日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NHS病院は、駐車場の遺体安置所に死体を保管したことで爆破されました。英国|ニュース

ウースターシャーロイヤル病院、 NHS ウースターシャー急性病院の信託は、駐車場にある冷蔵庫の「ポッド」に亡くなった遺体を保管していると批判されています。外部冷蔵庫は、最初に緊急腐敗として設置されました COVID パンデミック それ以来、使用され続けています。しかし、これらの適切性について懸念が提起されています 病院 人間組織局(HTA)の検査官の後の施設は、病院の駐車場にある彼らの場所が「故人の尊厳を十分に保護する」という疑問を表明しました。病院のチーフは、需要が高いと施設の使用を擁護しました。 HTAは、Health Service Journalによると、引き続き使用されていれば、NHSトラストが外部冷蔵庫銀行に適した場所を見つけることを推奨しました。また、身体の「移転と解放」中に亡くなった患者の尊厳を維持するために、冷蔵庫の周りに保護エンクロージャーを設置する必要があることも示唆されました。「そのため、現在のセットアップでは、この領域のボディストレージの使用は不適切と見なされます」と検査報告書は述べています。検査報告書で強調されたもう1つの重要な問題は、2つの屋外冷蔵庫ポッドの不均一な床でした。これは、健康と安全のリスク評価に失敗したにもかかわらず、身体貯蔵に使用され続けました。検査官は記録しました:「ウースターシャー王立病院の外部冷蔵庫(ポッド4と5)は、積み込みベイエリアの不均一な表面により、トラストの安全衛生チームによるリスク評価に失敗しました。その結果、遺体安置所はこれらのユニットを使用しないように助言されています。「しかし、遺体安置所のスタッフはポッドを電源を入れたままにしていますが、必要と思われる場合はまだ使用されています。「ユニットは検査当日には使用されていませんでしたが、検査チームは、諮問通知にもかかわらず、引き続き使用されているという懸念を表明しました。これは、身体に偶発的な損害のリスクをもたらします。」ウースターシャー州の急性病院NHSトラストの代表は、「一時的な専門家の追加ボディストア施設が、信託の対応の一環として委託されました。 COVID パンデミック。葬儀サービスの需要が増え続けているため、この施設は、必要に応じて安全で効果的なサービスを提供するために必要な追加の能力と回復力を提供するために維持されています。「施設は葬儀の建物とは別のものですが、小規模で障壁制御された非公開の駐車場から変換されたエリアに隣接しています。アクセスはCCTVによって制御および監視され、セキュリティを確保します。「さらに、すべての施設が必要な尊厳と尊敬を提供することが重要です。「私たちは、患者や家族に共感的で威厳のあるケアを提供することに取り組んでおり、最新の検査でHTAが基準の大部分を満たしていることを発見したことを喜んでいます。「HTAのアドバイスに基づいたアクションプランは現在進行中です。」 #NHS病院は駐車場の遺体安置所に死体を保管したことで爆破されました英国ニュース

NHS病院は、駐車場の遺体安置所に死体を保管したことで爆破されました。英国|ニュース

1755826802
2025-08-22 00:51:00

ウースターシャーロイヤル病院、 NHS ウースターシャー急性病院の信託は、駐車場にある冷蔵庫の「ポッド」に亡くなった遺体を保管していると批判されています。

外部冷蔵庫は、最初に緊急腐敗として設置されました COVID パンデミック それ以来、使用され続けています。

しかし、これらの適切性について懸念が提起されています 病院 人間組織局(HTA)の検査官の後の施設は、病院の駐車場にある彼らの場所が「故人の尊厳を十分に保護する」という疑問を表明しました。

病院のチーフは、需要が高いと施設の使用を擁護しました。 HTAは、Health Service Journalによると、引き続き使用されていれば、NHSトラストが外部冷蔵庫銀行に適した場所を見つけることを推奨しました。

また、身体の「移転と解放」中に亡くなった患者の尊厳を維持するために、冷蔵庫の周りに保護エンクロージャーを設置する必要があることも示唆されました。

「そのため、現在のセットアップでは、この領域のボディストレージの使用は不適切と見なされます」と検査報告書は述べています。

検査報告書で強調されたもう1つの重要な問題は、2つの屋外冷蔵庫ポッドの不均一な床でした。これは、健康と安全のリスク評価に失敗したにもかかわらず、身体貯蔵に使用され続けました。

検査官は記録しました:「ウースターシャー王立病院の外部冷蔵庫(ポッド4と5)は、積み込みベイエリアの不均一な表面により、トラストの安全衛生チームによるリスク評価に失敗しました。その結果、遺体安置所はこれらのユニットを使用しないように助言されています。

「しかし、遺体安置所のスタッフはポッドを電源を入れたままにしていますが、必要と思われる場合はまだ使用されています。

「ユニットは検査当日には使用されていませんでしたが、検査チームは、諮問通知にもかかわらず、引き続き使用されているという懸念を表明しました。これは、身体に偶発的な損害のリスクをもたらします。」

ウースターシャー州の急性病院NHSトラストの代表は、「一時的な専門家の追加ボディストア施設が、信託の対応の一環として委託されました。 COVID パンデミック。葬儀サービスの需要が増え続けているため、この施設は、必要に応じて安全で効果的なサービスを提供するために必要な追加の能力と回復力を提供するために維持されています。

「施設は葬儀の建物とは別のものですが、小規模で障壁制御された非公開の駐車場から変換されたエリアに隣接しています。アクセスはCCTVによって制御および監視され、セキュリティを確保します。

「さらに、すべての施設が必要な尊厳と尊敬を提供することが重要です。

「私たちは、患者や家族に共感的で威厳のあるケアを提供することに取り組んでおり、最新の検査でHTAが基準の大部分を満たしていることを発見したことを喜んでいます。

「HTAのアドバイスに基づいたアクションプランは現在進行中です。」

#NHS病院は駐車場の遺体安置所に死体を保管したことで爆破されました英国ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。