日本語版
最新ニュース
エンタメ

ブリストルで電子音楽を形作り、擁護している女性

Clara Bullockbbc News、サマセットサフラン慈善団体は10年間電子音楽の女性を擁護してきました女性とトランスの人々は、男性が支配する分野で直面している課題にもかかわらず、電子音楽シーンで成功しています。ブリストルのチャリティーサフランは、DJになりたい、または音楽技術で働きたいと思う女性とトランスの人々を訓練し、指導します。今月は10周年を迎えています。過去10年間でシーンの形成を手伝ってきたブリストルの3人の女性と話をしています。サフランMarla Mbembaは、Little Simzのためにベースを演奏しますMarla Mbembaは、Little Simzのベースプレーヤーであり、彼女自身のダンスミュージックをプロデュースしています。彼女は、ギターヒーロー5強迫観念の後、12歳のときにベースを演奏し始めました。サフランは、2021年にアーティスト開発プログラムに参加したとき、彼女のキャリアを始めるのを手伝いました。「平等を改善する努力にもかかわらず、性別の少数派はまだラインナップで過小評価されています - 特に電子音楽の世界では、私はライブで演奏している会場での乗組員からの軽desを感じています。サフラン・ポルグラムを卒業して以来、マーラは2024年のユースミュージックプロデューサー賞を受賞し、最近デビューEPをリリースし、女性と彼女がサフランを通じてつながったノンバイナリプロデューサーによるリミックスを獲得しました。フェイスモートンフェイスモートンは50代でDJになりました51歳のフェイスモートンは、「実際にデッキの後ろに初めて到着したのは2年前でした。まったく新しいスキルを学び、私の人生とまったく新しいアベニューに多くの喜びをもたらしました。」モートン女史には2人の子供がいて、音楽でのキャリアを追求できるまで、彼らが「少し年上」になるのを待たなければならないと言いました。「彼らが若かったとき、それはうまくいかなかっただろう。夕方やその他のコミットメントでプレーして、それを習得する時間とスペースがなかった」と彼女は言った。彼女は現在、Glastonbury FestivalとBoomtownで演奏しており、通常のラジオスロットを持っています。「私がやっていることをする方法はありません [without Saffron]。彼らは非常に刺激的です」とモートン氏は言いました。「20代に出かけていたとき、私はクラブに行きました。それは主にデッキの後ろにある男性でした。まだやるべきことがあります。業界全体ではまだ非常に男性的です。「しかし、それはここ数年で大きく変わっており、確かにブリストルのサフランは、女性と非バイナリの人々がスペースを占有するためのスペースを作ったと思います。」マーリースモールマーリー・スモールはティーンエイジャーだったのでDJでしたMarley Smallは、サフランのラジオ放送チューターであり、18歳のときから音楽プロデューサーでした。「私にとって、それは私が自分自身と友人を表現する方法であり、友人は私が否定的な感情を表現したり、私が大丈夫ではないことを人々に伝えるのに最高ではないと言うでしょうが、音楽でそれをすることができます」とスモール氏は言いました。2021年、彼女はサフランと10週間のコースを行いました。「それは私に多くの自信を与え、メンターと連絡を取りました。私は彼らなしで何をしたかわかりません」と彼女は言いました。「私は本当に障壁が何であるかに集中するのが好きな人ではありません。誰かが私にノーと言ったら、それはおそらく彼らが間違っているからだと思います。 「たぶん、あなたは業界の環境にいるかもしれません。男性はあなたが誰かのガールフレンドだと思うかもしれません。そして、主要な役割にもっと女性がいるはずです。「サフランの前に、私は男性の周りにバブルにかかっていましたが、私のような人のグループがいることを知っているだけで、私が話すことができないことを知っているだけで、私は非常に多くの才能のある女性と非バイナリの人々がいることを知りませんでした。」 1758350861 #ブリストルで電子音楽を形作り擁護している女性 2025-09-20 06:25:00

ブリストルで電子音楽を形作り、擁護している女性

Clara Bullockbbc News、サマセット

サフラン青いジャンプスーツを着た女性は、基地を持ってデッキを操作しているステージに立っています。ステージの後ろに、サフランという言葉が白い背景に表示されます。サフラン

慈善団体は10年間電子音楽の女性を擁護してきました

女性とトランスの人々は、男性が支配する分野で直面している課題にもかかわらず、電子音楽シーンで成功しています。

ブリストルのチャリティーサフランは、DJになりたい、または音楽技術で働きたいと思う女性とトランスの人々を訓練し、指導します。

今月は10周年を迎えています。過去10年間でシーンの形成を手伝ってきたブリストルの3人の女性と話をしています。

サフラン青いジャンプスーツを着た女性は暗いステージにあり、低音を演奏します。彼女と彼女の低音だけが照らされています。サフラン

Marla Mbembaは、Little Simzのためにベースを演奏します

Marla Mbembaは、Little Simzのベースプレーヤーであり、彼女自身のダンスミュージックをプロデュースしています。

彼女は、ギターヒーロー5強迫観念の後、12歳のときにベースを演奏し始めました。

サフランは、2021年にアーティスト開発プログラムに参加したとき、彼女のキャリアを始めるのを手伝いました。

「平等を改善する努力にもかかわらず、性別の少数派はまだラインナップで過小評価されています – 特に電子音楽の世界では、私はライブで演奏している会場での乗組員からの軽desを感じています。

サフラン・ポルグラムを卒業して以来、マーラは2024年のユースミュージックプロデューサー賞を受賞し、最近デビューEPをリリースし、女性と彼女がサフランを通じてつながったノンバイナリプロデューサーによるリミックスを獲得しました。

フェイスモートンフェイスモートンは、ヘッドフォンを装着した赤いドレスを着たDJブースに立っています。彼女はデッキを見下ろし、ボタンを押しています。ライトは青と紫です。フェイスモートン

フェイスモートンは50代でDJになりました

51歳のフェイスモートンは、「実際にデッキの後ろに初めて到着したのは2年前でした。まったく新しいスキルを学び、私の人生とまったく新しいアベニューに多くの喜びをもたらしました。」

モートン女史には2人の子供がいて、音楽でのキャリアを追求できるまで、彼らが「少し年上」になるのを待たなければならないと言いました。

「彼らが若かったとき、それはうまくいかなかっただろう。夕方やその他のコミットメントでプレーして、それを習得する時間とスペースがなかった」と彼女は言った。

彼女は現在、Glastonbury FestivalとBoomtownで演奏しており、通常のラジオスロットを持っています。

「私がやっていることをする方法はありません [without Saffron]。彼らは非常に刺激的です」とモートン氏は言いました。

「20代に出かけていたとき、私はクラブに行きました。それは主にデッキの後ろにある男性でした。まだやるべきことがあります。業界全体ではまだ非常に男性的です。

「しかし、それはここ数年で大きく変わっており、確かにブリストルのサフランは、女性と非バイナリの人々がスペースを占有するためのスペースを作ったと思います。」

Marley Small Marley Smallは、Microphoneに話しかけるDJブースに立っています。彼女はジャケットを着ていて、短い髪をしています。写真は白黒です。マーリースモール

マーリー・スモールはティーンエイジャーだったのでDJでした

Marley Smallは、サフランのラジオ放送チューターであり、18歳のときから音楽プロデューサーでした。

「私にとって、それは私が自分自身と友人を表現する方法であり、友人は私が否定的な感情を表現したり、私が大丈夫ではないことを人々に伝えるのに最高ではないと言うでしょうが、音楽でそれをすることができます」とスモール氏は言いました。

2021年、彼女はサフランと10週間のコースを行いました。

「それは私に多くの自信を与え、メンターと連絡を取りました。私は彼らなしで何をしたかわかりません」と彼女は言いました。

「私は本当に障壁が何であるかに集中するのが好きな人ではありません。誰かが私にノーと言ったら、それはおそらく彼らが間違っているからだと思います。

「たぶん、あなたは業界の環境にいるかもしれません。男性はあなたが誰かのガールフレンドだと思うかもしれません。そして、主要な役割にもっと女性がいるはずです。

「サフランの前に、私は男性の周りにバブルにかかっていましたが、私のような人のグループがいることを知っているだけで、私が話すことができないことを知っているだけで、私は非常に多くの才能のある女性と非バイナリの人々がいることを知りませんでした。」

1758350861
#ブリストルで電子音楽を形作り擁護している女性
2025-09-20 06:25:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。