日本語版
最新ニュース
日本

Cuijkで発見された1800歳のローマの石油ランプ:「傑作」

Omroep Brabanteet Olielampjeは、Cuijkの発掘中に発見されましたと協力してOmroep BrabantNos Nieuws•Gisteren、22:53Noord-BrabantのCuijkでは、考古学的な発掘でローマの油光が見つかりました。約1800年前のオブジェクトはほとんど無傷です。 「それはまたきれいに装飾されており、それは本当にそれを傑作にします」と考古学者のヨハン・ヴァン・カンペンは言います Omroep Brabant。この発見は、以前のNutriciaサイトで作られました、 かつてローマの埋葬フィールドがあった場所。発掘は昨年6月に始まって以来、70人以上の墓が発見されました。 「期待は高かったが、それらでさえそれを超えた」とヴァン・カンペンは言う。特別な発見とりわけ、コイン、完全な花瓶、およびオイルランプを含むその他の装飾品が見つかりました。ヴァン・カンペンは特別な発見について語っています。 「オイルランプは2世紀の広告から来ており、まだ全体です」と彼は言います。オランダではオイルランプが頻繁に発見されますが、特に装飾を作ります ユニークな検索。考古学者によると、光は墓に与えられました。 「そうすれば、人々は今後旅行に光を当てていた。」発掘は始まったばかりですが、埋葬フィールドが予想よりもはるかに大きいことはすでに確実です。 「私たちは現在、1.6ヘクタールの面積を調査していますが、それはおそらく全体の4分の1未満です」と彼は説明します。 「埋葬フィールドのサイズは合計5.5〜6ヘクタールになる可能性があると推定しています。」CuijkのRoman Burial Groundで働いているOmroep Brabantarcheologistsローマの埋葬地は、考古学者にとって素晴らしい仕事です。 「通常、あなたはしばしば破片を見つけますが、ここでは発見はしばしばほぼ完全に全体です」とヴァン・カンペンは説明します。 「それは、ここの墓の中のものが人々が与えられた賛辞であることが多いからです。それから砂の層がすぐにそれを置いたからです。」埋葬フィールドは、クイキクのローマ名であるセウクラムという名前とのローマ人入植地の一部でした。ローマ人にとって、クイクはマーストリヒトからニイメーゲンまでのマースに沿ったルートで便利にいました。「墓にある材料の量と性質のために、繁栄がここでどのようなものであったかを知ることができます」とヴァン・カンペンは言います。発見はまだ終わっていません。調査された埋葬フィールドの15%のみが。 「それは、もっと豊かな墓が待っているということかもしれません。」 2025-09-10 20:53:00 1757552595 #Cuijkで発見された1800歳のローマの石油ランプ傑作

Cuijkで発見された1800歳のローマの石油ランプ:「傑作」

Omroep Brabanteet Olielampjeは、Cuijkの発掘中に発見されました

と協力して

Omroep Brabant

Nos Nieuws•Gisteren、22:53

Noord-BrabantのCuijkでは、考古学的な発掘でローマの油光が見つかりました。約1800年前のオブジェクトはほとんど無傷です。 「それはまたきれいに装飾されており、それは本当にそれを傑作にします」と考古学者のヨハン・ヴァン・カンペンは言います Omroep Brabant

この発見は、以前のNutriciaサイトで作られました かつてローマの埋葬フィールドがあった場所。発掘は昨年6月に始まって以来、70人以上の墓が発見されました 「期待は高かったが、それらでさえそれを超えた」とヴァン・カンペンは言う。

特別な発見

とりわけ、コイン、完全な花瓶、およびオイルランプを含むその他の装飾品が見つかりました。ヴァン・カンペンは特別な発見について語っています。 「オイルランプは2世紀の広告から来ており、まだ全体です」と彼は言います。オランダではオイルランプが頻繁に発見されますが、特に装飾を作ります ユニークな検索。

考古学者によると、光は墓に与えられました。 「そうすれば、人々は今後旅行に光を当てていた。」

発掘は始まったばかりですが、埋葬フィールドが予想よりもはるかに大きいことはすでに確実です。 「私たちは現在、1.6ヘクタールの面積を調査していますが、それはおそらく全体の4分の1未満です」と彼は説明します。 「埋葬フィールドのサイズは合計5.5〜6ヘクタールになる可能性があると推定しています。」

CuijkのRoman Burial Groundで働いているOmroep Brabantarcheologists

ローマの埋葬地は、考古学者にとって素晴らしい仕事です。 「通常、あなたはしばしば破片を見つけますが、ここでは発見はしばしばほぼ完全に全体です」とヴァン・カンペンは説明します。 「それは、ここの墓の中のものが人々が与えられた賛辞であることが多いからです。それから砂の層がすぐにそれを置いたからです。」

埋葬フィールドは、クイキクのローマ名であるセウクラムという名前とのローマ人入植地の一部でした。ローマ人にとって、クイクはマーストリヒトからニイメーゲンまでのマースに沿ったルートで便利にいました。

「墓にある材料の量と性質のために、繁栄がここでどのようなものであったかを知ることができます」とヴァン・カンペンは言います。

発見はまだ終わっていません。調査された埋葬フィールドの15%のみが。 「それは、もっと豊かな墓が待っているということかもしれません。」

2025-09-10 20:53:00
1757552595
#Cuijkで発見された1800歳のローマの石油ランプ傑作

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。