「誰かが何が起こったのか答える必要がある」：リスボンは16を殺した路面電車のcrash落に反応します|ポルトガル

アントニオ・アゼベドは水曜日の夕方、中央リスボンにいて、トゥクトゥクに乗るために十分な観光客を集めるのを待っていました。ドライバーはレストランスクエアを見回していましたが、トラックは見られず、車両が駐車した場所から100メートルのエレベドールダグリアヌーキュラー鉄道の下部駅から煙が上昇していました。アゼベドと他の地元のビジネスオーナーは、リスボンの主要な動脈であるアベニダダリベルダードの建物に脱線してcrash落したことを発見するために、現場に飛び込みました。すべての叫び声と泣き声の中で何をすべきかについてショックを受け、混乱し、何をすべきかを確信していたので、ヘルパーは地面から金属片を拾い始めました。警察官は、脱線した路面電車の残骸を検査します。写真：ArmandoFrança/AP一人の救助者が出血している少年をアゼベドに渡しました。その後すぐに、警察と消防士が現場に到着し、アゼベドと他の人に何も触れたり動かさないように命じました。「私は周りを見回したことを覚えています。泣き声と叫び声が完全な沈黙に道を譲りました」と45歳のドライバーは言いました。 「助けを求めていない遺体の山がありました。彼らはもはや動いていません。一部は引き裂かれました。私はそのようなものを見たことがありませんでした。」モハンマド・ファリッドは、レストランスクエアにある彼のお土産店から急いで助けてくれました。しかし、多くの人にとって、それはすでに手遅れでした。「私たちは人々を救い、命を救いたかったのです」とファリッドは言いました。 「しかし、彼らは死んでいたので誰も助けを求めていませんでした。彼らは数秒で死んでいました。」木曜日の朝までに、16人が死亡し、21人が負傷した事故の現場は、死者を称え、ポルトガル政府によって宣言された喪の日をマークするために花とろうそくで満たされました。見物人は警察のラインの後ろに立って、携帯電話の残骸の写真を撮ります。写真：PatríciadeMelo Moreira/-/Getty Images災害に巻き込まれた人々のリストは、その国際的な側面を反映しています。ポルトガル市民と同様に、病院で治療されている人々には、カナダ、ケープヴェルデ、フランス、ドイツ、イタリア、モロッコ、韓国、スペイン、スイスの人々が含まれていました。検察官は、木曜日の夕方、死者には5人のポルトガル市民、2人の韓国人、1人のスイス国民が含まれていると述べた。サイトの近くに立っている地元の人々のグループは、何が悲劇を引き起こしたのかを議論していました。 1970年代、アルゼンチンのペレイラ（現在80歳）は、路面電車が脱線したルア・ダ・グロリアのスアー・アトランティコ・ホテルで働いていました。彼女は、リスボンが過去10年間でヨーロッパ最大の観光客の磁石の1つとしての地位を確立し始めて以来、性性が存在していた緊張について話しました。「私は一日に4回の性性を服用していました [in the 1970s]彼女は言った。「それは美しい時であり、別の時だった。現在、彼らは40人以上の人々を乗せていますが、当時は同時に20人以下の人々が旅行することができました。 40はおそらく多すぎると思います。もし彼らがそれを望むなら、彼らは2週間ごとに定期的な検査を行うべきです。」リスボンのリスボンのエレベドールダグリアがどのように機能するかを示すグラフィック、オーバーヘッド電気ケーブルが2台の車に電力を供給し、各車軸の電動モーターがホイールを駆動するアゼベドはまた、悲劇がチェックの増加につながるはずだと感じました。「多くの観光客を受け取る都市は、高い安全性を保証しなければならないと思います [standards] この種のインフラストラクチャを使用して、これは古いインフラストラクチャであり、誰かが何が起こったかについて答える必要がある」と彼は言った。サービスを運営している地方自治体の公共交通機関会社であるキャリスは、「すべてのメンテナンスプロトコル」が行われていたと述べました - 毎日の検査や毎月および毎週のサービスプログラムを含む - リスボンへの訪問者の中には、それらが存在することによって延期されたと言いました。妻のブレンダと一緒にポルトガルの首都で休暇をとった75歳のオーストラリア人であるジョン・ヘロンは、事故の数日前にルア・ダ・グロリアの丘の頂上から彼らを見つけたとき、路面電車が「危険」に見えると思っていたと言いました。観光客は脱線した路面電車の残骸に近づく写真：ミゲル・ア・ロペス/EPA「オーストラリアでは、非常に高品質の規制システムがあります。ここポルトガルでも、ヨーロッパの多くの古いインフラにも同じことが当てはまるかどうかはわかりません」と彼は言いました。 「GlóriaFouncularを初めて見たとき、それは非常に安全ではありませんでしたが、私はエンジニアではありません。それはただの気持ちでした。ニュースを見たとき、「幸運にも昨日の午後にホテルに滞在することになりました。他の人も彼らの祝福を数えていました。近隣のスペイン出身の31歳の観光客であるクリスティアン・モルガドは、水曜日の午後、パートナーのソラヤ・ナバロと一緒にルートに乗ることを計画していました。最終的に、彼らは朝にそれをすることにしました。「何が起こったのかを見たので、心を変えなければそれが私たちだったかもしれないと考えるのをやめることはできません」とナバロ、30は言いました。ポルトガルの首相であるルイス・モンテネグロ首相が「私たちの最近の歴史の中で最大の悲劇の1つ」と言われている水曜日のcrash落にもかかわらず、モルガドは観光客がリスボンを訪れることを延期することを疑っています。見物人は警察が脱線した性性の写真の残骸を検査するのを見ます：Horacio Villalobos/Getty Images「これが観光にあまり影響を与えるとは思わない」と彼は言った。 「スペインには、上の総体と同様の状況があります。今では、私たちはスリに深刻な問題を抱えており、外国人が知っていて、それは彼らを止めていません。」数週間のうちに、外国人はおそらくこれらすべてを忘れてしまっただろうと彼は言った。 「ポルトガル人はそうしませんが、観光客はそうします。」 #誰かが何が起こったのか答える必要があるリスボンは16を殺した路面電車のcrash落に反応しますポルトガル