ハイホリデーのために席が欲しいですか？投票への登録：-

ユダヤ人の新年の開始の2週間半前に 会衆シャア・シオン ブルックリンでは、前例のない要求で会衆に手紙を送りました。ユダヤ人の年の最も神聖な日である高ホリデーサービスのために座席を確保するためには、有権者登録の証拠を示さなければならないと述べました。

シナゴーグの手紙は、11月4日にニューヨーク市の市長選挙の数週間前にあります。「私たちは、私たち全員に影響を与える可能性のある非常に深刻な危険を避けるために最善の努力を払わなければならないと信じています」と書かれています。

手紙は名前で候補者については言及していません。また、何当事者に登録するか、誰に賛成するかを会衆に伝えません。しかし、選挙の結果がユダヤ人コミュニティにとって「非常に深刻な問題」をもたらす可能性があり、その結果、シナゴーグはこの要件を作る以外に選択肢がなかったと警告しています。

Shaare Zionは、ニューヨーク市で最大のシリアのシナゴーグであり、セファルディのユダヤ人コミュニティの重要かつ影響力のある部分です。それには、イベリア半島にルーツを持つユダヤ人、時には中東と北アフリカのミズラヒ系ユダヤ人が含まれます。

シナゴーグ国家関係

教会の国家関係を研究する学者は、この種の一歩を踏み出した別の礼拝の家を思い出せないと言います。

「会衆に、それがユダヤ人の会衆で市長選挙のためであるという意味を登録するように頼むことは、投票に対する神の制裁と、おそらく何らかの方法で傾くことを意味します」と言いました」と言いました。 マーク・ヴァレリ、セントルイスのワシントン大学の宗教と政治の教授。

「私の推測は恐れがあることです [Zohran] マムダニが選出された」とヴァレリは言った。

マーク・トレイガーは、ユダヤ人コミュニティ関係評議会のCEOであり、シャアレ・シオンを含む南ブルックリン地区を代表していた元市議会議員です。彼は、手紙で提起された懸念は、彼がマムダニについて他の場所で聞いたものだと言います。 6月に民主党の予備選挙で優勝しました。

「彼の勝利を考えると、この予備選挙が公共の安全とポリシングの将来、抗議の対処方法とシュルを保護する方法について発生する前に提起された既存の懸念を悪化させました [synagogues] そして学校」とトレイガーは言った。

それは宗教的に許されていますか？

これらの懸念を念頭に置いていても、有権者の登録を要求するシナゴーグの能力について長引く質問があります。

ヴァレリは、手紙の慎重な言葉遣いのために、候補者に名前を付けたり、投票の方法を伝えたりすることはありません – 明らかな法的問題はありません。

宗教的に、質問は異なります。

「それはひどく珍しい」と言った ラビ・デイビッド・ブライヒ、ニューヨークのイェシバ大学で、高いランキングと尊敬されるラビニカルオーソリティ。 「問題はそれが珍しいかどうかではなく、それが許されるかどうかです。」

「許容」とは、ユダヤ法によると、ブライヒは意味します。

「宗教団体は、宗教や精神性とは何の関係もないあらゆる種類の条件を課す根拠になりますか？」ブライヒは言った。

Rabbi Bleich氏によると、シナゴーグにはメンバーシップ要件がしばしばあると言います。そして – 彼は人々を考えています すべき 投票する。しかし、2つを組み合わせて、サービスに参加するために要件がありますか？それは彼とうまく座っていません。

「彼らがあらゆる種類の宗教的権利の下で働くことさえできる唯一の方法は、これらの人々が宗教的義務に違反していると主張することです」とブライヒは言いました。 「そして、私は尋ねることで答えます – あなたは安息日のオブザーバーであるユダヤ人がまた、それは少し馬鹿げていることを要求しますか？」