世界

イギリスの子供の半数は過熱の危険にさらされている家に住んでいます

メーガンオーウェン仕事とお金の特派員、BBCロンドン そしてローレン・スタンレーBBCロンドンBBCケイシャと彼女の娘は、夏に43cに達することができると言うアパートに住んでいます英国がより熱い気温を経験するにつれて、全国の家族はますます影響を感じています。彼らの家はもはや聖域ではなく、多くの人が逃げようと必死である耐え難い空間です。Keishaは、夏には彼女の最高床のフラットが最大43cに達する可能性があり、ベースラインの温度は約31cであると言います。「これらの条件に住むことは違法であるべきだ」と36歳は、「耐えられない」熱いフラットに住んでいると言う多くの親の一人が、子供を病気にさせていると言う。 英語財団のシンクタンクによる英語住宅調査2022の新しい分析によると、約550万人の子供たち（イギリスの人々の半分以上）が過熱のリスクがある家に住んでいます。それらの子供たちの何百万人以上がロンドンに住んでおり、主に社会住宅に住んでいます。「熱は彼女を気分が悪くします」ケイシャは、ロンドン南東部のウーリッジにある新築のフラットに8年間住んでいます。 彼女の9歳の娘は、「温度を調節できない」という暑さの中で苦労しています。 「彼女は気分が悪い、彼女のおなかはしばしば痛い。」「先日、外は20度でした。彼女は午前3時に泣いていました。ケイシャはしばしば夜に通りを歩いたり、エアコン付きの車で車を運転して暑さから逃れます。彼女は、彼女のアパートの空調は手に負えないと言い、それを設置するために寝室ごとに8,000ポンドを引用されたと言います。Keishaの住宅協会は、ブロックが建設されたとき、「しかし、当時、英国のほとんどのプロパティとともに、現在見ている極端な温度で、これらの建物が涼しく保つ方法で設計または構築されていない」と述べています。国立住宅連合の政策担当ディレクターであるアリスター・スミスによると、住宅協会の中には、住宅が過熱するリスクが「非常に慎重であり、戦略的な気候適応計画を開発している」と述べています。「私たちはこの問題について政府と協力することを約束しており、適切な資金調達ソリューションを備えた国家の過熱戦略を支援します。そうすれば、新しい家と既存の住宅の両方が将来の気候変動に耐えるように適応させることができます」と彼はBBCロンドンに語った。サラは、彼女のフラットでの過熱は「耐えられない」と言います低い収入の人々の生活水準を改善することに焦点を当てた独立したシンクタンクである決議財団は、政府に熱い家を修復するコストが手頃な価格であることを保証するよう促しています。「多くの人々は、自分の不動産をより涼しくするために投資する手段を持っていません」と、プリンシパルエコノミストのジョナサンマーシャルは言います。英国の住宅は温帯気候で熱を保持するように建設されており、冬の暖房の必要性を減らすために断熱材を改善する必要がある新しい住居のエネルギー効率規制があります。「努力 [is needed] 家をより環境に優しいものにすることで - 家を断熱しますが、夏には過熱しない方法でそうすることです」とマーシャル氏は言います。2022年の英語住宅調査の数値に関する財団の分析は、イギリスの子供の半数以上が過熱の危険にさらされている家に住んでいることを示しています。「これは、35度の日に7月中旬に発生する問題だけではありません。早春または晩秋に20代に達した場合、家も過熱する可能性があります。」ロンドン北部のイズリントンに住んでいる2人のサラは、この夏にリビングルームで43Cの暑さを記録したが、寝室はさらに高い気温に達すると考えていると言います。彼女は、夏には夏よりも、2ベッドルームのフラットでファンをパワーするために、電気にもっと多くを費やしていると言います。「それは子供たちを病気にします - 彼らは食欲がありません。それは私たちの睡眠に影響します。」サラは、彼女のリビングルームはこの夏43Cだったと言い、寝室はさらに暑かったと信じていますブロックは、クラッドの修復作業のために足場に囲まれています。サラは、侵入者が足場に登って毎日外に出ている労働者を登っていたので、窓を開けるのは問題だと言います。「夏はより長くて暑くなるでしょう。家族は私たちの生きているように生きることはできません。24時間年中無休であるファンの量 - それは助けになりますが、それは解決策ではありません。」彼女の娘マディー（18歳）は、人々がアパートに行きたくないので、彼女の社会生活に打撃を与えたと言います。「あなたはそれからかなり吐き気を感じることができます。私は脱水から頭痛がありました。「私は朝寝室から出てきて、「お母さん、私の服を感じてください」と言います - それは彼らが洗濯ラインから外れたようです。」彼女の兄弟6人は、熱が彼を肉体的に病気にしたと言います。過熱の危険にさらされている家に住んでいる推定550万人の子供のうち100万人以上がロンドンにあります。 「宇宙の問題は、特に家が小さいロンドンでは、都市でより深刻です」とマーシャル氏は言います。 「小さな家は過熱する可能性がはるかに高くなります。」彼は、部屋の正面に窓のみにあるシングルアスペクトの家は、気流が不足しているために暑いと付け加えています。Amaran Uthayakumar-Cumarasamy博士は、NHS小児科医であり、Health Justice Campaign Charity Medactのメンバーです。 彼は、子どもが過熱するようになった兆候には、混乱、精神状態の変化、いらいら、コアの体温の上昇、吐き気が含まれる可能性があると言います。 「気候の危機と極度の暑さが年々悪化していることを考えると、英国の安全でない不健康な住宅株に行動を起こすためのより緊急の時間はありませんでした。」ロイヤルカレッジオブペディアトリックアンドチャイルドヘルスは、国内政府と地方自治体が住宅セクターと協力して、「熱ストレスに対抗し、現在および将来の住宅ストックで寒さや湿気に耐えることができるように促しました。「幼い子どもたちは、熱関連の病気に対してより脆弱です」と、気候変動の役員であるヘレナ・クレメンツは言います。 「英国で気温が上昇するにつれて、熱は小児科医にとってますます重要な考慮事項になります。「家族が子どもを涼しく保つことに関する政府のアドバイスに従うことを奨励して、暑さと妊娠中の暑さと悪影響のリスクに対する認識を高めることに、より大きな注意を払わなければなりません。」「建築危機」国家統計局によると、2022年の夏の熱波は英国で最も激しい記録されたものの1つであり、4,500人の熱関連の死亡を引き起こしました。英国の最大10,000人が、私たちの温暖化気候に適応するための行動が行われない場合、2050年までに2050年までに熱関連の病気で死ぬ可能性がありますが、寒い気候も過剰な死亡の原因になる可能性があります。この国は「建築危機」に直面している、と英国のシェードの創設ディレクターであるアンディ・ラブは言う。 コミュニティの利益会社は、ロンドンスクールオブエコノミクスと提携して、不動産のエネルギー効率を評価するエネルギーパフォーマンス証明書と同様に、過熱のユーザーフレンドリーなメトリックを推進しているため、入居するかどうかを決定する前にテナントとバイヤーが建物の熱リスクを理解しています。ラブ氏は、英国の多くの家が温和な気候のために建設されており、「暑い時期には適切に機能しない」と「床から天井の高さのグレージング、シングルアスペクトの家」を含むブロックを含むと付け加えています。 短期的には、ラブ氏は、窓から濡れたタオルを置くために、夕方に夕方に涼しいときに窓を開けたときに窓を開けたままにして、朝の空気を持ち込むことをお勧めします。政府の広報担当者は、「この議会で最大500万の家を改善するために132億ポンドを投資しており、住宅のエネルギー効率を高め、より高い気温に対処しています。「私たちはまた、政府や地域社会全体の気候の回復力を強化し、インフラストラクチャを改善し、家が将来に合うようにするための行動を取っています。」政府は、10月に公開される暖かい住宅計画と将来の住宅基準での過熱と冷却へのアプローチを設定する予定です。 #イギリスの子供の半数は過熱の危険にさらされている家に住んでいます