日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

RMTは、9月5日から1週間のストライキを確認します

ロンドンの地下鉄は、来月の1週間の混乱のために支えられています。何千人ものスタッフが賃金と労働条件をめぐる新鮮な紛争で出て行っています。 RMTユニオンは、複数のチューブラインにわたってシグナル、エンジニア、およびサービス管理スタッフが関与する9月5日に一連のローリングストライキが開始されることを確認しました。ドライバーはアクションに含まれていませんが、サービスの混乱が広くなると予想されます。 RMT書記長のエディ・デンプシーは、長年の疲労、社会的シフトパターン、および彼らが不十分な賃金と見なしているものに応じて、メンバーが印象的であると述べた。 「私たちのメンバーは、私たちの資本を動かし続けるために素晴らしい仕事をしています」と彼は言いました。 「彼らは王の身代金の後ではありませんが、疲労と極端なシフトの回転は、彼らの健康と幸福に影響を与える深刻な問題です。 組合は、ロンドン地下鉄が提供する3.4%の賃金上昇を拒否し、インフレに達しておらず、労働時間に関するより広い懸念を無視していると主張しています。 RMTは10,000人以上のメンバーを投票し、約6,000人の投票がストライキアクションを支持しました。 市庁舎は、混乱を避けるよう双方に促した。のスポークスマン サディク・カーン市長 「誰もロンドン人のストライキ行動や混乱を見たくない。市長は、RMTとTFLにこの問題を解決するためにテーブルを回避するよう促している」 約28,000人のスタッフを雇用しているTFLは、その申し出は公正で手頃な価格であると主張しました。広報担当者は次のように述べています。「同僚が公正に扱われることを保証することに取り組んでおり、3.4%の賃金の増加を提供するだけでなく、疲労と名簿についての懸念について進歩を遂げました。 ストライキのタイミングは最大の混乱を引き起こします。彼らは、コールドプレイの売り切れのウェンブリースタジアムフィナーレ、ロイヤルアルバートホールのBBCプロム、ポストマローンのトッテナムホットスパースタジアムパフォーマンス、プレミアリーグと女子スーパーリーグのフットボールのフルフィクスチャーリストと一致しています。 ビジネスグループと野党の政治家は、経済的フォールアウトについて警告しています。ロンドン議会の保守派の輸送スポークスマンであるキース・プリンスは、「ロンドンはこれらのストライキ、仕事と経済を危険にさらすことで混chaosに投げ込まれます。TFLは、それが起こる前にこれを解決しなければなりません。」 英国はすでに280,000件以上の営業日を失って、年の前半にストライキでストライキを失っているため、この発表は労働政府にさらなる圧力をかけ、インフレを破る公共部門の賃金取引の後に労使関係に安定性をもたらすことを誓約しました。 ジェイミーヤング JamieはBusiness Mattersの上級記者であり、英国中小企業のビジネスレポートで10年以上の経験をもたらしています。ジェイミーは経営管理の学位を取得し、業界会議やワークショップに定期的に参加しています。最新のビジネス開発について報告しないとき、ジェイミーは、次世代のビジネスリーダーを刺激するために、有望なジャーナリストや起業家を指導することに情熱を傾けています。 #RMTは9月5日から1週間のストライキを確認します

RMTは、9月5日から1週間のストライキを確認します

1755826739
2025-08-21 17:46:00

ロンドンの地下鉄は、来月の1週間の混乱のために支えられています。何千人ものスタッフが賃金と労働条件をめぐる新鮮な紛争で出て行っています。

RMTユニオンは、複数のチューブラインにわたってシグナル、エンジニア、およびサービス管理スタッフが関与する9月5日に一連のローリングストライキが開始されることを確認しました。ドライバーはアクションに含まれていませんが、サービスの混乱が広くなると予想されます。

RMT書記長のエディ・デンプシーは、長年の疲労、社会的シフトパターン、および彼らが不十分な賃金と見なしているものに応じて、メンバーが印象的であると述べた。 「私たちのメンバーは、私たちの資本を動かし続けるために素晴らしい仕事をしています」と彼は言いました。 「彼らは王の身代金の後ではありませんが、疲労と極端なシフトの回転は、彼らの健康と幸福に影響を与える深刻な問題です。

組合は、ロンドン地下鉄が提供する3.4%の賃金上昇を拒否し、インフレに達しておらず、労働時間に関するより広い懸念を無視していると主張しています。 RMTは10,000人以上のメンバーを投票し、約6,000人の投票がストライキアクションを支持しました。

市庁舎は、混乱を避けるよう双方に促した。のスポークスマン サディク・カーン市長 「誰もロンドン人のストライキ行動や混乱を見たくない。市長は、RMTとTFLにこの問題を解決するためにテーブルを回避するよう促している」

約28,000人のスタッフを雇用しているTFLは、その申し出は公正で手頃な価格であると主張しました。広報担当者は次のように述べています。「同僚が公正に扱われることを保証することに取り組んでおり、3.4%の賃金の増加を提供するだけでなく、疲労と名簿についての懸念について進歩を遂げました。

ストライキのタイミングは最大の混乱を引き起こします。彼らは、コールドプレイの売り切れのウェンブリースタジアムフィナーレ、ロイヤルアルバートホールのBBCプロム、ポストマローンのトッテナムホットスパースタジアムパフォーマンス、プレミアリーグと女子スーパーリーグのフットボールのフルフィクスチャーリストと一致しています。

ビジネスグループと野党の政治家は、経済的フォールアウトについて警告しています。ロンドン議会の保守派の輸送スポークスマンであるキース・プリンスは、「ロンドンはこれらのストライキ、仕事と経済を危険にさらすことで混chaosに投げ込まれます。TFLは、それが起こる前にこれを解決しなければなりません。」

英国はすでに280,000件以上の営業日を失って、年の前半にストライキでストライキを失っているため、この発表は労働政府にさらなる圧力をかけ、インフレを破る公共部門の賃金取引の後に労使関係に安定性をもたらすことを誓約しました。


ジェイミーヤング

JamieはBusiness Mattersの上級記者であり、英国中小企業のビジネスレポートで10年以上の経験をもたらしています。ジェイミーは経営管理の学位を取得し、業界会議やワークショップに定期的に参加しています。最新のビジネス開発について報告しないとき、ジェイミーは、次世代のビジネスリーダーを刺激するために、有望なジャーナリストや起業家を指導することに情熱を傾けています。

#RMTは9月5日から1週間のストライキを確認します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。