新しいボリウッドのロムコムは、南インドのステレオタイプをめぐる議論を引き起こします

Meryl Sebastianbbc News、Kochi andアナヒタ・サクデブブのニュース、デリーマドック映画この映画は、ケララ州南部の女性とインド北部のデリー出身の男性との間のラブストーリーです新しいボリウッド映画は、インドの最大かつ最も影響力のある映画産業が、非ヒンディ語を話す状態のキャラクターをどのように表しているかについて、昔からの会話を再燃させました。シダース・マルホトラとジャンヴィ・カプール主演のロムコムであるパラマン・スンダリは、ケララ州南部の女性とインド北部のデリーの男性の間のラブストーリーです。パラマとスンダリは最初に頭を尻にしてから恋に落ち、それらの間の文化的な違いをうまく克服しました。アイデアは新しいものではありません。ボリウッドはロムコムを介した南北の文化的衝突を長い間探求してきました。多言語の国では、よく実行された異文化間のロマンスがヒットする可能性があります。しかし、この場合、ケララ州以降の批評家やソーシャルメディアユーザーは、州、特にスンダリの描かれた描写のために映画を呼びかけました。カプールが演じるスンダリは、しばしば髪にジャスミンの花を着て、象と通信し、ココナッツの木を趣味として登ることができます。彼女は彼女の人生のほとんどをそこに住んでいましたが、彼女のマラヤーラム語は凶悪です。批判は、映画の予告編が共有されるとすぐに始まりました。 彼女自身の名前。 これはまた、物議を醸す映画「ケララの物語」の別の派生したキャラクターであるシャリーニ・ウンニキュリシュナン（アダ・シャルマが演じる）との比較も招待しました。サンシャインの写真/YouTube映画「ケララの物語」（2023）はインドで大きな論争を巻き起こしました両方の映画で、ヒロインはケララに住んでいたにもかかわらず、ヒンディー語を話し、流fluentなマラヤーラム語を話すことができません。パラマン・スンダリの数分後、パラマの友人がナンギアルカランガラと呼ばれるケララの村を訪れることを知ったとき、彼は名前を誇張して「それは？アフリカはどこにあるのか」と尋ね、カジュアルな人種差別を1つの問題に尋ねます。ケララ州に着いたら、映画は、レイパーソンが観光客のような状態に関連するもののチェックリストを通して鳴きます - その有名な背水、ユビキタスなココナッツの木、トディ、ゾウ、およびオナムで最も人気のあるフェスティバル。 1人のレビュアー 「ケララ観光のための長編広告」と呼ばれるこの映画は、「あらゆる文化的ニュアンスのあらゆる可能性を大喜びして過ごす」と呼ばれています。ココナッツギャグを備えた映画は、パラメラとスンダリが最初に木で出会い、ココナッツを猛烈に収穫することで怒りを吐き出し、彼は最終的に彼の愛を告白します。多くの視聴者にとって、文化的な不正性は契約を破るものではありません。ビハール州北部出身のラジブは、パラマン・スンダリをなじみのない文化への楽しい窓と見なし、その描写は人生に忠実ではないかもしれないが、信頼性を追いかけることはエンターテイメントを鈍らせる可能性があると言った。「たぶんこれは徐々に変わるでしょう。しかし、この芸術的な自由は映画を面白くするのは大丈夫です」と彼は言いました。しかし、他の人にとっては、観客を教育しようとする映画の試みは中途半端です。猛烈なレビューで、批評家のSowmya Rajendranは、映画を「一般的で疲れ果てた、攻撃的」として非難し、「エキゾチックな」ケララの設定と土地の「外国」を過大評価するスコアの後ろに疲れた決まり文句を隠していると言いました。Getty Imagesを介したAFPSuperstars Shah Rukh KhanとDeepika Padukoneが主演するChennai Express（2013）は、興行収入でした映画はしばしばキャスティング批評に直面して生き残ります。ChennaiExpress（2013）は批評家によってパンされましたが、興行収入で急上昇しました。 Mary Kom（2014）のメーカーがPriyanka Chopraをキャストして、Manipur Stateのオリンピックメダルを獲得したボクサーの役割を果たしたとき、それは多くの批判を受けました。チョプラ自身は、後に「後知恵では、その部分は北東から誰かに行くべきだった」と認めた。しかし、この映画はヒットし、チョプラは彼女の元気なパフォーマンスで賞を受賞しました。そして、Mehmoodの1968年のタミル語の歌手のパドサン風刺画は古典的です。しかし、インドのエンターテイメントの風景は変化しました。パンデミック後の映画の閉鎖とストリーミングの台頭により、ボリウッドはヒットに苦労しており、大予算のフロップはその優位性を振っています。非ヒンディ映画は現在、NetflixとAmazon Prime Videoを介して全国的な視聴者にリーチし、吹き替えのバージョンでファンを獲得し、Big Bollywoodリリースは映画のプライムタイムを支配しなくなりました。パラメンタル・スンダリはリリース以来、ゆっくりと着実に獲得してきましたが、マラヤラムの女性と監督映画のロカは、革新的な陰謀と実行を称賛している過酷になりました。「聴衆が攻撃するのは、キャラクターが国家やその人々の似顔絵のように見えるときです」と彼女は書いています。Param Sundariは、ストーリーテリングのバランスを取ろうとしています。 Sundariは、彼女の状態についての彼らの仮定について複数回学校に行きます。ある例では、「無知、非識字、ar慢な、北インディアンと題された」について彼らに偏りを投げかけています。礼儀カンヌ映画祭カンヌ映画祭でグランプリを獲得することで、光（2024）が歴史を作ったと想像するすべてコメンテーターは、インドのモバイル社会における強力な例を指摘しています。Godha（2017）は、ケララ州のパンジャブ語レスラーの異文化間のロマンスを巧みに語っています。 Axone（2019）は、インド北東部の人々がWITで直面する差別に取り組んでいます。 Qarib Qarib Single（2017）は、ムンバイのマラヤリの女性に続きます。そして、カンヌの勝者は、光（2024）が移民の闘争をニュアンスと描写しているので、私たちが想像しています。ボリウッドは一人ではありません。作家で詩人のアリーナは、マラヤラム映画がトリレイプ、ダリット（以前のアントゥーチャブル）、タミル人のキャラクターをステレオタイプにしていると述べていますが、ヒンディー語のスピーカーは南部の映画でよく似ています。「これは力のダイナミクスと表現のより大きな問題だと思います」とアリーナは言い、自分の物語を形作る上でのコミュニティの役割を強調しています。彼女は、ストーリーがコミュニティの人々の本当の声を含めることなくコミュニティを描くとき、そのリスクが歪んで不均衡になると言います。 「私たちは、私たちが作ろうとしている芸術の参加者または利害関係者にする必要があります。」> Indiaをフォローしてください Instagram、 YouTube、 ツイッター そして Facebook。 1757120836…