日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

BegaはKingaroyとTolgaのピーナッツ加工工場を家族経営に販売しています

クイーンズランド州のピーナッツ業界にライフラインを提供する可能性のある主要な取引が襲われました。Begaは7月に、サウスバーネット地域のKingaroyと北クイーンズランド州のTolgaで加工工場を閉鎖する計画を発表しました 経済的圧力のため。このニュースは、地域のピーナッツ産業の将来について、農民と約150人の従業員をリンボに残しました。しかし、Bega Groupは、土地、建物、機器などのサイトで資産をKingaroyに拠点を置くCrumpton Groupに販売するようになったと発表しました。Bega Groupは、業界が前進することを確認したかったと言います。 (ABCニュース:ブランドンロング ))Begaの最高経営責任者であるPete Findlayは、このグループはまだビジネスの一部のピーナッツカンパニーを閉鎖すると述べました。しかし、彼は処理サイトの売却に満足しており、資産を「地元の手」に保つと述べた。「私たちはKingaroyとTolga周辺の不動産をCrumptonに販売しているので、彼らは…将来のピーナッツ加工でそれらのプロパティを利用しようとしています」と彼は言いました。Findlay氏は、この販売にはKingaroyの主要なサイロと焙煎施設、主要な加工工場とTolgaの冷蔵貯蔵、およびいくつかの流通センターが含まれていると述べました。「私たちは、業界が今後の道を歩むことを試みるためのソリューションを探していました。 彼は言った。「私たちは、私たちが議論したように、従業員をすべての資格で分離します。そして、私たちが議論したように、それらの従業員をサポートします。「クランプトンズはプロパティを購入し、その後、彼らが適切だと思われるどんな形式でもそれらを操作しようとするようになり、何人かの人々を再びビジネスに戻します。」Crumpton GroupのゼネラルマネージャーSonie Crumptonは、同社が業界に前進するために資産を購入したと述べました。彼は、一部のスタッフが再雇用されるだろうと言ったが、すべての詳細を知るのは時期尚早だった。「私たちは間違いなくそれらのスタッフの一部を再雇うつもりですが、現時点ではそれが誰になるのかわかりません」とクランプトン氏は言いました。この販売は、KingaroyとTolgaのピーナッツ栽培者と労働者に希望をもたらしました。 (ABC Rural:Charlie McKillop))決定は希望を提供しますCrumpton Groupは、数十年にわたってピーナッツを処理してきた家族経営のビジネスです。その製品には、生およびローストしたピーナッツ、ピーナッツバター、ピーナッツオイルなどがあります。クランプトン氏は、ベガが迫り来る閉鎖を発表したとき、同社はサウスバーネットの生産者と話し始めたと言いました。その後まもなく、このグループはトルガの生産者からもアプローチされ、会社が辞任して取引を交渉するように促しました。「資産を購入したので、オーストラリアの作物全体を快適に処理できます。」 クランプトン氏は言った。「私たちのビジネスが大幅に増加すると思います。」彼は、植え付けが始まったときに、クイーンズランド州北部を訪問し、栽培者に連絡すると述べた。クランプトンへの販売は、トルガ・ピーナッツの農家リチャード・スタンデンに歓迎されました。リチャード・スタンデンは、アサートンのテーブルランドでトルガでピーナッツを栽培しています。 (ABCニュース:チャーリー・マッキロップ))「北クイーンズランド州にはピーナッツ業界が継続している可能性があることは非常に肯定的に聞こえます」と彼は言いました。彼は、ピーナッツがこの地域で人気のある回転作物であるため、影響を受けるより広いアサートンテーブルランド地域には約40人の栽培者がいると考えています。「私たちは詳細に取り掛かるだけで、私たちが提供されているものを正確に調べる必要があります」とスタンデン氏は言いました。「トルガにとっては、植物がある場所に維持するだけでいいでしょう。それも素晴らしいと思います。」 #BegaはKingaroyとTolgaのピーナッツ加工工場を家族経営に販売しています

BegaはKingaroyとTolgaのピーナッツ加工工場を家族経営に販売しています

1757871309
2025-09-12 01:52:00

クイーンズランド州のピーナッツ業界にライフラインを提供する可能性のある主要な取引が襲われました。

Begaは7月に、サウスバーネット地域のKingaroyと北クイーンズランド州のTolgaで加工工場を閉鎖する計画を発表しました 経済的圧力のため

このニュースは、地域のピーナッツ産業の将来について、農民と約150人の従業員をリンボに残しました。

しかし、Bega Groupは、土地、建物、機器などのサイトで資産をKingaroyに拠点を置くCrumpton Groupに販売するようになったと発表しました。

Bega Groupは、業界が前進することを確認したかったと言います。 ABCニュース:ブランドンロング ))

Begaの最高経営責任者であるPete Findlayは、このグループはまだビジネスの一部のピーナッツカンパニーを閉鎖すると述べました。

しかし、彼は処理サイトの売却に満足しており、資産を「地元の手」に保つと述べた。

「私たちはKingaroyとTolga周辺の不動産をCrumptonに販売しているので、彼らは…将来のピーナッツ加工でそれらのプロパティを利用しようとしています」と彼は言いました。

Findlay氏は、この販売にはKingaroyの主要なサイロと焙煎施設、主要な加工工場とTolgaの冷蔵貯蔵、およびいくつかの流通センターが含まれていると述べました。

「私たちは、業界が今後の道を歩むことを試みるためのソリューションを探していました。

彼は言った。

「私たちは、私たちが議論したように、従業員をすべての資格で分離します。そして、私たちが議論したように、それらの従業員をサポートします。

「クランプトンズはプロパティを購入し、その後、彼らが適切だと思われるどんな形式でもそれらを操作しようとするようになり、何人かの人々を再びビジネスに戻します。」

Crumpton GroupのゼネラルマネージャーSonie Crumptonは、同社が業界に前進するために資産を購入したと述べました。

彼は、一部のスタッフが再雇用されるだろうと言ったが、すべての詳細を知るのは時期尚早だった。

「私たちは間違いなくそれらのスタッフの一部を再雇うつもりですが、現時点ではそれが誰になるのかわかりません」とクランプトン氏は言いました。

シェルのピーナッツとまだ茎の上のピーナッツは、豊かな湿った土壌からまっすぐに引っ張られています

この販売は、KingaroyとTolgaのピーナッツ栽培者と労働者に希望をもたらしました。 ABC Rural:Charlie McKillop))

決定は希望を提供します

Crumpton Groupは、数十年にわたってピーナッツを処理してきた家族経営のビジネスです。

その製品には、生およびローストしたピーナッツ、ピーナッツバター、ピーナッツオイルなどがあります。

クランプトン氏は、ベガが迫り来る閉鎖を発表したとき、同社はサウスバーネットの生産者と話し始めたと言いました。

その後まもなく、このグループはトルガの生産者からもアプローチされ、会社が辞任して取引を交渉するように促しました。

「資産を購入したので、オーストラリアの作物全体を快適に処理できます。」

クランプトン氏は言った。

「私たちのビジネスが大幅に増加すると思います。」

彼は、植え付けが始まったときに、クイーンズランド州北部を訪問し、栽培者に連絡すると述べた。

クランプトンへの販売は、トルガ・ピーナッツの農家リチャード・スタンデンに歓迎されました。

農夫は若いトウモロコシの作物に立っており、高さは1メートルほどの植物で、最前線に大きな緑の茎があります。

リチャード・スタンデンは、アサートンのテーブルランドでトルガでピーナッツを栽培しています。 ABCニュース:チャーリー・マッキロップ))

「北クイーンズランド州にはピーナッツ業界が継続している可能性があることは非常に肯定的に聞こえます」と彼は言いました。

彼は、ピーナッツがこの地域で人気のある回転作物であるため、影響を受けるより広いアサートンテーブルランド地域には約40人の栽培者がいると考えています。

「私たちは詳細に取り掛かるだけで、私たちが提供されているものを正確に調べる必要があります」とスタンデン氏は言いました。

「トルガにとっては、植物がある場所に維持するだけでいいでしょう。それも素晴らしいと思います。」

#BegaはKingaroyとTolgaのピーナッツ加工工場を家族経営に販売しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。