Redazione、25/09/2025に公開
カテゴリー：現代美術 / 免責事項
2026年、ドイツのルール地域の遊牧民のマニフェスタの隔年土地は、芸術研究、都市の記憶、社会的再生を組み合わせたプロジェクトの象徴的な場所として、4つの都市とその放棄された教会を選択します。また、キュラトリアルチームが発表されました。80歳以上の3人が20歳の2人と40歳の子供と協力します。
で 2026 の鼓動ヨーロッパの現代美術 で倒します ルール ドイツ地域。確かに、第16版 マニフェスト、1996年にロッテルダムで設立された遊牧民は、国境を越えた文化的および芸術的交換のプラットフォームとして、深い経済的および社会的変容によって特徴付けられたこの分野に定住します。の都市 エッセン、 ボクム、 Duisburg そして Gelsenkirchen 廃された教会、時代の象徴的な建物、そして今では再考される空間を通過する旅程のハブになります。 展示会 そして キュレーターチーム それは今日、イベントを実現することになります。
マニフェスタ16ルールは、会場を芸術とコミュニティの研究所に変えることを目指しており、都市再生の重要なテーマに対処することを目指しています。したがって、展示は行われます。 Liebfrauenkirche Duisburgで、 聖ガートルード教会、 アートスペースの聖霊 （「聖霊の芸術空間」）と 聖マーク教会 エッセンでは、 聖ボニファス、セントトーマス、セントアン、セントジョセフの教会 Gelsenkirchen、および ゲッセマネの教会、王キリスト、聖ルーガー、聖アン Bochumで。このプロジェクトは、予備研究の長い段階から形を取り、捨てられた教会の社会性と創造性の新しい中心としての可能性を調査しました。舵取りにはスペインの建築家がいます Josep Bohigas （b。1967）、「アーバンクリエイティブメディエーター」に任命され、都市のビジョンを開発した これは教会ではありません。市民や住民との協議を通じて、ボヒガスと彼のチームは地域社会のニーズを調査し、これらの建物の再活性化を、アイデンティティと社会的断片化の喪失によってマークされた近隣に意味と結束を回復する機会として特定しました。
調査では、グローバルな文脈では、都市の更新戦略がますます近接に向けられていることを確認しました。日常生活と必須サービスの距離を短縮し、共有スペースの中心性を回復します。 Ruhr地域では、状況には特定の歴史的ルーツがあります。 20世紀には、大規模な鉱業と鉄鋼産業のニーズを満たすために、新しい低密度の住宅地域が作成されました。この拡張は、不完全または孤立した近隣で構成される多中心の大都市の出現につながりました。重工業の衰退と21世紀の社会経済的移行により、これらのコミュニティの多くは結束を失い、機能不全の空間と都市の苦痛の遺産を残しています。
Biennialは、直接的な市民の関与から始まるこの課題に対処することを決定しました。地域全体で組織された調査と公共の集会は、市民および文化的中心地として礼拝の場所を取り戻すことの緊急性を強調しています。 9月14日に開催された北ライン川西部の地方選挙との偶然は、この認識を強化しました。多くのコミュニティは、公共空間の非効率性と都市部からの疎遠感に対する不満を公然と表明しました。したがって、マニフェスタ16 ruhrは、芸術的実践をとして使用することを提案しています。 地域の環境的、社会的、経済的問題に対処するためのツール。
マニフェスタのキュレーターチーム、そのメンバーが吹き替えられた「クリエイティブメディエーター」は、世代間モデルと共同モデルを反映しています。ボヒガスに加えて、このグループには、ドイツの美術史家であるギュルソイ・ドゥタタシュ（1972）が含まれ、公共プログラムの創造的なメディエーターに任命されました。それぞれが、世代と伝統を越える対話で、若いキュレーターと連携して機能します。
マニフェスタのキュレータリアルチーム16。
確立された数字と新しい世代を織り交ぜるという決定は、ディレクターに対応します Hadwigのフィギュン 30年にわたってビエンナーレによって蓄積された知識資本を強化したいという願望は、それを未来に投影します。実際、2026年は、1996年にロッテルダムでヨーロッパの楽観主義の時期に生まれたマニフスタの30周年を迎えます。
このプロジェクトはまた、地政学的な観点から象徴的な重要性を引き受けます。ドイツ、ポーランド、イギリスの人格間のコラボレーション、大陸の新しい残高の3つの重要な国家は、国境を越えた文化的連帯のアイデアを生き続けるためのマニフェスタのコミットメントを強調しています。したがって、使用されていない宗教空間、集団記憶の場所、同時に放棄と同時に活動するという選択は、領土の歴史的および社会的裂け目を修復しようとする試みの比phorとなり、コミュニティ、芸術、都市空間の関係の中心性を回復します。
したがって、マニフェスタ16ルールのルートは、神聖な建築と現代美術の間の前例のない旅になることを約束しますが、何よりも、破れたソーシャルファブリックの象徴的で本当の再構築の実験です。ヨーロッパが部門と不確実性によってマークされているように見えるとき、マニフェスタは芸術の言語を選択して、回復力と新しい形態のコミュニティのシナリオを提案し、過去の欠如を将来の可能性に変えます。
#3人のオクタジタンが3人の若者が加わります