1758354293
2025-09-20 06:00:00
穿孔された金属の丸い丸い彫刻された花崗岩の台座、シャムロックヘッドのある錬鉄製の手すり、ケビンストリートとニューストリートのジャンクションにあり、1900年頃に建てられた様式化された葉を備えた鋳鉄製の換気シャフト。
これは、ダブリンの建築宝石の1つの説明のように聞こえるかもしれませんが、実際には、アイルランドの国立建設遺産のウェブサイトからの情報であり、セントステファンのグリーンからそれほど遠くないダブリンの南都市の中心にあります。
NBHSのウェブサイトは、施設は「市内の公共施設の需要の増加に対応して、19世紀後半から20世紀初頭に建設された数の1つでした」と述べています。
このような地下施設は、ビクトリア朝の品位の認識を満たすために、一般的な視点から部分的に隠されていました。
しかし、1世紀から四半期後には、ダブリンにはこれらのような公衆トイレがなくなり、このような恒久的な施設を提供する見込みは、現在数百万ユーロの価格タグが付いています。
今年初めにダブリン市議会の報告によると、ダブリン市議会の「路上で」公共トイレインフラストラクチャは「過去数十年にわたって大幅に減少した」と述べた。 1970年代には、1990年代の終わりまでに都市全体で60を超える運営がありました。
報告書は次のように述べています。「減少と閉鎖は、これらのユニット内の破壊行為、薬物乱用、犯罪行為など、街路の景観のアップグレードとともに、さまざまな要因の影響を受けました。
「多くの市内中心部のトイレユニットは、たとえばカレッジグリーン、オコネルストリート、バーグキーなど、ストリートレベルのすぐ下にありました。そこでは、反社会的および犯罪行為のリスクが高かったです。
「これらのユニットを閉鎖するという評議会の決定は、コストだけでなく、安全で衛生的なインフラストラクチャを維持するという課題にも基づいていました。
したがって、ミレニアムの開始から2020年にパンデミックが襲われるまで、ダブリン市のストリート公衆トイレにはありませんでした。
しかし、封鎖中に、評議会は、カフェ、レストラン、ショッピングセンターの設備がすべて閉鎖されたという事実に応えるために、グラフトンストリートのすぐそばにある2つの一時的なトイレユニットを設置しました。
2020年と2021年の夏の間に、公衆衛生の制限が続いたため、これらのユニットは週に23,000件の訪問を受けました。
ダブリン市議会評議会は、封鎖中に2つの一時的なトイレユニットを設置しました（写真：RollingNews）
2022年に小売部門が完全に再開された後、数字の減少はノースサイド施設の閉鎖を見ましたが、グラフトンストリートの頂上にある施設は週に約1,800件の訪問を続け、稼働し続けています。
評議会は現在、この地域でより恒久的な施設を提供しようとしており、報告書は彼らがこの問題に関して行った広範な研究の概要を示しています。
彼らは、空いている小売ユニットを使用してトイレを見つけることを検討しましたが、不動産所有者の間で食欲はほとんどありませんでした。
「犯罪行為の重大なリスク」
彼らはまた、自動キュービクルのオプションを調べましたが、「犯罪行為の重大なリスク」を提起したため、これに対してアドバイスされました。
報告書は、評議会は公衆トイレを提供する必要性を認めているが、図書館やスポーツセンターなどの公共施設の多くで「公衆トイレの提供は、公衆トイレを設置するかどうかを決定するときに需要、価値、および関連するリスクがすべて評価されなければならない」と述べている。
また、このレポートでは、小売店、教会、鉄道駅、博物館などの施設で、人々が50を超える非カウンティ運営の公衆トイレを見つけるのを支援するウェブサイトを引用しています。
しかし、報告書の最も人目を引く部分は、首都で恒久的な公衆トイレを運営するのにどれだけの費用がかかるかについての評議会の概要でした。
彼らは、市内中心部の4つのエリアを、パブリックトイレ施設の恩恵を受けることができると考えている高い足音を特定しました。サウスキングストリート、バーナルドスクエア、オコネルストリート/プリンセス、スミスフィールドスクエアです。
わずか5年間にわたってこれらを運営および実行するコストは、ほぼ600万ユーロと推定されています。
これの130万ユーロは、4つまたは5つの場所で4つまたは5つのキュービクルとキオスクを設計、構築、設置するコストになります。
440万ユーロは、5年間の4ユニットを維持する推定コストであり、年間1ユニットあたり約200,000ユーロ、年間4つすべてで800,000ユーロに分類され、期間にわたって5％のインフレ率を想定しています。
報告書は次のように述べています。「これは見積もりのみであり、調達プロセスの完了時により正確なコストが決定されます。」
「上記のコストは、中央商業地区の4つの新しい路上トイレユニット専用です」と述べています。
「公園など、中央商業地区の外にトイレを提供するための追加費用は別々であり、それに応じて予算が付けられます。」
公園に施設を提供するプロセスも簡単ではありません。
ダブリンのInquirerは最近、メリオンスクエアパークにあるティールームとトイレの施設の建設について報告しました。これは今年の秋にオープンする予定ですが、停滞しているようで、その価格は3.4ユーロから490万ユーロに増加しました。
この出版物はまた、2021年に入札になったリングエンドのセアンムーアパークにあるカフェとトイレ施設を約束したと述べています。
昨年の総選挙の前に発表されたラスミンズのパーマーズタウン公園の計画されたティールームと公衆トイレも待ち望まれています。
今後数か月で提示される新しい公共トイレが計画されています
ダブリン市議会は、市内中心部の新しい公衆トイレの計画は、今後数か月で評議員に提示される予定であり、これらのユニットをどこに配置するかを検討する際に、市内中心部の場所、それらを取り巻く地元の文化遺産、そしてそれらを効果的に管理する方法に敏感でなければならないと述べています。
ダブリンの南東部の都心部のグリーン党評議員クレア・バーンは、これらの施設の提供に伴う「目の水をまく」コストと説明したにもかかわらず、配達する必要があると言います。
「現代の都市が市民に提供すべき最も基本的なサービスを提供することで、真の理解の欠如と緊急性に対する感覚の欠如があると感じています」と彼女は言いました。
「Covidは、これらの基本的なサービスを都市として提供するという点で私たちがどれほど貧しかったかを本当に暴露したと思います。FingalやSouth Dublin County Councilのような近隣の評議会を見ると、彼らはビーチに堆肥トイレを入れることができますが、何らかの理由で、ダブリン市議会はそれをすることはできないようです。」
「解決策を解決するのではなく、同じ会話を続けているだけだと感じています」と彼女は付け加えました。
「彼らが彼らの手に座っていなかったなら、彼らがそうであったように費用はラチェット化されませんでした。
「私たちは、都市の基本的な施設を提供しないために反社会的行動のリスクを非難するだけではありません。私たちは、納税する市民にそのインフラストラクチャを提供する道徳的義務があります。
「コストは目を骨抜きにしていると思いますが、私たちがより速く動いたなら、この段階でこのような重大なコストに直面するとは思わない。
「しかし、私はまだそれらが提供される必要があると固く信じています。」
#公衆トイレの設置の課題とリスク