ナタリー・シャーマンマサチューセッツ州フォールリバーのBBCニュース
BBCマサチューセッツ州南部の1890年代の海綿の工場の角で、15人がミシンに曲がっており、専門の病院グレードの新生児用具をかき回しています。
それらはすべて、かつてはるかに大きな製造業務であったものであり、そのほとんどは1990年にテイシェイラファミリーが閉鎖され、主に倉庫および流通ビジネスとしてのビジネスを改革しました。
ドナルド・トランプ米国大統領が掃除料を展開し始めて以来、テイシェイラスは、米国を拠点とする縫製サービスに新たに関心のある企業からのより多くの問い合わせを提出してきました。
しかし、彼らは移民の弾圧の最中に雇用することの難しさと、需要が維持されることを疑うことによって阻止され、それらの申し出を断りました。
大統領によって約束された製造業の復活を達成することは、ホワイトハウスが主張したよりもはるかに困難である可能性が高いという多くの兆候の1つにすぎません。
1970年代に家族経営に参加し、正確なサービスIncとしての解体と再発明を監督したフランク・テイシェイラは、次のように述べています。
「関税は悪い政策であり、最終的に私たちを悩ませるために家に帰るでしょう。」
トランプは大統領職のために、より良い経済の約束で大統領職を運動し、一部は関税によって設計され、彼はコストを削減し、新しい黄金時代の到来を告げると言った。
このメッセージは、有権者と共鳴することが証明され、キャンペーンが長い間民主的な拠点と見なされる労働者階級の地域で予期せぬ侵入をするのを支援しました。
これには、トランプの勝利が約1世紀に共和党の大統領候補によって市内で最初の獲得を務めた、元繊維製造のハブであるテイシェイラスのベースのフォールリバーが含まれます。
しかし、彼の計画は専門家によって広くパンされていました。専門家は、輸入に対する税金である関税は、代わりにアメリカの企業や消費者の価格を引き上げ、成長を遅らせると警告しました。
関税が定着するにつれて、大統領の任期の9か月後、トランプのレトリックの間の湾は、国に投資する投資を誇り、フォールリバーのような場所の地上の現実が現れ始めています。
米国の雇用成長 今年は急激に減速しました、製造を含む。パンデミックの後に拡大した後、製造会社の給与は今年縮小し、先月12,000人の雇用を排除しました。
ビジネス調査によると、セクターの活動は収縮していることが示されています。
先月、連邦準備制度のダラス支部が質問した製造業者の71％は、関税（ほとんどの輸入で10％から50％の関税）がすでにビジネスにマイナスの影響を与え、リソースのコストを引き上げ、利益を傷つけていると述べました。
Teixeirasから道路を登るハイエンドの寝具のメーカーであるMatouk ‘で、ボスのジョージ・マトークは、4月から8月の間に、インドやポルトガルからの綿布やリヒテンシュタインから綿の布地などの物資を襲ったため、月に100,000ドル（74,000ポンド）以上の費用を追加したと述べました。
1929年に祖父によって設立された同社は、近年約300人の人々を雇用するようになりました。これは、1990年代後半にコロンビアビジネススクールを卒業した後、第3世代に戻って家族経営に戻ったときに反対派に直面したマトーク氏にとって誇りのポイントです。
しかし、突然の関税費用により、企業は新しい機器やマーケティングなどの裁量的アイテムへの支出などのものへの投資を削減することを余儀なくされました。
彼の製品の多くがアメリカで区別されているにもかかわらず、マトウク氏は、より高いコストが価格を引き上げるように促しているため、関税からの利益はないと予想していたと言いました。
「材料は他のすべてと同じように関税の対象となるため、利益はそこにありません」と彼は言いました。
マトウク氏は、政府の政策によって意図的に与えられたため、彼の会社が「新しい方法での士気低下」によって直面している現在の課題を呼びました。
「私たちは、他の誰もそれをやろうとしていないときに、米国の産業基地に投資するために私たちがやるべきことをすべてやったことがあります。
米国の製造業者に対する彼の最初の任期中にトランプが課したより限られた関税の影響に関する研究は、鉄鋼のような保護された産業での小さな仕事の利益が、部品に依存している他の企業の損失によって相殺される以上のものであることを発見しました。
しかし、オートバイのジャケットビジネスVanson Leathersを経営しているMike Van Der Sleesenは、今年の変化は非常に破壊的であり、予測をするのは時期尚早であると考えていると語った。
昨年トランプに投票したファン・デル・スリーセン氏は、大統領の関税のファンではなく、今年は約15％の費用を引き上げました。
しかし、彼は、外国企業が米国市場に簡単にアクセスできるという大統領の懸念を共有し、海外で販売しようとしている米国企業は関税やその他の税金の形でハードルに遭遇しました。
「これはヴァンソンのような会社にとって非常に不均一で不公平な貿易の道でした」と、1974年にビジネスが設立され、2000年に160人以上の人々を雇用し、中国が世界秩序に参入する前に、労働力を約50に縮小した前に、2000年に160人以上を雇用しました。
「私たちは彼らに請求すべきではありません。彼らは私の見解で私たちに請求すべきではありませんが、それは決して起こらないでしょう」と彼は言いました。
今のところ、数千ドルで販売できる彼のジャケットの需要が持ちこたえています。彼は、米国のサプライヤーが活動の増加を報告していると述べた。
「私たちは20年間、繊維の世界で残業を聞いていません！」彼は言った。 「変化がとても劇的だったので、それが何を揺さぶるかを予測できると確信するのは難しいです。」
フォールリバーの路上で、多くのトランプの支持者は、大統領に彼の戦略をテストする時間を与えてくれたと言いました。
「製造できるはずです」とトム・テイシェイラは言いました。
72歳の退職した交通労働者は、2016年、2020年、2024年にトランプに投票し、経済に関する彼のメッセージに一部勝ちました。
「私はそれがどのようであるかを知っていて、改善することができますが、一晩で改善することはありません」と、テイシェイラのメーカーとは関係ないテイシェイラ氏は言い、今年はまだ大幅な価格の上昇に気付いていなかったと付け加えました。
「今から1年、物事が安くなければ、わかります。」