン村出身の28歳のAyu Resa Etikaは、2歳の息子が、多くの地元の子供たちが麻疹で入院したのを見た後、遅延した2回目の用量を得ることができました。

「それはハラールではないので、少し疑いがあります。しかし、それにもかかわらず、これは子供の健康のためです」とエティカは言いました。 「効果は非常に並外れています。死を引き起こす可能性があります。息子が麻疹に対してワクチン接種されていなければ、それがリスクです。

___

___

AP通信の宗教の報道は、Lilly Endowment Inc.からの資金提供とともに、APと会話とのコラボレーションを通じてサポートを受けます。APはこのコンテンツのみを担当しています。

1758872264
#ハラールはインドネシアが麻疹の発生と戦うときにワクチンのためらいを促進する懸念
2025-09-26 07:03:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。