日本語版
最新ニュース
健康

私たちが知っていることと私たちがしないこと

見る:空中映像は、アフガニスタンの地震の後に瓦rubに破壊された建物を示しています6.0の地震がアフガニスタンの山岳地帯の東部地域を襲い、当局は何百人もの人々が殺されたと言っています。 地震は、日曜日(19:17 GMT)の現地時間(19:17 GMT)に、ナンガルハル州東部の5番目に大きい都市であるジャララバードから27km(17マイル)離れています。それは浅く - わずか8 kmの深さでした - そして、首都、カブール、および近隣のパキスタンで140km離れていると感じられました。何百人もの人々が死んだと考えられています。 最初の震えの後には、多くの大きな余震が続きましたが、それはさらなる死を引き起こしたと考えられています。 詳細はまだ出現しており、被害の程度と死亡者数がわかっているのに少し時間がかかる可能性があります。私たちがこれまでに知っていること最初の報告は、アフガニスタンの西西部のナンガルハール州とクナール州の一部における重大な犠牲者と広範な損害を示しています。これらの山岳地帯は、救助と救援活動を妨げている最高の時点でも到達するのが非常に困難です。タリバンの内務省は、800人以上が死んでいるのではないかと恐れているが、まだ明確な死者数はないと警告している。さらに数百人が負傷したという報告があります。BBCは、震源地に至る道路が地滑りのためにブロックされているため、タリバン政府がヘリコプターを使用して人々を追い出すことが知られていると言われています。政府からの複数の情報源は、数十の家が瓦rubの下に埋もれていると言っています。国際機関からの援助が要求されており、いくつかの国が支援を提供しています。国連子供の慈善ユニセフのサラム・アル・ジャナビによると、最悪のヒット地域への道によるアクセスはブロックされたままですが、何百もの家が破壊された可能性があります。 援助組織のワールドビジョンは、チャウキとニュルガル地域の村全体(クナール州の両方)が完全にまたは部分的に破壊されており、泥と木材が崩壊し、瓦rubの下に閉じ込められた家で作られていると述べています。多くの人々は何時間も瓦rubの下に閉じ込められており、救助者を待って死亡したと報告されています。Nurgalの関係者は、通信社AFPに、地震に襲われた村に住んでいる人々の多くが近年イランとパキスタンから国に戻ったと語った。 両国は100万人以上のアフガニスタン人を国外追放する努力を強化しました - その多くは当初、暴力を逃れるために国から逃げていました。地元のメディアによると、地震は週末に鉄砲水の洪水をきっかけになり、少なくとも5人が死亡した。地滑りと損傷のインフラストラクチャを引き起こした洪水は、パキスタンとアフガニスタンの間の交通を一時的に混乱させました。なぜニュースが出現するのに時間がかかっているのか私たちが報告したように、地形の性質はアクセスが困難であり、限られた通信があることを意味します。つまり、状況の最新情報を得るのに時間がかかります。また、インフラストラクチャに損害が発生する可能性が高く、影響を受ける地域に到達するのがさらに難しくなります。 以前の主要な地震の間、患部へのアクセスが確立されると、死者数は急激に跳ね上がりました。ただし、状況に関する正確な情報を取得する能力と、影響を受ける地域に援助を得る能力の両方を妨げる他の要因があります。2021年8月以来、この国はタリバンの支配下にあり、その政府は世界の大部分が認識していません。 権力の強硬派イスラム教徒グループの帰還は、BBCのような組織が国から多くのスタッフを引き寄せて、国際ジャーナリストの出国を引き起こしました。いくつかの援助機関とNGOは、結果としてアフガニスタンでの仕事を一時停止しました。つまり、そこで何が起こっているかを検証する方法が少ないことを意味します。 ただし、国際援助を許可することに制限はありません。 アフガニスタンは対処できますか?国際救助委員会によると、アフガニスタンはタリバンが引き継ぎ、2300万人以上のアフガニスタン人が人道支援を必要としているときに経済崩壊に追い込まれました。 アフガニスタンへのほとんどの外国からの寄付は停止されており、1990年代にタリバンが最初に権力を握ったときにさかのぼる国際制裁はまだ整っています - 人道的救済のために免除がなされています。タリバンが買収する前は、アフガニスタンの予算の約80%が外国のドナーから来ました。これは、ほぼすべての公共医療に資金を提供しました。 Jalalabadの主要な病院 - 震源地に近い最大の医療施設 - は圧倒されています。数万人のアフガニスタン人が近隣のパキスタンから国外追放されているため、交差点の中心にあります。アフガニスタンの海外の金融資産(主に米国で開催)も凍結されていますが、 米国国際開発機関(USAID)の急激なフリーズ 今年の初めは、援助の提供に大きな影響を与えました。 最悪の地域を再建するのに何年もかかる可能性があります。ヘラト州西部の多くの村はまだから回復しています ほぼ2年前に襲った一連の強力な地震。 ロイター援助機関は、タリバン政府によって女性に課された制限のために、女性と少女の健康と安全がより危険にさらされる可能性があると警告していますなぜ女性と少女は特に危険にさらされているのですか?タリバン政府が女性に課した制限のために、女性と少女の健康と安全がより大きなリスクにさらされる可能性があるという懸念があります。これらは「救命サービスへのアクセスを制限し続け、それらを残します [women and girls] 国際援助グループケアのアフガニスタン支部の責任者であるグラハム・デイヴィソンは、次のように述べています。 クナーは非常に保守的な地域なので、文化的な理由で、女性は後で治療されるかもしれません。一部の女性が滞在することを選択したか、家族が昼間を病院に連れて行くのを待つことを恐れています。2022年のパクティカ州の強力な地震 地震の2日後に病院で負傷した女性の数が増加しました。また、地面に女性の救助者がいないことに注意することも重要です。アフガニスタンでは地震が特に損害を与えるのはなぜですか?アフガニスタンは、インドとユーラシアのプレートが出会う多くの断層線の上にあるため、地震に非常になりやすいです。2022年と2023年にそれぞれHeratとPaktika州の地震は、合計2,000人以上を殺しました。…

私たちが知っていることと私たちがしないこと

見る:空中映像は、アフガニスタンの地震の後に瓦rubに破壊された建物を示しています

6.0の地震がアフガニスタンの山岳地帯の東部地域を襲い、当局は何百人もの人々が殺されたと言っています。

地震は、日曜日(19:17 GMT)の現地時間(19:17 GMT)に、ナンガルハル州東部の5番目に大きい都市であるジャララバードから27km(17マイル)離れています。

それは浅く – わずか8 kmの深さでした – そして、首都、カブール、および近隣のパキスタンで140km離れていると感じられました。何百人もの人々が死んだと考えられています。

最初の震えの後には、多くの大きな余震が続きましたが、それはさらなる死を引き起こしたと考えられています。

詳細はまだ出現しており、被害の程度と死亡者数がわかっているのに少し時間がかかる可能性があります。

私たちがこれまでに知っていること

最初の報告は、アフガニスタンの西西部のナンガルハール州とクナール州の一部における重大な犠牲者と広範な損害を示しています。

これらの山岳地帯は、救助と救援活動を妨げている最高の時点でも到達するのが非常に困難です。

タリバンの内務省は、800人以上が死んでいるのではないかと恐れているが、まだ明確な死者数はないと警告している。さらに数百人が負傷したという報告があります。

BBCは、震源地に至る道路が地滑りのためにブロックされているため、タリバン政府がヘリコプターを使用して人々を追い出すことが知られていると言われています。

政府からの複数の情報源は、数十の家が瓦rubの下に埋もれていると言っています。国際機関からの援助が要求されており、いくつかの国が支援を提供しています。

国連子供の慈善ユニセフのサラム・アル・ジャナビによると、最悪のヒット地域への道によるアクセスはブロックされたままですが、何百もの家が破壊された可能性があります。

援助組織のワールドビジョンは、チャウキとニュルガル地域の村全体(クナール州の両方)が完全にまたは部分的に破壊されており、泥と木材が崩壊し、瓦rubの下に閉じ込められた家で作られていると述べています。

多くの人々は何時間も瓦rubの下に閉じ込められており、救助者を待って死亡したと報告されています。

Nurgalの関係者は、通信社AFPに、地震に襲われた村に住んでいる人々の多くが近年イランとパキスタンから国に戻ったと語った。 両国は100万人以上のアフガニスタン人を国外追放する努力を強化しました – その多くは当初、暴力を逃れるために国から逃げていました。

地元のメディアによると、地震は週末に鉄砲水の洪水をきっかけになり、少なくとも5人が死亡した。地滑りと損傷のインフラストラクチャを引き起こした洪水は、パキスタンとアフガニスタンの間の交通を一時的に混乱させました。

アフガニスタンの東ナンガルハル州の地震の場所を示す地図。震源地は、ジャララバードとカブールに近いクナール近くの同心の赤い円でマークされています。左下に100 kmと100マイルを示すスケールが表示されます。マップのソースはUSGSです。

なぜニュースが出現するのに時間がかかっているのか

私たちが報告したように、地形の性質はアクセスが困難であり、限られた通信があることを意味します。つまり、状況の最新情報を得るのに時間がかかります。また、インフラストラクチャに損害が発生する可能性が高く、影響を受ける地域に到達するのがさらに難しくなります。

以前の主要な地震の間、患部へのアクセスが確立されると、死者数は急激に跳ね上がりました。

ただし、状況に関する正確な情報を取得する能力と、影響を受ける地域に援助を得る能力の両方を妨げる他の要因があります。

2021年8月以来、この国はタリバンの支配下にあり、その政府は世界の大部分が認識していません。

権力の強硬派イスラム教徒グループの帰還は、BBCのような組織が国から多くのスタッフを引き寄せて、国際ジャーナリストの出国を引き起こしました。

いくつかの援助機関とNGOは、結果としてアフガニスタンでの仕事を一時停止しました。つまり、そこで何が起こっているかを検証する方法が少ないことを意味します。

ただし、国際援助を許可することに制限はありません。

アフガニスタンは対処できますか?

国際救助委員会によると、アフガニスタンはタリバンが引き継ぎ、2300万人以上のアフガニスタン人が人道支援を必要としているときに経済崩壊に追い込まれました。

アフガニスタンへのほとんどの外国からの寄付は停止されており、1990年代にタリバンが最初に権力を握ったときにさかのぼる国際制裁はまだ整っています – 人道的救済のために免除がなされています。

タリバンが買収する前は、アフガニスタンの予算の約80%が外国のドナーから来ました。これは、ほぼすべての公共医療に資金を提供しました。

Jalalabadの主要な病院 – 震源地に近い最大の医療施設 – は圧倒されています。数万人のアフガニスタン人が近隣のパキスタンから国外追放されているため、交差点の中心にあります。

アフガニスタンの海外の金融資産(主に米国で開催)も凍結されていますが、 米国国際開発機関(USAID)の急激なフリーズ 今年の初めは、援助の提供に大きな影響を与えました。

最悪の地域を再建するのに何年もかかる可能性があります。ヘラト州西部の多くの村はまだから回復しています ほぼ2年前に襲った一連の強力な地震。

ロイターは女性と泣いている2人の女の子がマットの上に座っているロイター

援助機関は、タリバン政府によって女性に課された制限のために、女性と少女の健康と安全がより危険にさらされる可能性があると警告しています

なぜ女性と少女は特に危険にさらされているのですか?

タリバン政府が女性に課した制限のために、女性と少女の健康と安全がより大きなリスクにさらされる可能性があるという懸念があります。

これらは「救命サービスへのアクセスを制限し続け、それらを残します [women and girls] 国際援助グループケアのアフガニスタン支部の責任者であるグラハム・デイヴィソンは、次のように述べています。

クナーは非常に保守的な地域なので、文化的な理由で、女性は後で治療されるかもしれません。一部の女性が滞在することを選択したか、家族が昼間を病院に連れて行くのを待つことを恐れています。

2022年のパクティカ州の強力な地震 地震の2日後に病院で負傷した女性の数が増加しました。

また、地面に女性の救助者がいないことに注意することも重要です。

アフガニスタンでは地震が特に損害を与えるのはなぜですか?

アフガニスタンは、インドとユーラシアのプレートが出会う多くの断層線の上にあるため、地震に非常になりやすいです。

2022年と2023年にそれぞれHeratとPaktika州の地震は、合計2,000人以上を殺しました。

地球の表面を構成する構造プレートに沿って突然の動きがある場合、地震が発生します。断層線と呼ばれる骨折は、プレートが衝突する場所で発生します。

アフガニスタンでは浅い地震は一般的であり、地震の波は地球の表面に移動する距離が少なく、したがってその力の多くを保持するため、より破壊的です。

国内の建物は、材木、泥レンガ、または弱いコンクリートで作られている傾向がありますが、これは地震に耐えられないものです。

また、地震によって引き起こされる地滑りからも多くの損害が生じます。地震は、山の村の家を平らにしたり、川を塞いだり、洪水を引き起こす可能性があります。

アフガニスタンを横切る主要な断層線を示す地図。一番の挿入図は、北に移動するインドのプレートとユーラシアのプレートの間の衝突を示しており、アフガニスタンは境界に横たわっています。一番下の地図は、アフガニスタンを横切る赤い断層線を強調し、西のヘラートの近くを通り、東のカブール、パキスタンに向かって伸びています。近くの国、イラン、トルクメニスタン、パキスタンは、アフガニスタンの都市であるヘラート、カンダハール、カブール、マザール・イ・シャリフとともにマークされています。小さなグローブの挿入図は、アフガニスタンの世界的な場所を示しています。
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。