日本語版
最新ニュース
日本

インドネシアのバランティンとBPOMは、国家の食品の安全性を高めるためにチームを組んでいます

ジャカルタ(アンタラ) - インドネシアの農業検疫機関(バランティン)と国立麻薬食品管理局(BPOM)は、消費者のためのより安全な製品を確保し、公衆衛生を保護することを目指して、食品および薬物監視を強化するための戦略的合意に署名しました。9月12日にバランティンのチーフサハットMパンガベンとBPOMヘッドタルナイクラーが9月12日に署名した覚書(MOU)は、両方の機関が検査、デジタルデータ共有、規制の調和、および実験室の能力構築に密接に取り組んでいることを確認します。「この覚書は、食品の安全と公衆衛生の保護における省庁間調整を強化するための戦略的なステップをマークします」と、バランティンのヘッドパンガベンは日曜日にジャカルタで開催された声明で述べました。この合意は、一般的な任務を共有する2つの機関間の集中的な議論の結果であり、公共、動物、魚、植物、環境を安全でない製品から保護すると同時に、スムーズな貿易の流れを確保します。コラボレーションを通じて、バランティンとBPOMは、特に動物、魚、植物に由来する食品や医薬品の検査の有効性を高めることに取り組んでいます。「署名の後、私たちは国境での共同検査など、フィールドアクションを進めます」と彼は説明しました。彼はさらに、協力は検査を超えて拡張され、データと情報交換のためのサービスのデジタル化、基準と規制の調和、動物、魚、植物に由来する食品および製薬物質の実験室テスト能力を強化するための共同の取り組みなど、いくつかの分野をカバーしていることに注目しました。フォローアップとして、バランティンは、動物、魚、植物検疫(Bbuskhit)の標準試験センターとBPOMの国立薬物および食品試験開発センターとの間の協力協定を開始しました。このコラボレーションは、バランティンの優先プログラムをサポートし、MOUの具体的な実装として機能します。Panggabeanは、このパートナーシップが食品と薬物の監視をより効果的にし、消費者が安全で健康的で高品質の製品にアクセスできるようにすることを望んでいます。一方、BPOMヘッドタルナイクラールは、パートナーシップの緊急性を強調し、安全でない食品や製薬会社がオンライン市場を介してインドネシアにますます入っていることに注目しています。「予約段階でのより強力な協力は、輸入品がインドネシアの消費者にとって安全であることを保証するために重要です」と彼は言いました。関連ニュース: インドネシアは、わいせつで誤解を招く主張よりも14の化粧品を禁止しています関連ニュース: インドネシアは、無料の食事プログラムのための食品安全トレーニングを後押ししています関連ニュース: ODOLポリシーは食品コストに影響を与える可能性がありますが、安全性:政府翻訳者:Muhammad Harianto、Martha Herlinawati Simanjuntak編集者:確立するAzisCopyright©2025の間 #インドネシアのバランティンとBPOMは国家の食品の安全性を高めるためにチームを組んでいます
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

インドネシアのバランティンとBPOMは、国家の食品の安全性を高めるためにチームを組んでいます

1757871661
2025-09-14 16:50:00

ジャカルタ(アンタラ) –

インドネシアの農業検疫機関(バランティン)と国立麻薬食品管理局(BPOM)は、消費者のためのより安全な製品を確保し、公衆衛生を保護することを目指して、食品および薬物監視を強化するための戦略的合意に署名しました。

9月12日にバランティンのチーフサハットMパンガベンとBPOMヘッドタルナイクラーが9月12日に署名した覚書(MOU)は、両方の機関が検査、デジタルデータ共有、規制の調和、および実験室の能力構築に密接に取り組んでいることを確認します。

「この覚書は、食品の安全と公衆衛生の保護における省庁間調整を強化するための戦略的なステップをマークします」と、バランティンのヘッドパンガベンは日曜日にジャカルタで開催された声明で述べました。

この合意は、一般的な任務を共有する2つの機関間の集中的な議論の結果であり、公共、動物、魚、植物、環境を安全でない製品から保護すると同時に、スムーズな貿易の流れを確保します。

コラボレーションを通じて、バランティンとBPOMは、特に動物、魚、植物に由来する食品や医薬品の検査の有効性を高めることに取り組んでいます。

「署名の後、私たちは国境での共同検査など、フィールドアクションを進めます」と彼は説明しました。

彼はさらに、協力は検査を超えて拡張され、データと情報交換のためのサービスのデジタル化、基準と規制の調和、動物、魚、植物に由来する食品および製薬物質の実験室テスト能力を強化するための共同の取り組みなど、いくつかの分野をカバーしていることに注目しました。

フォローアップとして、バランティンは、動物、魚、植物検疫(Bbuskhit)の標準試験センターとBPOMの国立薬物および食品試験開発センターとの間の協力協定を開始しました。

このコラボレーションは、バランティンの優先プログラムをサポートし、MOUの具体的な実装として機能します。

Panggabeanは、このパートナーシップが食品と薬物の監視をより効果的にし、消費者が安全で健康的で高品質の製品にアクセスできるようにすることを望んでいます。

一方、BPOMヘッドタルナイクラールは、パートナーシップの緊急性を強調し、安全でない食品や製薬会社がオンライン市場を介してインドネシアにますます入っていることに注目しています。

「予約段階でのより強力な協力は、輸入品がインドネシアの消費者にとって安全であることを保証するために重要です」と彼は言いました。

関連ニュース: インドネシアは、わいせつで誤解を招く主張よりも14の化粧品を禁止しています

関連ニュース: インドネシアは、無料の食事プログラムのための食品安全トレーニングを後押ししています

関連ニュース: ODOLポリシーは食品コストに影響を与える可能性がありますが、安全性:政府

翻訳者:Muhammad Harianto、Martha Herlinawati Simanjuntak
編集者:確立するAzis
Copyright©2025の間

#インドネシアのバランティンとBPOMは国家の食品の安全性を高めるためにチームを組んでいます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。