日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

空港でのサイバー攻撃に関連して逮捕された男

イムラン・ラーマン・ジョーンズテクノロジーレポーター そしてジョー・タイディサイバー特派員、BBCワールドサービスゲッティイメージズヒースローを含むいくつかのヨーロッパの空港での数日間の混乱を引き起こしたサイバー攻撃に関連して、人が逮捕されました。国家犯罪庁(NCA)は、40代の男性が「コリンズ航空宇宙に影響を与えるサイバー事件の調査の一環として」ウェストサセックスで逮捕されたと述べた。Collins航空宇宙の手荷物とチェックインソフトウェアがいくつかの航空会社が使用した後、何百もの飛行遅延が失敗し、一部の搭乗者はペンと紙を使用していました。「この逮捕は前向きなステップですが、この事件の調査は初期段階にあり、進行中のままです」と、NCAの国家サイバー犯罪部門の責任者であるポール・フォスターは述べています。この男は火曜日の夕方、コンピューターの誤用法違反の疑いで逮捕され、保釈された。BBCは、Heathrowの空港スタッフに、ソフトウェアプロバイダーのCollins Aerospaceがチェックインソフトウェアをオンラインで戻していることについて、内部メモを見ました。 米国の会社は、月曜日に再起動しようとした後、システムを再構築しているようです。Collins Aerospaceの親会社であるRTX Corporationは、BBCに、NCAの「この問題に関する継続的な支援」に感謝していると語った。 米国の会社は、いつ準備が整うかをタイムラインにしておらず、グラウンドハンドラーや航空会社に、手動の回避策を少なくともさらに1週間使用するように促しています。 Heathrowでは、乗客とチェックインオペレーターを支援するためにターミナルに追加のスタッフが配備されていますが、フライトはまだ遅延が発生しています。月曜日に、EUのサイバーセキュリティ機関は述べた ランサムウェアが展開されていました 攻撃で。 ランサムウェアは、被害者のシステムを深刻に混乱させるためにしばしば使用され、ダメージを逆転させるために暗号通貨で身代金が要求されます。これらのタイプの攻撃は、全国の組織にとって問題であり、組織化されたサイバー犯罪ギャングは毎年数億ポンドを獲得しています。混乱の日米国のソフトウェアメーカーであるコリンズ航空宇宙に対する攻撃は、金曜日の夜に発見され、ブリュッセル、ダブリン、ベルリンを含む多くのヨーロッパの空港で混乱をもたらしました。週末を通してフライトがキャンセルされ、遅延が発生し、一部の空港は今週の遅延の影響を依然として経験しています。「ヒースローでのフライトの大部分は通常どおり運営されていますが、乗客は空港に旅行する前にフライトの状態を確認することをお勧めします」とヒースロー空港はウェブサイトの声明で述べました。ベルリン空港は、水曜日の朝、「チェックインと搭乗はまだ主に手動である」と述べ、「航空会社による処理時間、遅延、キャンセルが長くなる」と述べた。ブリュッセル空港は、空港に到着する前に乗客にオンラインでチェックインするように助言しました。フランスの航空宇宙会社Thalesのレポートによると、航空部門のサイバー攻撃は過去1年間で600%増加しました。 #空港でのサイバー攻撃に関連して逮捕された男

空港でのサイバー攻撃に関連して逮捕された男

1758718854
2025-09-24 11:53:00

イムラン・ラーマン・ジョーンズテクノロジーレポーター そして

ジョー・タイディサイバー特派員、BBCワールドサービス

ゲッティイメージズは、荷物で満たされたトロリーを持っている人の列が忙しい空港ターミナルで待機します ゲッティイメージズ

ヒースローを含むいくつかのヨーロッパの空港での数日間の混乱を引き起こしたサイバー攻撃に関連して、人が逮捕されました。

国家犯罪庁(NCA)は、40代の男性が「コリンズ航空宇宙に影響を与えるサイバー事件の調査の一環として」ウェストサセックスで逮捕されたと述べた。

Collins航空宇宙の手荷物とチェックインソフトウェアがいくつかの航空会社が使用した後、何百もの飛行遅延が失敗し、一部の搭乗者はペンと紙を使用していました。

「この逮捕は前向きなステップですが、この事件の調査は初期段階にあり、進行中のままです」と、NCAの国家サイバー犯罪部門の責任者であるポール・フォスターは述べています。

この男は火曜日の夕方、コンピューターの誤用法違反の疑いで逮捕され、保釈された。

BBCは、Heathrowの空港スタッフに、ソフトウェアプロバイダーのCollins Aerospaceがチェックインソフトウェアをオンラインで戻していることについて、内部メモを見ました。

米国の会社は、月曜日に再起動しようとした後、システムを再構築しているようです。

Collins Aerospaceの親会社であるRTX Corporationは、BBCに、NCAの「この問題に関する継続的な支援」に感謝していると語った。

米国の会社は、いつ準備が整うかをタイムラインにしておらず、グラウンドハンドラーや航空会社に、手動の回避策を少なくともさらに1週間使用するように促しています。

Heathrowでは、乗客とチェックインオペレーターを支援するためにターミナルに追加のスタッフが配備されていますが、フライトはまだ遅延が発生しています。

月曜日に、EUのサイバーセキュリティ機関は述べた ランサムウェアが展開されていました 攻撃で。

ランサムウェアは、被害者のシステムを深刻に混乱させるためにしばしば使用され、ダメージを逆転させるために暗号通貨で身代金が要求されます。

これらのタイプの攻撃は、全国の組織にとって問題であり、組織化されたサイバー犯罪ギャングは毎年数億ポンドを獲得しています。

混乱の日

米国のソフトウェアメーカーであるコリンズ航空宇宙に対する攻撃は、金曜日の夜に発見され、ブリュッセル、ダブリン、ベルリンを含む多くのヨーロッパの空港で混乱をもたらしました。

週末を通してフライトがキャンセルされ、遅延が発生し、一部の空港は今週の遅延の影響を依然として経験しています。

「ヒースローでのフライトの大部分は通常どおり運営されていますが、乗客は空港に旅行する前にフライトの状態を確認することをお勧めします」とヒースロー空港はウェブサイトの声明で述べました。

ベルリン空港は、水曜日の朝、「チェックインと搭乗はまだ主に手動である」と述べ、「航空会社による処理時間、遅延、キャンセルが長くなる」と述べた。

ブリュッセル空港は、空港に到着する前に乗客にオンラインでチェックインするように助言しました。

フランスの航空宇宙会社Thalesのレポートによると、航空部門のサイバー攻撃は過去1年間で600%増加しました。

黒い正方形と長方形がピクセルを形成し、右から移動する緑のプロモーションバナー。テキストには、「テクノロジーデコード:毎週月曜日に受信トレイで世界最大の技術ニュースがデコードされています。」

#空港でのサイバー攻撃に関連して逮捕された男

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。