1755790741
2025-08-21 13:25:00
高官は、アイルランドのデータセンターでの急速な成長が電力容量を使い果たし、エネルギーコストと気候目標に関するリスクを追加していることを大臣に警告しています。
昨年11月に発行された機密メモで、公開企業省の事務局長NDP配信および改革（DPER）は、「主にデータセンターに起因する」上昇する電力需要が、州に新しい発電とグリッドのアップグレードに多大な費用を費やすことを強制していると述べました。
メモは、人口の増加と電気暖房と輸送への移行もこの問題に寄与していることに注意しています。
この文書は、単一のデータセンターはキルケニーと同じくらい多くの電力を使用できると述べ、2030年までに全国使用の30％に増加すると予想されており、「電気価格に上向きの圧力をかけている」。
データセンターの拡大により、供給の懸念のセキュリティが高まり、「電力市場への政府の直接介入」につながり、「納税者と電力代の支払者に関連する緊急事態、非市場ベースで」生成能力を購入することにつながりました。
2024年11月に発行されたメモは、SinnFéinMepLynn Boylanによって情報の自由（FOI）の下で得られました。
その中に含まれる詳細は、ユーティリティ規制委員会（CRU）が新しい大規模エネルギーユーザー接続ポリシーに関する最終決定を公開する準備をしているために明らかにされています。これは、2021年に課された全国グリッドへのデータセンターの新しい接続に対する事実上の禁止を解除することが期待されています。
今年初めに公開されたCRUドラフトの決定により、より多くのデータセンターがEirgridおよびESBネットワークによって接続できるようにする新しい基準を提案しますが、容量の制約が少ないエリアでのみ。
実際には、グリッドがすでにプレッシャーにさらされているダブリンから新しいプロジェクトをシフトすることが期待されています。
ダブリン大学（UCD）の電子工学の准教授であるポール・カフ博士を含む一部の専門家は、制限の緩みは消費者に犠牲を払うと言います。
「大きな新しいデータセンターの別のコホートを許可するには、それらに対応するために非常に多様なネットワークアップグレードが必要になります。アップグレード作業はすべて支払われる必要があり、これは電気料金まで伝播します。無料の昼食はありません」とカフ博士は言いました。
ポール・カフ博士は、制限の緩みは消費者に費用がかかると述べた
最近、CRUは最新の価格レビューを公開しました。これは、グリッドとネットワークの更新に資金を提供するために顧客が支払う金額を定めています。
今後5年間で国内法案の8％から21％の増加を推定しました。これは、都市部の顧客が年間請求書に追加の404ユーロから454ユーロを支払うのに対し、農村部の顧客は520ユーロから584ユーロを支払うことを意味します。
対照的に、データセンターを含むデータセンターを含む大規模なエネルギーユーザーは、データセンターとテクノロジー企業が今後10年間で需要の増加の89％を担当しているにもかかわらず、請求書が14％減少すると予想できます。
ハウジング対データセンター？
建設業界連盟のコナー・オコネルによると、グリッドへの圧力も新しい住宅の提供に影響を与えています。
「住宅建設業者は、住宅の電力接続を確保しようとしている間、重要かつ継続的な遅延を報告しています」とオコネル氏は言いました。
「私たちは国の東部の変電所での容量の制約を特に認識しています。さまざまなアップグレード作業が進行中であることを理解していますが、ユーティリティ接続の遅延は、住宅の配信を拡大しようとする住宅建設業者にとって深刻な懸念であり、インフラストラクチャへの投資の緊急の必要性を示しています」と彼は付け加えました。
コナー・オコネルは、グリッドへの圧力も新しい住宅の提供に影響していると述べました
当局も、需要の上昇が困難な選択を強制していると警告しています。
5月、環境、気候、コミュニケーション局の事務局長であるOonagh Buckleyは、データセンターの電力要求と人工知能が政府に住宅や技術などの優先順位を選択することを強制することを示唆しました。
「それは住宅ですか、それともaiですか？」彼女は尋ねた。
TaoiseachMicheálMartinは、そのフレーミングが「真実ではない」とすぐに拒否しました。
ただし、住宅センターとデータセンターの間の緊張は、一部の地域ではすでに地元で再生されています。
3年前、サウスダブリン郡議会（SDCC）の評議員は、さらなるデータセンターの拡張を阻止することに投票し、クロンブリスとアダムズタウンの大規模な住宅プロジェクトに必要な電力を絞る可能性があると警告しました。
その決定は、当時の計画大臣ピーター・バークによって後に覆され、彼はそれが国家政策と矛盾していると述べた。
いくつかの地元の住宅開発に最近遅れているが、電力接続を管理するESBネットワークは、「現在、この地域の新しい住宅開発を接続することにバックログはない。 [of SDCC] 容量制限のため」。
声明は、「マイナーなアップグレードから主要作品まで、かなり異なる」住宅には地元のネットワーク補強が日常的に必要であると付け加えました。
ただし、National Gridを管理するEirgridは、気候、エネルギー省、およびデータセンターがダブリンの電力ネットワークを「飽和」している環境に懸念を抱いています。
多くのデータセンターが「非常に制約されている」と考えている西と北ダブリンを説明しました。
昨年11月に部門に提出されたEirgrid文書は、西ダブリンのCastleBaggotの新しいバルク供給ポイントが「完成する前にデータセンターによって疲れ果てた」と述べた。
バルク供給ポイントは、ESBのローカル流通ネットワークに電力を供給する全国グリッドの主要なパワージャンクションです。
この文書は、「データセンターアプリケーションの膨大な量とエネルギー密度」によって「完全に圧倒された」と、ダブリンの大規模な地域にわずか7人にサービスを提供しているキャッスルバゴト駅の1つを説明しています。
Eirgridは、データセンターがダブリンの電力ネットワークを「飽和」しているという懸念を提起しました
その結果、Eirgridは、AdamstownやClonburrisを含む「需要の成長とこの地域へのダブリン市の拡大を満たすには、主要な新しい援軍が必要である」と述べました。
潜在的な解決策？
データセンター業界内の一部の人々は、それが権力のために住宅と競合しているという考えを拒否しています。
ダブリンで最大のダブリンの最大の1つを含む、イコイニックスアイルランドのマネージングディレクターであるピーターラントリーは、住宅とデータセンターの間のゼロサムゲームではないと述べ、アイレランドの経済成功を下している「重要な国家インフラ」と説明しています。
Equinix Irelandは、アイルランドのインターネットトラフィックの95％以上がグランジ城のデータセンターを含む施設を通過していると述べました。
Equinix Irelandは、西ダブリンのグランジキャッスルビジネスパークを含むいくつかのデータセンターを運営しています
MicrosoftとGoogleが近くのGoogleが運営するはるかに大きなキャンパスは、国内および国際的なクライアントにクラウドサービスを提供し、IrelandをOECDの情報通信技術（ICT）サービスのトップ輸出国にするのに役立ちます。
ラントリー氏は、グリッドへのアクセスをめぐるデータセンターと住宅開発の間の競争に関する懸念に対処する方法があると述べました。
彼によると、1つの解決策は、「需要の柔軟性」を通じてピーク時にセンターのグリッドの使用を削減することです。これは、システムが緊張しているときに大規模なエネルギーユーザーが電力消費を削減またはシフトするプロセスです。
彼はまた、地区暖房の導入を提案しています。そこでは、データセンターからの過剰な熱が近くの住宅開発にリダイレクトされ、お湯の提供に使用される可能性があります。
しかし、そのようなイニシアチブはまだ何らかの方法です。そして、グリッドの制約によりすでに鋭く、UCDのポール・カフ博士が警告しています。
「今の恐怖は、EirgridがすぐにESBネットワークからの住宅やその他の目的の要求を拒否または遅延させることを余儀なくされる可能性があることです」と彼は言いました。
ピーター・ラントリーは、それは住宅とデータセンターの間のゼロサムゲームではないと言いました
気候目標への影響
別の懸念は、2030年の気候目標を達成する州の能力に対するデータセンターの拡張の影響です。温室効果ガスの排出を削減できないと、アイルランドは最大200億ユーロの罰金に直面する可能性があります。
FOIの下でリリースされたDPERメモは、電力需要の増加が「温室効果ガスの排出量に上向きの圧力をかけ、再生可能エネルギーと気候の目標を達成することをより困難にし、学長にリスクをもたらすことを説明しています。
Environmental Group Friends of the Earthによって委託された研究で、University College Cork（UCC）の持続可能なエネルギー教授は、データセンターが「現在の成長傾向がアイルランドをより高い排出量に閉鎖するリスクがある」と結論付けました。
Daly教授の研究では、「200,000の化石燃料車に相当する」毎年450,000トンのCO2を生産すると予測されている1つの大規模なデータセンターがどのように予測されているかを強調しています。
彼女は、これが全国的なグリッドに動力を与える再生可能エネルギーの割合を増やすための努力を損なっていると言いました。
「私たちは、データセンターが表す新しい巨大なエネルギー源を満たすために再生可能エネルギーに資金を提供しています。これは、動きのないエスカレーター、再生可能エネルギーの栽培が、化石燃料を切断しないようなものです」とデーリー教授は言いました。
Hannah Daly教授の調査では、1つの大きなデータセンターが毎年450,000トンのCO2を生産すると予測されていることを強調しています。
昨年公開されたデータセンターとエネルギーというタイトルのOireachtas図書館の研究論文は、2023年に439GWHがグリッドに追加されたSolar PowerのBoom Yearが、1年のデータセンターの電力消費量の増加により「すぐに使い果たされた」」と報告しました。
ピーター・ラントリーは、エクイニックス・アイルランドのようなオペレーターは、風力およびソーラープロバイダーとのいわゆる企業電力購入契約を通じて、より多くの再生可能エネルギーをシステムに直接追加することでそれに対処しようとしていると述べた。
「顧客により多くの能力を接続して構築する能力が与えられた場合、私たちは陸上および沖合の風力発電所やソーラーファームを購入して支払い、アイルランドのグリッドに自分のサイトで使用するよりも多くの電力を供給するために」とラントリー氏は言いました。
しかし、デーリー教授は、過去の証拠がこれらの保証に疑問を投げかけると述べた。
「これらの追加の再生可能エネルギーによって、データセンターの成長がどれだけ資金を提供されているかを言う証拠が不足しています。私の調査では、過去数年間、成長の20％未満であることが示唆されています。」
さらに、約16の大規模なデータセンターは、データセンターがどの程度発生するかについての予測には現在含まれていない電力に依存しています。
データセンターについての議論は、大規模なエネルギーユーザーに対する新しい接続ポリシーに関する最終的なCRUの決定が、デールが再開されてから数週間以内に予定されているため、政治的に熱くなることが予想されています。
この決定は、2月の提案草案を反映している場合、グリッド接続が「電力ネットワークの制約された領域であるか、制約されていない領域であるか」を条件とすることを示しています。
つまり、ダブリン周辺の新しいつながりが少なくなる可能性がありますが、国内の他の場所ではつながりがあります。
しかし、議論が継続するのはそこだけではなく、今後のCRUの決定は裁判所での法的議論に向かっている可能性が高い。
アイルランドの環境の友人は、法的拘束力のある気候行動目標に違反する可能性がある可能性がある可能性があるため、より多くのデータセンターを許可するという効果を持つCRUの決定を司法的に検討する準備をしています。
プライムタイムへの声明で、気候、エネルギー、環境局は、データセンターは「テクノロジーが豊富で革新的な経済の中心的なインフラストラクチャイネーブラー」であり、「データセンターによるエネルギーの追加アプローチを見つけると同時に、競争力、持続可能性、エネルギーシステムの供給のセキュリティを確保するという重要な課題を認めた」と述べました。
BrídógNíBhuachallaは、RTéNとRTéプレーヤーのPrime Timeの8月21日版で放送されます。
#政府はデータセンターのひずみ網として家計の請求書の上昇について警告しました