日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アルディ、ウールワースは法廷で挑戦し、セキュリティゲートとバッグチェックに関する公正な仕事

Sadie Simmondsは、バッグチェックを行っている間に職場で攻撃されたとき、わずか18歳でした。彼女はウェストフットクレイのアルディで働いていて、チェックアウトで女性にバッグを検査できるかどうか尋ねました。顧客は彼女の顔に牛乳のカートンを投げた、とシモンズ氏は言った、そして彼女をとても力強く押し込んだ彼女は彼女の座席から後ろに落ち、彼女の背中に床に戻った。彼女は、彼女に何が起こったのかは普通ではないと言った。「同僚が非常に残酷にbashられていたので、同僚がステッチを取得しなければならないのを見たことがある」と彼女は言った。元アルディの労働者であるサディ・シモンズは、彼女が常に攻撃されるかもしれない「恐ろしい運命の感覚」を感じていたと言います。 (ABCニュース:パトリックロッカ))それは毎週の闘争を起こさせました。「いつでもあなたが攻撃される可能性があるという、この差し迫った運命の感覚が常にありました。」現在20歳のシモンズ氏は、小売労働組合に参加することを決めた瞬間だと言いました。約18か月後、Keilor Downsの別のAldiで健康と安全の代表者として働いていたSimmonds氏は、スタッフが職場で安全だと感じていないという証拠を集めようとするために、貿易ホール安全調査を行いました。シモンズ女史は、会社の方針に違反したとされるために解雇されました。 (ABCニュース:パトリックロッカ))彼女が結果でスタッフに戻ったとき、彼女は会社の方針に違反したとされるために解雇されました。「小売労働者が直面している問題に注意を向けたかっただけです。店での攻撃性と暴力のレベルが高まっているのを見てきました」と彼女は言いました。組合は、木曜日にシモンズ女史に代わって連邦裁判所に不当な解雇事件を提出した。「私は小売労働者に彼らがこれで一人ではないことを知ってほしい...彼らは実際にこのように扱われるに値しない、そして法的に彼らはこのように扱われるべきではない。「シモンズ氏は、彼女の訴訟がアルディがスタッフによる必須のバッグチェックを停止するように導くことを望んでいます。金曜日、メルボルンの西にあるウェリビープラザのウールワースの労働者が、フェアワーク委員会の組合に支えられた訴訟を提出しました。 彼らは、セルフサービスのチェックアウトでのバッグチェックと新しいセキュリティゲートが、「虐待的…虐待的…そして暴力的な犯罪者が従業員と顧客との限られたスペースに閉じ込められたスペースに」「顧客と犯罪者の攻撃の具体的かつ重要なリスク」を生み出したと主張しました。労働者と組合は、ウールワースに必須のバッグチェックを後退させ、セキュリティゲートを削除することを望んでいます。組合は、スタッフによる必須のバッグチェックを停止するようにウールワースに呼びかけました。 (ABCニュース))小売およびファーストフード労働者組合長官のジョシュ・カリナンは、スタッフが仕事に行くことをますます恐れていると述べた。「バッグチェックは、暴力の形態につながる可能性が高い」と彼は言った。「たとえそれが100に1つであっても、彼らは非常に多くの顧客を持っています [to serve] 彼らは誰かのバッグを見るたびに心配する必要があります。カリナン氏は、コールズとウールワースによって展開された身体装飾カメラは、録音を開始したときにバッグチェック中に顧客に伝えなければならなかったため、スタッフも危険にさらされたと言いました。「在庫の損失を止めるためにスタッフを最前線に置くことです。安全性ではなく、盗難に関するものです。顔にカメラを体に縛り付けなければならないだけです。コールズの労働者は、2023年に身体装飾カメラを着用しています。 (ABCニュース))昨年のACCCスーパーマーケットの調査の文書によると、虐待、脅威、脅迫、暴行、およびウールワースのスタッフが関与するその他の職場の暴力は、2014年以来前年比で増加していました。Woolworthsのスタッフがボタンを押して口頭での虐待のインスタンスを記録できるようにする販売中の「口頭乱用ツール」の記録が、平均で週に700回近く発生し、233店舗で430人のスタッフに影響を与えていることがわかりました。調査中、コールズは2013年6月から2024年3月まで、約8,000件の顧客暴力またはスタッフに対する攻撃性が報告されたと報告しました。ビクトリア警察からのデータは、過去1年間、小売盗難が州全体で36%増加していることを発見しました。「在庫の損失を制限するために構造を設置することにより [from] 盗難、 [supermarkets] メンバーを最前線に置いているので、それがこの敵意の多くを引き起こしているものです」とカリナン氏は言いました。アンソニー・カービンズ警察大臣は、政府がすぐに小売労働者の危害法を導入するだろうと言います。 (ABCニュース))アンソニー・カービンズ警察大臣は、政府が今年、小売労働者の危害法を導入するだろうと述べた。「それは、小売労働者を害と暴行する人々に深刻な結果をもたらす」と述べた。「私たちはコミュニティに非常に明確なメッセージを送り、若者と私たちの小売部門で働くすべての人々が安全であるというコミュニティの期待を反映する必要があります。」Aldiの広報担当者は、同社はその人々を大切にし、「彼らの健康と安全にコミットしている」と述べた。「この問題は現在、法的手続きを行っているため、詳細についてコメントすることはできません。」Woolworthsの広報担当者は、同社は「チームメンバーと顧客の安全性を非常に真剣に扱っている」と述べた。 #アルディウールワースは法廷で挑戦しセキュリティゲートとバッグチェックに関する公正な仕事

アルディ、ウールワースは法廷で挑戦し、セキュリティゲートとバッグチェックに関する公正な仕事

1756015615
2025-08-23 21:31:00

Sadie Simmondsは、バッグチェックを行っている間に職場で攻撃されたとき、わずか18歳でした。

彼女はウェストフットクレイのアルディで働いていて、チェックアウトで女性にバッグを検査できるかどうか尋ねました。

顧客は彼女の顔に牛乳のカートンを投げた、とシモンズ氏は言った、そして彼女をとても力強く押し込んだ彼女は彼女の座席から後ろに落ち、彼女の背中に床に戻った。

彼女は、彼女に何が起こったのかは普通ではないと言った。

「同僚が非常に残酷にbashられていたので、同僚がステッチを取得しなければならないのを見たことがある」と彼女は言った。

元アルディの労働者であるサディ・シモンズは、彼女が常に攻撃されるかもしれない「恐ろしい運命の感覚」を感じていたと言います。 ABCニュース:パトリックロッカ))

それは毎週の闘争を起こさせました。

「いつでもあなたが攻撃される可能性があるという、この差し迫った運命の感覚が常にありました。」

現在20歳のシモンズ氏は、小売労働組合に参加することを決めた瞬間だと言いました。

約18か月後、Keilor Downsの別のAldiで健康と安全の代表者として働いていたSimmonds氏は、スタッフが職場で安全だと感じていないという証拠を集めようとするために、貿易ホール安全調査を行いました。

サディ・シモンズは、「小売およびファーストフードワーカーユニオン」と書かれた黒いTシャツを着ています

シモンズ女史は、会社の方針に違反したとされるために解雇されました。 ABCニュース:パトリックロッカ))

彼女が結果でスタッフに戻ったとき、彼女は会社の方針に違反したとされるために解雇されました。

「小売労働者が直面している問題に注意を向けたかっただけです。店での攻撃性と暴力のレベルが高まっているのを見てきました」と彼女は言いました。

組合は、木曜日にシモンズ女史に代わって連邦裁判所に不当な解雇事件を提出した。

私は小売労働者に彼らがこれで一人ではないことを知ってほしい…彼らは実際にこのように扱われるに値しない、そして法的に彼らはこのように扱われるべきではない。

シモンズ氏は、彼女の訴訟がアルディがスタッフによる必須のバッグチェックを停止するように導くことを望んでいます。

金曜日、メルボルンの西にあるウェリビープラザのウールワースの労働者が、フェアワーク委員会の組合に支えられた訴訟を提出しました。

彼らは、セルフサービスのチェックアウトでのバッグチェックと新しいセキュリティゲートが、「虐待的…虐待的…そして暴力的な犯罪者が従業員と顧客との限られたスペースに閉じ込められたスペースに」「顧客と犯罪者の攻撃の具体的かつ重要なリスク」を生み出したと主張しました。

労働者と組合は、ウールワースに必須のバッグチェックを後退させ、セキュリティゲートを削除することを望んでいます。

ブリスベンのウェストエンドにあるモンタギューマーケットのウールワースショップフロント。

組合は、スタッフによる必須のバッグチェックを停止するようにウールワースに呼びかけました。 ABCニュース))

小売およびファーストフード労働者組合長官のジョシュ・カリナンは、スタッフが仕事に行くことをますます恐れていると述べた。

「バッグチェックは、暴力の形態につながる可能性が高い」と彼は言った。

「たとえそれが100に1つであっても、彼らは非常に多くの顧客を持っています [to serve] 彼らは誰かのバッグを見るたびに心配する必要があります。

カリナン氏は、コールズとウールワースによって展開された身体装飾カメラは、録音を開始したときにバッグチェック中に顧客に伝えなければならなかったため、スタッフも危険にさらされたと言いました。

「在庫の損失を止めるためにスタッフを最前線に置くことです。安全性ではなく、盗難に関するものです。顔にカメラを体に縛り付けなければならないだけです。

ブランドのポロシャツを着たコールズワーカーの胴体のクローズアップ、店で働いてボディカメラを着ています。

コールズの労働者は、2023年に身体装飾カメラを着用しています。 ABCニュース))

昨年のACCCスーパーマーケットの調査の文書によると、虐待、脅威、脅迫、暴行、およびウールワースのスタッフが関与するその他の職場の暴力は、2014年以来前年比で増加していました。

Woolworthsのスタッフがボタンを押して口頭での虐待のインスタンスを記録できるようにする販売中の「口頭乱用ツール」の記録が、平均で週に700回近く発生し、233店舗で430人のスタッフに影響を与えていることがわかりました。

調査中、コールズは2013年6月から2024年3月まで、約8,000件の顧客暴力またはスタッフに対する攻撃性が報告されたと報告しました。

ビクトリア警察からのデータは、過去1年間、小売盗難が州全体で36%増加していることを発見しました。

「在庫の損失を制限するために構造を設置することにより [from] 盗難、 [supermarkets] メンバーを最前線に置いているので、それがこの敵意の多くを引き起こしているものです」とカリナン氏は言いました。

アンソニーカービンズは、ネイビースーツ、白いチェックシャツ、暗いネクタイを着て、晴れた日に公園に立っています。

アンソニー・カービンズ警察大臣は、政府がすぐに小売労働者の危害法を導入するだろうと言います。 ABCニュース))

アンソニー・カービンズ警察大臣は、政府が今年、小売労働者の危害法を導入するだろうと述べた。「それは、小売労働者を害と暴行する人々に深刻な結果をもたらす」と述べた。

「私たちはコミュニティに非常に明確なメッセージを送り、若者と私たちの小売部門で働くすべての人々が安全であるというコミュニティの期待を反映する必要があります。」

Aldiの広報担当者は、同社はその人々を大切にし、「彼らの健康と安全にコミットしている」と述べた。

「この問題は現在、法的手続きを行っているため、詳細についてコメントすることはできません。」

Woolworthsの広報担当者は、同社は「チームメンバーと顧客の安全性を非常に真剣に扱っている」と述べた。

#アルディウールワースは法廷で挑戦しセキュリティゲートとバッグチェックに関する公正な仕事

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。