日本語版
最新ニュース
日本

ワイン戦争が戻ってきました – そして、アルバータは汚い遊び

cHristine Coletta そして、彼女の夫であるスティーブ・ローニーは、ブリティッシュコロンビア州サマーランドで2つのワイナリーを所有しています。ヘイワイアは、オカナガン湖を見渡す10エーカーの施設と、2022年により高い標高に座って最初のワインを出したブドウ園であるガーネットバレーランチです。 昨年の冬、このペアはアルバータ人を対象とした広報キャンペーンに耐えることを決めました。テーマ:「来てください。ゲストになってください。」彼らは、訪問者が家に戻った後、アルバータ人をワイナリーに引き付け、消費者向けの販売にそれらの訪問を変えることを望んでいました。 星は国内のワイン産業に沿っているようで、コレッタと彼女のチームはそれを最大限に活用したかったのです。カナダ人は、ドナルド・トランプの関税と彼の50の第一州の脅威に対応して、カナダの購入を優先していました。アメリカのワインはいくつかの州で棚から引き離されていました。そして、首相のデイビッド・イービーとダニエル・スミスは、BCワインメーカーが自分の製品をアルバータ人に直接出荷できるようにするという前の夏に合意に署名していました。 それ以前は、2つの州は長年にわたってワインの販売を争っていました。 2018年、アルバータ州政府は、その後、レイチェル・ノトリー首相の下で、トランスマウンテンパイプラインのスパットでBCワインをボイコットしました。ボイコットは2週間続きましたが、Notleyの政府は消費者向け販売の執行を強化することを約束しました。 BCワインメーカーは、アルバータ州のゲーミング、酒、大麻、または州の規制当局AGLCが定めた税金をバイパスして、アルバータ人に直接製品を販売し続けました。 2024年1月、AGLCは、アルバータ州の店舗や小売業者からBCワインを禁止すると脅して対応しました。しかし、2人の首相は妥協点を発見しました。BCワイナリーはアルバータ人に直接販売することができ、アルバータは税金の割合を集めることを期待できました。この契約は、この1月に施行されたが、国の他の地域のモデルとして歓迎され、厳しい間隔の制限の下で長い間成長するのに苦労してきた業界の恩恵を受けました。コレッタにとって、それは「私たちが本当にいくつかの侵入をすることができた極めて重要な瞬間」のように感じました。 コレッタのソーシャルメディアキャンペーンが公開される直前の2月下旬、スミス政府はすべての「価値の高い」ワインに対する新しい税を発表しました。 AD Valorem Tax(「Valueによると」ラテン語)は、1リットル15ドルを超える価格の価格で始まりました。つまり、750ミリリットルのボトルであるワインの典型的なサイズである750ミリリットルのボトルでは11.25ドルです。税金は3層で上昇しました。1リットルあたり15ドルから20ドルの価格のワインの5%、1リットルあたり20ドルから25ドル、15%が15%、それ以上の15%です。これは、1リットルのワインに対して4.11ドルのボトルあたりの料金に加えて。 それはたくさんの数字です。しかし、彼らが意味するのは、BCワインの20ドルのボトルを購入するアルバータ州の誰かが26.11ドルを支払う必要があるということです。これらのワインがBCから出荷されている場合、それは余分な73.32ドルです。 これはBC Winemakers Hardにヒットします。州で作られたほぼすべてのワインは、アルバータ州政府によって定義されている「価値の高い」カテゴリに分類されます。 1つのカルガリーワインショップが言ったように、チーズの用語では、それは「Cheez Whizの価格を超えるもの」と高価値を定義するようなものです。 コレッタと他の州のワインメーカーは激怒しています。これは「ポケットに手を入れた政府の別の層」です」とコレッタは言います。そして、彼女は、購入時点で、ボトルあたりの税に加えて、3段の税を計算するロジスティクスを考慮して、ワインメーカーが実装することはほとんど不可能であると付け加えます。 「それはただ実現可能ではなかった」と彼女は言う。彼女はすぐにソーシャルメディアキャンペーンと、消費者向け販売プログラムへのワイナリーの参加を廃止しました。 カナダのトップ25のトップ25にランクされた家族経営のワイナリーであるLightning Rock Wineryでは、新しい税が発効して以来、アルバータ人への販売が約50%減少しました、とオーナーのRon Kubekは言います。潜在的なバイヤーは、オンラインでワインを注文し始め、税金が請求書に追加されたときに立ち去ります。 「残念ながら、もっと放棄されたカートがもっと見られます。」 アルバータ人が彼からワインを買うのは今では、アメリカ人が米国の彼のワイナリーのエージェントを通してワインを手に入れることよりも高価です、とKubekは言います。彼は、トランプの新しい関税のために収入を増やすために、ヴァロレム税が提起されたと考えています。 「アルバータ州の首相が世界の他の地域で他の国の関税を使用することは卑劣です [to put] カナダ企業に対する新しい関税」と彼は言います。 ここでワインを作るのは、ワインの世界の巨人と見なされる国と比較して高価です。土地と人件費は、カナダの方がチリやアルゼンチンよりも多く、フランスやイタリアのような場所はヴィントナーに多大な補助金を支給しています。 Kubekは、15ドル未満でワインのボトルを生産できないと言います。 「外国は、ボトルあたり2〜3ドルでワインを生産できます。米国であっても、ボトルあたり2〜5ドルでワインを生産できます」と彼は言います。 「カナダではそれに近づくことさえできません。」 カナダのワイン産業の成長は、低コストの輸入ワインとの競争と、原産地の州以外のカナダ製品の販売に関する制限によって常に妨げられてきました、とワイングローズカナダの社長兼最高経営責任者であるダン・パツコフスキーは言います。 「世界中のほとんどの国では、ワイナリーが自国のさまざまな地域にワインを出荷することを許可しています」と彼は言います。ここではありません。各州と領土は、国境を越えてアルコールを登場するための独自のルールを設定しています。 BCワインを家に郵送したいカナダ人は、ケベックの安いビールでかなりの額をランク付けしています。…

ワイン戦争が戻ってきました – そして、アルバータは汚い遊び

1758618811
2025-09-22 10:30:00


cHristine Coletta そして、彼女の夫であるスティーブ・ローニーは、ブリティッシュコロンビア州サマーランドで2つのワイナリーを所有しています。ヘイワイアは、オカナガン湖を見渡す10エーカーの施設と、2022年により高い標高に座って最初のワインを出したブドウ園であるガーネットバレーランチです。

昨年の冬、このペアはアルバータ人を対象とした広報キャンペーンに耐えることを決めました。テーマ:「来てください。ゲストになってください。」彼らは、訪問者が家に戻った後、アルバータ人をワイナリーに引き付け、消費者向けの販売にそれらの訪問を変えることを望んでいました。

星は国内のワイン産業に沿っているようで、コレッタと彼女のチームはそれを最大限に活用したかったのです。カナダ人は、ドナルド・トランプの関税と彼の50の第一州の脅威に対応して、カナダの購入を優先していました。アメリカのワインはいくつかの州で棚から引き離されていました。そして、首相のデイビッド・イービーとダニエル・スミスは、BCワインメーカーが自分の製品をアルバータ人に直接出荷できるようにするという前の夏に合意に署名していました。

それ以前は、2つの州は長年にわたってワインの販売を争っていました。 2018年、アルバータ州政府は、その後、レイチェル・ノトリー首相の下で、トランスマウンテンパイプラインのスパットでBCワインをボイコットしました。ボイコットは2週間続きましたが、Notleyの政府は消費者向け販売の執行を強化することを約束しました。 BCワインメーカーは、アルバータ州のゲーミング、酒、大麻、または州の規制当局AGLCが定めた税金をバイパスして、アルバータ人に直接製品を販売し続けました。

2024年1月、AGLCは、アルバータ州の店舗や小売業者からBCワインを禁止すると脅して対応しました。しかし、2人の首相は妥協点を発見しました。BCワイナリーはアルバータ人に直接販売することができ、アルバータは税金の割合を集めることを期待できました。この契約は、この1月に施行されたが、国の他の地域のモデルとして歓迎され、厳しい間隔の制限の下で長い間成長するのに苦労してきた業界の恩恵を受けました。コレッタにとって、それは「私たちが本当にいくつかの侵入をすることができた極めて重要な瞬間」のように感じました。

コレッタのソーシャルメディアキャンペーンが公開される直前の2月下旬、スミス政府はすべての「価値の高い」ワインに対する新しい税を発表しました。 AD Valorem Tax(「Valueによると」ラテン語)は、1リットル15ドルを超える価格の価格で始まりました。つまり、750ミリリットルのボトルであるワインの典型的なサイズである750ミリリットルのボトルでは11.25ドルです。税金は3層で上昇しました。1リットルあたり15ドルから20ドルの価格のワインの5%、1リットルあたり20ドルから25ドル、15%が15%、それ以上の15%です。これは、1リットルのワインに対して4.11ドルのボトルあたりの料金に加えて。

それはたくさんの数字です。しかし、彼らが意味するのは、BCワインの20ドルのボトルを購入するアルバータ州の誰かが26.11ドルを支払う必要があるということです。これらのワインがBCから出荷されている場合、それは余分な73.32ドルです。

これはBC Winemakers Hardにヒットします。州で作られたほぼすべてのワインは、アルバータ州政府によって定義されている「価値の高い」カテゴリに分類されます。 1つのカルガリーワインショップが言ったように、チーズの用語では、それは「Cheez Whizの価格を超えるもの」と高価値を定義するようなものです。

コレッタと他の州のワインメーカーは激怒しています。これは「ポケットに手を入れた政府の別の層」です」とコレッタは言います。そして、彼女は、購入時点で、ボトルあたりの税に加えて、3段の税を計算するロジスティクスを考慮して、ワインメーカーが実装することはほとんど不可能であると付け加えます。 「それはただ実現可能ではなかった」と彼女は言う。彼女はすぐにソーシャルメディアキャンペーンと、消費者向け販売プログラムへのワイナリーの参加を廃止しました。

カナダのトップ25のトップ25にランクされた家族経営のワイナリーであるLightning Rock Wineryでは、新しい税が発効して以来、アルバータ人への販売が約50%減少しました、とオーナーのRon Kubekは言います。潜在的なバイヤーは、オンラインでワインを注文し始め、税金が請求書に追加されたときに立ち去ります。 「残念ながら、もっと放棄されたカートがもっと見られます。」

アルバータ人が彼からワインを買うのは今では、アメリカ人が米国の彼のワイナリーのエージェントを通してワインを手に入れることよりも高価です、とKubekは言います。彼は、トランプの新しい関税のために収入を増やすために、ヴァロレム税が提起されたと考えています。 「アルバータ州の首相が世界の他の地域で他の国の関税を使用することは卑劣です [to put] カナダ企業に対する新しい関税」と彼は言います。

ここでワインを作るのは、ワインの世界の巨人と見なされる国と比較して高価です。土地と人件費は、カナダの方がチリやアルゼンチンよりも多く、フランスやイタリアのような場所はヴィントナーに多大な補助金を支給しています。 Kubekは、15ドル未満でワインのボトルを生産できないと言います。

「外国は、ボトルあたり2〜3ドルでワインを生産できます。米国であっても、ボトルあたり2〜5ドルでワインを生産できます」と彼は言います。 「カナダではそれに近づくことさえできません。」

カナダのワイン産業の成長は、低コストの輸入ワインとの競争と、原産地の州以外のカナダ製品の販売に関する制限によって常に妨げられてきました、とワイングローズカナダの社長兼最高経営責任者であるダン・パツコフスキーは言います。 「世界中のほとんどの国では、ワイナリーが自国のさまざまな地域にワインを出荷することを許可しています」と彼は言います。ここではありません。各州と領土は、国境を越えてアルコールを登場するための独自のルールを設定しています。 BCワインを家に郵送したいカナダ人は、ケベックの安いビールでかなりの額をランク付けしています。

カナダのワイナリーは、全国的な消費者向け販売が激しい課税なしに全国で法的に許可された場合、後押しされるだろう、とPaszkowski氏は述べています。彼は、直接配達が、生産番号が不足している小さなワイナリーの売上の95%が、ワインを大規模な小売業者に導入することを占めていると推定しています。

何年もの間、多くのカナダ人は密かに他の州からアルコールを持ち込みました。しかし、2012年、ニューブランズウィック州政府は、市民が規則を破ることに反対しました。州に住んでいた引退した電力会社のラインマンであるジェラルド・コモーは、ケベックから354本のビールと3本の酒を家に持ち込んでいたため、王室のカナダ人警察の刺し傷に巻き込まれました。

コモーは300ドル近く罰金を科されました。彼は抗議して法廷に行き、州の国境を越えてアルコールを運ぶことの制限はカナダ憲法に違反したと言った。ニューブランズウィックは、「ビールを無料」と呼ばれる場合、最高裁判所までずっと反撃しました。そしてニューブランズウィックが勝ちました。 2018年、最高裁判所は、国内のワインメーカーにとって大きな打撃であった発見でコモーに対して裁定しました。

アルコールに関する州の規制は、連邦政府、州、および領土政府の指導者が貿易の内部障壁を取り除くことを求めたため、今年変化するように設定されているように見えました。アルバータ州のスミスほど人はほとんどいませんでした。アルバータ州のスミスは、3月に、関税に応じて「BCワインを飲む」ようにアルバータ人を奨励しました。それは彼女の政府の新しい税が発表された後でした。

2005年、米国最高裁判所は、アルコールの消費者向け販売を州外の消費者に禁止することを禁止するほとんどの州法を廃止しました。それは収益と投資の増加につながり、ワインの質が向上しました。歴史的に、カナダはアメリカのワイナリーのナンバーワンの輸出市場であり、年間小売売上高は11億ドルを超えていました。

「カナダのワインの市場シェアの半分さえありません。 [though] ワイン栽培者ブリティッシュコロンビア州のCEOであるジェフ・ギニャールは、それが変わるかもしれないと彼は付け加えます。

今のところ、一部のBCワイナリーは、完全な税金を追加せずに、まだアルバータ州に製品を出荷しています。 「ビールを無料」の感情は生き続けていますが、今回はワインと一緒に。 Farris LLPの上級弁護士であるAlbert Hudecは、この灰色市場が継続すると言います。アルバータ州がBCワインメーカーを追いかける管轄権を持っていることさえ明らかではありません。 「BC -Alberta国境には検査がないため、制御するのは非常に困難です」と彼は言います。

アルバータ州政府は、BCワインメーカーに対して行動を起こすかどうか、それともどのように見えるかを言っていません。アルバータ州の酒類規制は、アルバータ州サービス省の任務と、「政府全体の規制負担を軽減する」という目的があると述べた赤字削減の委任状に分類されています。デール・ナリー大臣はコメントの要請に応じなかった。

コレッタは、カナダの顧客ベースを拡大するためにアルバータを過ぎています。彼女は代わりにマニトバンにソーシャルメディアキャンペーンをもたらし、ヘイワイアのワイナリーに参加するよう奨励しています。彼女がそれを見ているように、マニトバはすべて、界面貿易への肘のアプローチに取り組んでいます。マニトバンに製品を出荷したい国内のワインメーカーに制限や追加の税金をかけることはありません。コレッタは、それがどうあるべきかだと言います。 「私たちは、私たちが持っているこれらすべての地方の確執と、私たちが描いた砂の中の線を乗り越えようとしています。ワインは、アルバータ州が動揺するときはいつでも簡単な標的のようです。」

クリスティーナ・フランゴウは、カナダ西部のセイウチの地域特派員です。

#ワイン戦争が戻ってきました #そしてアルバータは汚い遊び

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。