日本語版
最新ニュース
企業

ビリー・ポーターは敗血症でブロードウェイのキャバレーから引き抜きます

ショーのプロデューサーによると、ビリー・ポーターは「敗血症の深刻なケース」のためにブロードウェイのミュージカルキャバレーから抜け出しました。医師は、7月からショーで司会を演じてきた米国の俳優が「完全な回復」をすると確信していると声明は述べています。55歳のポーターは、以前はブロードウェイでキンキーブーツでトニー賞を受賞し、テレビドラマポーズのエミー賞を受賞しています。ポーターの撤退に加えて、キャバレーのプロデューサーは、ショーが9月21日に予定より約1か月早く終了することを発表しました。「音楽の劇を聞いてください。9月21日の最終パフォーマンス」とソーシャルメディアでの投稿が述べました。「敗血症の深刻な症例のため、ビリー・ポーターも生産から撤退しなければなりません。彼の医師は、彼が完全に回復すると確信していますが、安らかなスケジュールを維持するようにアドバイスしました。」1930年代のベルリンに劇場をキットキャットクラブに変えるクラシックミュージカルのこの没入型のプロダクションは、2021年にロンドンのウェストエンドでエディレッドメインが司会者として、ジェシーバックリーがサリーボウルズとして発売されました。勝った 批評家からの絶賛 そして 7つのオリビエ賞 英国で。ショーは2024年4月にブロードウェイに転校し、再びレッドメインがキャストをリードしました。しかし、それは米国の批評家からのより落ち着いたレセプションで出会った。ニューヨーク・タイムズはそれを「ショーを蘇生させる見当違いの試み」と呼んでいたが、それは「バジー」だったと認めた。それ以来、一連の俳優が、アダム・ランバート、オービル・ペック、ポーターなど、司会者の役割を担ってきました。しかし、チケットの販売はRedmayneの出発以来苦労しており、ここ数ヶ月で「持続的には低い」ものでした。 ニューヨークタイムズは報告した。ショーの毎週の撮影は2024年5月に200万ドル(150万ポンド)でピークに達しましたが、2025年8月の最後の週は505,000ドル(375,000ポンド)でした。残りのランのチケット価格は、55ドル(£40)から450ドル(333ポンド)の範囲です。マーティ・ラウターとデビッド・メリノは、夜の夜までニューヨークの8月のウィルソンシアターで司会者の役割を共有します。敗血症は、体の免疫系が感染症に過度に反応し、それ自体の組織や臓器を攻撃し始めると発達します。症状はインフルエンザの症状に似ており、激しい息切れと高熱が含まれます。最終的には、臓器不全を引き起こし、治療しないと最も深刻な場合に致命的になる可能性があります。 #ビリーポーターは敗血症でブロードウェイのキャバレーから引き抜きます

ビリー・ポーターは敗血症でブロードウェイのキャバレーから引き抜きます

1757405700
2025-09-08 11:10:00

ショーのプロデューサーによると、ビリー・ポーターは「敗血症の深刻なケース」のためにブロードウェイのミュージカルキャバレーから抜け出しました。

医師は、7月からショーで司会を演じてきた米国の俳優が「完全な回復」をすると確信していると声明は述べています。

55歳のポーターは、以前はブロードウェイでキンキーブーツでトニー賞を受賞し、テレビドラマポーズのエミー賞を受賞しています。

ポーターの撤退に加えて、キャバレーのプロデューサーは、ショーが9月21日に予定より約1か月早く終了することを発表しました。

「音楽の劇を聞いてください。9月21日の最終パフォーマンス」とソーシャルメディアでの投稿が述べました。

「敗血症の深刻な症例のため、ビリー・ポーターも生産から撤退しなければなりません。彼の医師は、彼が完全に回復すると確信していますが、安らかなスケジュールを維持するようにアドバイスしました。」

1930年代のベルリンに劇場をキットキャットクラブに変えるクラシックミュージカルのこの没入型のプロダクションは、2021年にロンドンのウェストエンドでエディレッドメインが司会者として、ジェシーバックリーがサリーボウルズとして発売されました。

勝った 批評家からの絶賛 そして 7つのオリビエ賞 英国で。

ショーは2024年4月にブロードウェイに転校し、再びレッドメインがキャストをリードしました。しかし、それは米国の批評家からのより落ち着いたレセプションで出会った。ニューヨーク・タイムズはそれを「ショーを蘇生させる見当違いの試み」と呼んでいたが、それは「バジー」だったと認めた。

それ以来、一連の俳優が、アダム・ランバート、オービル・ペック、ポーターなど、司会者の役割を担ってきました。

しかし、チケットの販売はRedmayneの出発以来苦労しており、ここ数ヶ月で「持続的には低い」ものでした。 ニューヨークタイムズは報告した

ショーの毎週の撮影は2024年5月に200万ドル(150万ポンド)でピークに達しましたが、2025年8月の最後の週は505,000ドル(375,000ポンド)でした。

残りのランのチケット価格は、55ドル(£40)から450ドル(333ポンド)の範囲です。

マーティ・ラウターとデビッド・メリノは、夜の夜までニューヨークの8月のウィルソンシアターで司会者の役割を共有します。

敗血症は、体の免疫系が感染症に過度に反応し、それ自体の組織や臓器を攻撃し始めると発達します。症状はインフルエンザの症状に似ており、激しい息切れと高熱が含まれます。

最終的には、臓器不全を引き起こし、治療しないと最も深刻な場合に致命的になる可能性があります。

#ビリーポーターは敗血症でブロードウェイのキャバレーから引き抜きます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。