日本語版
最新ニュース
健康

ジェームズタウンキャニオンウイルスの最初の人間の症例がバーモント州で確認されました|健康

ウォーターベリー - 保健当局は、バーモント州の人のジェームズタウンキャニオンウイルスの最初の症例を確認しました。ジェームズタウンキャニオンウイルスは、感染した蚊の咬傷を通して人々に広がっています。ほとんどの人は病気になりませんが、インフルエンザのような症状やより深刻な症状を発症する人もいます。この訴訟は、医療提供者による実験室での検査と報告を通じて、ウィンザー郡からの人の9月8日に確認されました。患者の機密性を保護するために、保健部門は個々の個人的な健康情報を公開しません。「蚊媒介性疾患の症例は比較的まれですが、バーモントは感染し、時には非常に病気になる可能性があります」と暫定保健委員のジュリー・アレルは言いました。 「天気が涼しくなり始めたとしても、蚊に刺されないように措置を講じることを人々に奨励します。」ジェームズタウンキャニオンウイルスに感染しているほとんどの人は、気分が悪いかもしれませんが、一般的な症状には発熱、疲労、頭痛が含まれます。免疫系が弱い、または年をとっている人は、重度の病気を発症する可能性が高い場合があります。重度の症状には、混乱、配位の喪失、発作、または硬い首が含まれます。このような症状を感じている人は誰でも、医療提供者に連絡する必要があります。ジェームズタウンキャニオンウイルスのワクチンや特定の治療法はありません。州の年次監視努力の一環として、バーモント州農業、食料、市場は、春の終わりから秋の初めまでバーモント州全体で蚊を集めています。収集された蚊は、感染した蚊の噛みつきで広がる可能性のある3つのウイルスについて、州公衆衛生研究所の保健局によってテストされます:西ナイルウイルス、東部馬脳炎(EEE)ウイルス、およびジェームズタウンキャニオンウイルス。これは、バーモントがジェームズタウンキャニオンウイルスの蚊をテストしている最初の年です。これは、近隣の州でも発見されています。バーモント州のウイルスの最初の検出は、7月にラトランドで収集された蚊にありました。また、マーシュフィールドとホワイティングハムの蚊にも発見されています。バーモント州は、2025年にこれまでにEEEまたは西ナイルウイルスの人間の症例を報告していません。2002年以来、バーモント州では17人の西ナイルウイルスの人間の症例と4人の人間のEEE症例が確認されています。あなた自身とあなたの家族を守る最良の方法は、蚊に刺されないようにすることです。蚊が噛む可能性が高い場合、夜明けと夕暮れ時に外の時間を制限します。屋外で長袖のシャツとズボンを着用してください。蚊に対して効果的であるとラベル付けされた昆虫忌避剤を使用してください。 EPAには、適切な忌避剤を見つけるのに役立つツールがあります。これらの製品は、ダニの咬傷からあなたを保護することもできます。植木鉢、バケツ、樽、ウェーディングプール、その他のおもちゃや容器など、立っている水を取り除きます。ベビーカーと屋外のプレイペンを蚊網でカバーします。画面に穴を修正し、ドアや窓にしっかりと取り付けられていることを確認してください。蚊、拡散した病気、咬傷を防ぐ方法の詳細 - 訪問 Healthvermont.gov/mosquito。 #ジェームズタウンキャニオンウイルスの最初の人間の症例がバーモント州で確認されました健康

ジェームズタウンキャニオンウイルスの最初の人間の症例がバーモント州で確認されました|健康

ウォーターベリー – 保健当局は、バーモント州の人のジェームズタウンキャニオンウイルスの最初の症例を確認しました。ジェームズタウンキャニオンウイルスは、感染した蚊の咬傷を通して人々に広がっています。ほとんどの人は病気になりませんが、インフルエンザのような症状やより深刻な症状を発症する人もいます。

この訴訟は、医療提供者による実験室での検査と報告を通じて、ウィンザー郡からの人の9月8日に確認されました。患者の機密性を保護するために、保健部門は個々の個人的な健康情報を公開しません。

「蚊媒介性疾患の症例は比較的まれですが、バーモントは感染し、時には非常に病気になる可能性があります」と暫定保健委員のジュリー・アレルは言いました。 「天気が涼しくなり始めたとしても、蚊に刺されないように措置を講じることを人々に奨励します。」

ジェームズタウンキャニオンウイルスに感染しているほとんどの人は、気分が悪いかもしれませんが、一般的な症状には発熱、疲労、頭痛が含まれます。免疫系が弱い、または年をとっている人は、重度の病気を発症する可能性が高い場合があります。重度の症状には、混乱、配位の喪失、発作、または硬い首が含まれます。このような症状を感じている人は誰でも、医療提供者に連絡する必要があります。ジェームズタウンキャニオンウイルスのワクチンや特定の治療法はありません。

州の年次監視努力の一環として、バーモント州農業、食料、市場は、春の終わりから秋の初めまでバーモント州全体で蚊を集めています。収集された蚊は、感染した蚊の噛みつきで広がる可能性のある3つのウイルスについて、州公衆衛生研究所の保健局によってテストされます:西ナイルウイルス、東部馬脳炎(EEE)ウイルス、およびジェームズタウンキャニオンウイルス。

これは、バーモントがジェームズタウンキャニオンウイルスの蚊をテストしている最初の年です。これは、近隣の州でも発見されています。バーモント州のウイルスの最初の検出は、7月にラトランドで収集された蚊にありました。また、マーシュフィールドとホワイティングハムの蚊にも発見されています。

バーモント州は、2025年にこれまでにEEEまたは西ナイルウイルスの人間の症例を報告していません。2002年以来、バーモント州では17人の西ナイルウイルスの人間の症例と4人の人間のEEE症例が確認されています。

あなた自身とあなたの家族を守る最良の方法は、蚊に刺されないようにすることです。

  • 蚊が噛む可能性が高い場合、夜明けと夕暮れ時に外の時間を制限します。
  • 屋外で長袖のシャツとズボンを着用してください。
  • 蚊に対して効果的であるとラベル付けされた昆虫忌避剤を使用してください。 EPAには、適切な忌避剤を見つけるのに役立つツールがあります。これらの製品は、ダニの咬傷からあなたを保護することもできます。
  • 植木鉢、バケツ、樽、ウェーディングプール、その他のおもちゃや容器など、立っている水を取り除きます。
  • ベビーカーと屋外のプレイペンを蚊網でカバーします。
  • 画面に穴を修正し、ドアや窓にしっかりと取り付けられていることを確認してください。

蚊、拡散した病気、咬傷を防ぐ方法の詳細 – 訪問 Healthvermont.gov/mosquito

#ジェームズタウンキャニオンウイルスの最初の人間の症例がバーモント州で確認されました健康

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。