なぜドイツ、ドイツ語がトルコで人気を博しているのか – DW – 09/13/2025

ドイツ語は常に人気のある言語でした 七面鳥、それは近くにあります ネクタイ と ドイツ。より多い トルコ起源の300万人 現在、ドイツに住んでいます。

言語の人気は日ごとに成長し続けており、英語に次ぐものです。これは、ドイツ語コースに対する需要が増えている大学や高校で明らかです。

トルコには現在、ドイツ語で教育が行われる35の州立学校があり、上位4つの州の高校のうち2つを含む。ただし、上位3％の学生のみが適用できます。

イスタンブールには、私立ドイツの高校とオーストリアの高校もあり、ほとんどの生徒がトルコ人です。

トルコの学生はドイツを選びます

トルコの大学で、 ドイツのコースはますます人気が高まっています。高等教育を求める場所としての言語とドイツは、将来の若者の計画においてますます重要な役割を果たしています。

「過去には、エリート高校は卒業生の約80％をトルコの大学に送りました。今日、ほとんどの人がドイツに行き、特定の高校の場合は100％です」とトルコ語は説明しました。 教育 専門家のサリム・ウナル。

Goethe Institute、The German Academic Exchange Service（DAAD）とDWが編集した共同報告書によると、ドイツ語の指導に対する世界的な需要が高まっています。しかし、トルコを含む多くの国には、ドイツ語の教師が不足しています。

27歳のファティ・カルカンは、年の初めに修士号を取得するためにドイツに来ました。しかし、彼は「ドイツ語を話すことがどれほど重要かについて」の早い段階で聞いていたので、彼はまだトルコにいる間に言語を学び始めました。彼はオンラインコースを選択しました。なぜなら、すべての対面コース、特にゲーテ研究所が提供するコースは完全に予約されていたからです。

彼が東ドイツのライプツィヒ都市に住んで勉強している今、彼はまだドイツ語を学んでいます。 「トルコでのキャリアを伸ばしたかった」とカルカンは言った。「しかし、海外の多くの機会のために、ドイツとオーストリアに行くことにした。」

トルコの困難な経済状況は、 若いトルコの人々が自分の将来に関してどれほどであるか。彼らの多くは、ドイツ語の知識がドイツで勉強したり、そこで雇用市場に参入できるようにすることを望んでいます。

Unsalは、トルコでの購買力の低さといじめを含むストレスの多い労働条件も、移民の増加につながったと述べた。

言語スキルは雇用市場を開きます

18歳のナズキラズもトルコ出身ですが、現在はドイツの西ドイツのデュッセルドルフに住んでいます。

「トルコでのキャリアの機会は非常に限られています」と彼女はDWに語った。 「あなたが非常に良い大学に通わない限り、失業者を維持するリスクは非常に高いです。海外に行くことは、私にとって新しい機会を開くための鍵でした。」

彼女は、ドイツ語は「非常に尊敬されている世界的な言語」であり、ドイツで勉強する可能性とトルコでの職業上の見通しを改善するためにそれを学び始めたと言いました。

「仕事に就くことになると、それはあなたが話すことができる言語を数えるだけでなく、経験だけではありません」と彼女は言いました。

「私は1年半前に家族と一緒にドイツに引っ越しました。学校を卒業した後、しばらくここに滞在してから、トルコでのキャリアを追求したいと思います。」彼女は、ドイツで工学を勉強したいと付け加えたと付け加えました。

学問の自由は、弁護士のシュマー・アラズがドイツに留まるよう促した。彼は、約8年前にマスターのために勉強するために、中央ドイツの大きな大学の町であるマーブルクに来ました。彼は以前にトルコでドイツの民間のレッスンを受けていました。

彼は現在、憲法の博士号を追求しており、ドイツの首都ベルリンの非政府組織でも働いています。彼は、マーブルクのような地方の都市で時間を過ごしたことに感謝していると言った。

「ベルリンでは、英語とトルコ人と一緒に手に入れることができます。マールブルクでは、外国人の学生でさえドイツ語を話したので、私はドイツ語を改善しようとする意欲がありました」と彼は言いました。

「ドイツは広く使用されている言語であり、法律だけでなく他の多くの分野でも関連しています。ドイツ語は、アカデミックライティングの真の幅広い言語の1つです。」

この記事はドイツ語から翻訳されました。