日本語版
最新ニュース
健康

冬のウイルスをめぐる何千人もの赤ちゃんの両親への緊急の警告 – 注意すべき6つの兆候

主に赤ちゃんに影響を与える冬のウイルスについて、アイルランドの両親に緊急の警告が発行されました。RSV(呼吸器合胞体ウイルス)は、咳や風邪を引き起こす季節性呼吸器疾患です。2RSVは主にChildRencredit:Getty Images -Gettyに影響します2HSEは、両親に赤ちゃんを獲得するように促しています。あらゆる年齢層に影響を与える可能性がありますが、非常に幼い子供に特に効果的です。 これは、非常に幼い子供の気管支炎と肺炎の主な原因です。HSEは、2025年3月1日から2025年8月31日までにRSV予防接種のために生まれた赤ちゃんをできるだけ早く登録するよう両親に助言しています。冬の間、RSV感染は入院と深刻な病気を引き起こします - 特に若い赤ちゃんで。HSEクリニックは9月1日から利用可能であり、10月の最初の週まで開催されます。診療所の最初の週に、2,000人以上の赤ちゃんがコミュニティ環境で予防接種チームによって予防接種されました。 また、9月1日以来、アイルランドの病院で生まれた新生児の90%以上が予防接種を受けました。HSE Health ProtectionのナショナルディレクターであるEamonn O'Moore博士は、次のように述べています。「プログラムを導入する前は、毎年冬に、100人の赤ちゃんのうち4人がRSVのために入院し、一部の赤ちゃんは集中治療室で特別な治療を必要としていました。 「100人の赤ちゃんのうちさらに50人がRSVを獲得し、多くの人がGPまたは小児病院の救急部門から医療を必要としました。」予約方法彼はすべての親に申し出を利用するよう促しています。3月1日から8月31日まで生まれた赤ちゃんの両親は、RSV予防接種ページの地域コミュニティサイトで予約を予約できます。 HSEウェブサイト。2026年9月1日から2月28日まで生まれた赤ちゃんの両親は、出発する前に産科病院で予防接種を提供されます。RSV予防接種プログラムは、出生後および赤ちゃんが退院する前に、すべての出産環境で訓練された助産師によって提供されています。O'Moore博士は次のように付け加えました。「Nirsevimabと呼ばれる予防接種は無料で提供され、冬を通して各赤ちゃんをRSVから保護します。 「予防接種は、HSEおよび国立予防接種諮問委員会(NIAC)によって強く推奨されており、欧州医薬品局によって承認されています。 RSVの症状ほとんどすべての子供は、2歳になるまでにRSVを取得します。主に冬と早春に広がっています。RSVの症状は通常軽度であり、通常は治療を受けて2〜3週間以内に回復します。それらは次のとおりです:咳喘鳴鼻水給餌の難しさまたは食欲減少発熱(摂氏38度以上の温度)喉の痛みそれらは通常、一度にすべてではなく段階的に表示されます。4〜5日後、赤ちゃんや幼い子供は気管支炎を発症する可能性があります。症状が悪化し、以下を含めることがあります。呼吸の増加(毎分より多くの呼吸)喘鳴給餌の難しさまたは食欲減少濡れたおむつが少ない危険にさらされていますこれらは多くの場合、ゆっくりと良くなるまで3〜4日間残ります。通常、赤ちゃんや幼い子供がRSV感染から回復するまでに10〜14日かかることがあります。HSEは、多くの赤ちゃんや子供が、抗生物質を必要としない感染症の開始後数週間続く咳をしている可能性があると指摘しました。RSVは真剣になる可能性があります:1歳未満の赤ちゃん1〜4歳の子供肺または心臓病の根底にある子供と大人免疫システムが弱くなった人65歳以上の大人RSVのホームテストはないため、通常、治療のために病院にいる場合、RSVによって引き起こされる状態があることがわかります。RSVを治療するための特定の薬はありませんが、予防接種は冬の間、人々をRSVから保護するのに役立ちます。通常、RSVは自宅で治療できます。いつ999に電話するかただし、999または112に電話するか、子供の場合は最寄りの救急部門(ED)に移動する必要があります。目に見える困難な呼吸をしている - 彼らの鼻孔は呼吸するにつれてより広くなっている、または彼らのrib骨が吸い込まれている唇や舌に青くなっています目を覚ましたり目を覚ましたりしないでください呼吸の長いギャップがあります(一度に10秒以上、または5〜10秒の呼吸の通常の短いギャップ)通常よりもはるかに速く呼吸しています(1分あたり60を超える呼吸)青白くて汗をかいています12時間以上乾燥したおむつを持っていますお子様が症状を持っている場合は、GPまたは救急部門(ED)に緊急に移動します。未熟でした(37週間以内に生まれました)2ヶ月未満です心臓または肺疾患があります免疫不足(免疫系の弱体化)がありますHSEは、次の場合、GPに連絡する必要があることをアドバイスします。あなたはあなたの子供のことを心配していますあなたの赤ちゃんは24時間で3〜4本の濡れたおむつを持っていましたあなたの赤ちゃんは濡れたおむつを食べずに12時間過ごしました赤ちゃんは母乳で育てるエネルギーを持っていません。または、赤ちゃんが息を切らしすぎて胸に取り付けられない場合。あなたは瓶詰めであり、あなたの赤ちゃんが彼らが通常取るものの半分未満を服用していることに気づきますあなたの子供の温度は摂氏38度以上で、落ち着いたり改善したりしませんあなたの子供は息切れのようですあなたの子供にはエネルギーがないか、いらいらしています処理免疫系が弱くなっている、または65歳以上の成人は、RSVのリスクが高くなります。自宅でRSVを扱うとき、あなたはあなたの薬剤師に物事を助けるために頼むことができます。HSEによると、次のようにする必要があります。彼らが出席するのに十分でない場合は、学校、育児、その他の活動からあなたの子供を家に置いてくださいあなたの本能を信頼してください。あなたが彼らのことを心配している場合、または彼らの症状が悪化した場合、あなたの子供をあなたの子供をあなたのGPに連れて行きます昼夜を問わず、子供を頻繁に確認してくださいあなたの子供にできるだけ休む機会を与える彼らが呼吸して餌を与えるのを助けるために、それらを直立させてくださいあなたの子供に通常の牛乳供給を提供します - 彼らはより少ない量をより頻繁に服用する必要があるかもしれませんあなたの子供に余分な水またはフルーツジュースを与えて、彼らが脱水状態になるのを止める空気を湿らせてください - あなたの家を暖かくしすぎると空気が乾きます彼らは、症状を悪化させる可能性があるため、誰かにあなたの子供の周りに喫煙させることに反対することをお勧めします。RSVは咳やくしゃみを通して簡単に広がります。スプレッドを止めてくださいRSVをキャッチまたは拡散する可能性を減らすために、HSEは次のように推奨しています。彼らが出席するのに十分でない場合は、学校、育児、その他の活動からあなたの子供を家に置いてください適切かつ定期的に手を洗ってください常に組織を運び、咳やくしゃみをしたときに口と鼻をティッシュで覆ってください組織がない場合は、咳やくしゃみを曲げて肘にくしゃみをしてください。使用済みのティッシュをビンに入れて、手を洗ってください。毎年の鼻インフルエンザワクチンを含む、お子様のワクチンまたは予防接種が最新であることを確認してくださいHSEはあなたがすべきではないと警告しています:水のボトル、カップ、メガネ、またはあなたの子供が口に入れたものを共有しないでください風邪やインフルエンザの症状がある人と密接に接触しないでください気分が悪いときは目や鼻に触れないでくださいあなたやあなたの子供が気分が悪い場合、ウイルスの危険にさらされている人と密接に接触しないでください #冬のウイルスをめぐる何千人もの赤ちゃんの両親への緊急の警告 #注意すべき6つの兆候

冬のウイルスをめぐる何千人もの赤ちゃんの両親への緊急の警告 – 注意すべき6つの兆候

主に赤ちゃんに影響を与える冬のウイルスについて、アイルランドの両親に緊急の警告が発行されました。

RSV(呼吸器合胞体ウイルス)は、咳や風邪を引き起こす季節性呼吸器疾患です。

2

RSVは主にChildRencredit:Getty Images -Gettyに影響しますRSVワクチンとシリンジの2つのバイアルのイラスト。

2

HSEは、両親に赤ちゃんを獲得するように促しています。

あらゆる年齢層に影響を与える可能性がありますが、非常に幼い子供に特に効果的です。

これは、非常に幼い子供の気管支炎と肺炎の主な原因です。

HSEは、2025年3月1日から2025年8月31日までにRSV予防接種のために生まれた赤ちゃんをできるだけ早く登録するよう両親に助言しています。

冬の間、RSV感染は入院と深刻な病気を引き起こします – 特に若い赤ちゃんで。

HSEクリニックは9月1日から利用可能であり、10月の最初の週まで開催されます。

診療所の最初の週に、2,000人以上の赤ちゃんがコミュニティ環境で予防接種チームによって予防接種されました。

また、9月1日以来、アイルランドの病院で生まれた新生児の90%以上が予防接種を受けました。

HSE Health ProtectionのナショナルディレクターであるEamonn O’Moore博士は、次のように述べています。

「プログラムを導入する前は、毎年冬に、100人の赤ちゃんのうち4人がRSVのために入院し、一部の赤ちゃんは集中治療室で特別な治療を必要としていました。

「100人の赤ちゃんのうちさらに50人がRSVを獲得し、多くの人がGPまたは小児病院の救急部門から医療を必要としました。」

予約方法

彼はすべての親に申し出を利用するよう促しています。

3月1日から8月31日まで生まれた赤ちゃんの両親は、RSV予防接種ページの地域コミュニティサイトで予約を予約できます。 HSEウェブサイト

2026年9月1日から2月28日まで生まれた赤ちゃんの両親は、出発する前に産科病院で予防接種を提供されます。

RSV予防接種プログラムは、出生後および赤ちゃんが退院する前に、すべての出産環境で訓練された助産師によって提供されています。

O’Moore博士は次のように付け加えました。「Nirsevimabと呼ばれる予防接種は無料で提供され、冬を通して各赤ちゃんをRSVから保護します。

「予防接種は、HSEおよび国立予防接種諮問委員会(NIAC)によって強く推奨されており、欧州医薬品局によって承認されています。

RSVの症状

ほとんどすべての子供は、2歳になるまでにRSVを取得します。

主に冬と早春に広がっています。

RSVの症状は通常軽度であり、通常は治療を受けて2〜3週間以内に回復します。

それらは次のとおりです:

  • 喘鳴
  • 鼻水
  • 給餌の難しさまたは食欲減少
  • 発熱(摂氏38度以上の温度)
  • 喉の痛み

それらは通常、一度にすべてではなく段階的に表示されます。

4〜5日後、赤ちゃんや幼い子供は気管支炎を発症する可能性があります。

症状が悪化し、以下を含めることがあります。

  • 呼吸の増加(毎分より多くの呼吸)
  • 喘鳴
  • 給餌の難しさまたは食欲減少
  • 濡れたおむつが少ない

危険にさらされています

これらは多くの場合、ゆっくりと良くなるまで3〜4日間残ります。

通常、赤ちゃんや幼い子供がRSV感染から回復するまでに10〜14日かかることがあります。

HSEは、多くの赤ちゃんや子供が、抗生物質を必要としない感染症の開始後数週間続く咳をしている可能性があると指摘しました。

RSVは真剣になる可能性があります:

  • 1歳未満の赤ちゃん
  • 1〜4歳の子供
  • 肺または心臓病の根底にある子供と大人
  • 免疫システムが弱くなった人
  • 65歳以上の大人

RSVのホームテストはないため、通常、治療のために病院にいる場合、RSVによって引き起こされる状態があることがわかります。

RSVを治療するための特定の薬はありませんが、予防接種は冬の間、人々をRSVから保護するのに役立ちます。

通常、RSVは自宅で治療できます。

いつ999に電話するか

ただし、999または112に電話するか、子供の場合は最寄りの救急部門(ED)に移動する必要があります。

  • 目に見える困難な呼吸をしている – 彼らの鼻孔は呼吸するにつれてより広くなっている、または彼らのrib骨が吸い込まれている
  • 唇や舌に青くなっています
  • 目を覚ましたり目を覚ましたりしないでください
  • 呼吸の長いギャップがあります(一度に10秒以上、または5〜10秒の呼吸の通常の短いギャップ)
  • 通常よりもはるかに速く呼吸しています(1分あたり60を超える呼吸)
  • 青白くて汗をかいています
  • 12時間以上乾燥したおむつを持っています

お子様が症状を持っている場合は、GPまたは救急部門(ED)に緊急に移動します。

  • 未熟でした(37週間以内に生まれました)
  • 2ヶ月未満です
  • 心臓または肺疾患があります
  • 免疫不足(免疫系の弱体化)があります

HSEは、次の場合、GPに連絡する必要があることをアドバイスします。

  • あなたはあなたの子供のことを心配しています
  • あなたの赤ちゃんは24時間で3〜4本の濡れたおむつを持っていました
  • あなたの赤ちゃんは濡れたおむつを食べずに12時間過ごしました
  • 赤ちゃんは母乳で育てるエネルギーを持っていません。または、赤ちゃんが息を切らしすぎて胸に取り付けられない場合。
  • あなたは瓶詰めであり、あなたの赤ちゃんが彼らが通常取るものの半分未満を服用していることに気づきます
  • あなたの子供の温度は摂氏38度以上で、落ち着いたり改善したりしません
  • あなたの子供は息切れのようです
  • あなたの子供にはエネルギーがないか、いらいらしています

処理

免疫系が弱くなっている、または65歳以上の成人は、RSVのリスクが高くなります。

自宅でRSVを扱うとき、あなたはあなたの薬剤師に物事を助けるために頼むことができます。

HSEによると、次のようにする必要があります。

  • 彼らが出席するのに十分でない場合は、学校、育児、その他の活動からあなたの子供を家に置いてください
  • あなたの本能を信頼してください。あなたが彼らのことを心配している場合、または彼らの症状が悪化した場合、あなたの子供をあなたの子供をあなたのGPに連れて行きます
  • 昼夜を問わず、子供を頻繁に確認してください
  • あなたの子供にできるだけ休む機会を与える
  • 彼らが呼吸して餌を与えるのを助けるために、それらを直立させてください
  • あなたの子供に通常の牛乳供給を提供します – 彼らはより少ない量をより頻繁に服用する必要があるかもしれません
  • あなたの子供に余分な水またはフルーツジュースを与えて、彼らが脱水状態になるのを止める
  • 空気を湿らせてください – あなたの家を暖かくしすぎると空気が乾きます

彼らは、症状を悪化させる可能性があるため、誰かにあなたの子供の周りに喫煙させることに反対することをお勧めします。

RSVは咳やくしゃみを通して簡単に広がります。

スプレッドを止めてください

RSVをキャッチまたは拡散する可能性を減らすために、HSEは次のように推奨しています。

  • 彼らが出席するのに十分でない場合は、学校、育児、その他の活動からあなたの子供を家に置いてください
  • 適切かつ定期的に手を洗ってください
  • 常に組織を運び、咳やくしゃみをしたときに口と鼻をティッシュで覆ってください
  • 組織がない場合は、咳やくしゃみを曲げて肘にくしゃみをしてください。
  • 使用済みのティッシュをビンに入れて、手を洗ってください。
  • 毎年の鼻インフルエンザワクチンを含む、お子様のワクチンまたは予防接種が最新であることを確認してください

HSEはあなたがすべきではないと警告しています:

  • 水のボトル、カップ、メガネ、またはあなたの子供が口に入れたものを共有しないでください
  • 風邪やインフルエンザの症状がある人と密接に接触しないでください
  • 気分が悪いときは目や鼻に触れないでください
  • あなたやあなたの子供が気分が悪い場合、ウイルスの危険にさらされている人と密接に接触しないでください

#冬のウイルスをめぐる何千人もの赤ちゃんの両親への緊急の警告 #注意すべき6つの兆候

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。