日本語版
最新ニュース
健康

新薬はHIV予防に注意を向けています

オーディコーニッシュ、ホスト:前述したように、Truvadaは昨日米国で承認されたため、HIV予防にどのような影響があるのかを確実に知るのは時期尚早です。米国の予防努力の詳細については、Wafaa El-Sadr博士に目を向けます。彼女はコロンビア大学の公衆衛生学校にいます。そこでは、HIV/AIDS予防、ケア、治療に関するプログラムを率いています。エルサドル博士、プログラムへようこそ。博士wafaa el-sadr:ありがとう。コーニッシュ:今、米国の伝染の割合と新しい感染症の割合は、1980年代のものからはるかに低下していますが、過去20年間はあまり変化していません。そして、あなたは私たちに何らかの感覚を与えてもらえますか?El-Sadr:残念ながら、私たちは毎年の感染症の数にへこみを作ることができませんでした。特に、これはいくつかのことが予防のために働いており、HIVと一緒に住んでいる人々に効果的な治療法を持っていることを知っているため、非常に残念です。コーニッシュ:そして、人々に何らかのスケールの感覚、その数の新しい感染症を与えるために、私はそれが年間約55,000人をホバリングしていると思います。それは正しいですか?El-Sadr:年間約55,000です。そして、楽しみにして、来年50,000を目指して、その後に年間30,000を目指して40,000を目指して努力しようとするために、これを好転させるためにこれを好転させることが重要です。そのため、すべてのリソースを一緒にプールし、そこに到達し、これを好転させることに集中する必要があります。コーニッシュ:この時点で、新しい感染症の割合を減らすための最大の障害は何でしたか?El-Sadr:いくつかの理由があります。 1つは、残念ながら、HIVが標的にされ、影響を受け、大部分が権利を剥奪された集団、男性とセックスをしている男性、米国の少数派の集団です。彼らはしばしば貧しく、しばしばサービスやプログラムへのアクセスが制限されています。米国の流行は、一般化された流行ではないため、複雑です。それは非常に高いリスクの特定の集団と集団に集中しています。そして、課題の1つは、過去数十年にわたって行われた生物医学の進歩を取り入れ、それらを適切なプログラムに組み込むことです。コーニッシュ:それで、あなたは特定のグループに薬を摂取して、多分、またはアクセスしていると言っています。El-Sadr:そして、彼らがそれをどのように使用し、それが利用可能であることを知るために、そして長期的に人々を引き付けるために。コーニッシュ:特に効果的な予防プログラムについて説明できますか?El-Sadr:男性のコンドームの使用の促進が流行を変えた世界中からの例があります。きれいな針とシリンジ交換を使用することも非常に効果的であることを知っています。また、昨年の非常に重要な画期的な研究から、HIVに感染している人々の治療でさえ、他の人への伝染を防ぐことができることも知っています。したがって、これは、米国を含む世界中のHIVの拡散を本当に生じる可能性のあるまったく新しい世界を開きます。Cornish:あなたが言ったように、あなたはこの分野で20年前に働いていましたが、予防に関しては課題を理解するのに役立つ患者または過去に働いた特定の人々のグループがいるのか疑問に思っていました。El-Sadr:過去25年間、ハーレム病院とハーレムコミュニティでの私の仕事は本当に非常に有益であり、HIVの複雑さと、それが人々の生活や家族の生活、コミュニティ全体に適している場所をより深く理解するのに役立ちました。そして、この流行に取り組むことは、1つのピルや1つの方法に関するものではないことに感謝しています。それは、人々の生活、家族の生活、権利を奪われた貧しいコミュニティの生活を本当に理解することです。そうすれば、私たちはコミュニティのHIVの普及に対処する際に実際にへこみを作ることができます。コーニッシュ:Wafaa El-Sadr博士は、コロンビア大学のMailman School of Public Healthにいます。私たちと話してくれてありがとう。NPRトランスクリプトは、NPR請負業者によって急いで締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形ではなく、将来更新または改訂される場合があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPRのプログラミングの権威ある記録はオーディオレコードです。 #新薬はHIV予防に注意を向けています

オーディコーニッシュ、ホスト:

前述したように、Truvadaは昨日米国で承認されたため、HIV予防にどのような影響があるのかを確実に知るのは時期尚早です。米国の予防努力の詳細については、Wafaa El-Sadr博士に目を向けます。彼女はコロンビア大学の公衆衛生学校にいます。そこでは、HIV/AIDS予防、ケア、治療に関するプログラムを率いています。エルサドル博士、プログラムへようこそ。

博士wafaa el-sadr:ありがとう。

コーニッシュ:今、米国の伝染の割合と新しい感染症の割合は、1980年代のものからはるかに低下していますが、過去20年間はあまり変化していません。そして、あなたは私たちに何らかの感覚を与えてもらえますか?

El-Sadr:残念ながら、私たちは毎年の感染症の数にへこみを作ることができませんでした。特に、これはいくつかのことが予防のために働いており、HIVと一緒に住んでいる人々に効果的な治療法を持っていることを知っているため、非常に残念です。

コーニッシュ:そして、人々に何らかのスケールの感覚、その数の新しい感染症を与えるために、私はそれが年間約55,000人をホバリングしていると思います。それは正しいですか?

El-Sadr:年間約55,000です。そして、楽しみにして、来年50,000を目指して、その後に年間30,000を目指して40,000を目指して努力しようとするために、これを好転させるためにこれを好転させることが重要です。そのため、すべてのリソースを一緒にプールし、そこに到達し、これを好転させることに集中する必要があります。

コーニッシュ:この時点で、新しい感染症の割合を減らすための最大の障害は何でしたか?

El-Sadr:いくつかの理由があります。 1つは、残念ながら、HIVが標的にされ、影響を受け、大部分が権利を剥奪された集団、男性とセックスをしている男性、米国の少数派の集団です。彼らはしばしば貧しく、しばしばサービスやプログラムへのアクセスが制限されています。米国の流行は、一般化された流行ではないため、複雑です。それは非常に高いリスクの特定の集団と集団に集中しています。

そして、課題の1つは、過去数十年にわたって行われた生物医学の進歩を取り入れ、それらを適切なプログラムに組み込むことです。

コーニッシュ:それで、あなたは特定のグループに薬を摂取して、多分、またはアクセスしていると言っています。

El-Sadr:そして、彼らがそれをどのように使用し、それが利用可能であることを知るために、そして長期的に人々を引き付けるために。

コーニッシュ:特に効果的な予防プログラムについて説明できますか?

El-Sadr:男性のコンドームの使用の促進が流行を変えた世界中からの例があります。きれいな針とシリンジ交換を使用することも非常に効果的であることを知っています。また、昨年の非常に重要な画期的な研究から、HIVに感染している人々の治療でさえ、他の人への伝染を防ぐことができることも知っています。したがって、これは、米国を含む世界中のHIVの拡散を本当に生じる可能性のあるまったく新しい世界を開きます。

Cornish:あなたが言ったように、あなたはこの分野で20年前に働いていましたが、予防に関しては課題を理解するのに役立つ患者または過去に働いた特定の人々のグループがいるのか疑問に思っていました。

El-Sadr:過去25年間、ハーレム病院とハーレムコミュニティでの私の仕事は本当に非常に有益であり、HIVの複雑さと、それが人々の生活や家族の生活、コミュニティ全体に適している場所をより深く理解するのに役立ちました。そして、この流行に取り組むことは、1つのピルや1つの方法に関するものではないことに感謝しています。それは、人々の生活、家族の生活、権利を奪われた貧しいコミュニティの生活を本当に理解することです。そうすれば、私たちはコミュニティのHIVの普及に対処する際に実際にへこみを作ることができます。

コーニッシュ:Wafaa El-Sadr博士は、コロンビア大学のMailman School of Public Healthにいます。私たちと話してくれてありがとう。

NPRトランスクリプトは、NPR請負業者によって急いで締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形ではなく、将来更新または改訂される場合があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPRのプログラミングの権威ある記録はオーディオレコードです。

#新薬はHIV予防に注意を向けています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。