日本語版
最新ニュース
世界

デリーの野良犬危機には、1つの健康反応が必要です

デリーは再び犬と戦っています。野良犬を取り除くという最高裁判所の最近の命令は、長期にわたる議論を再燃させました。それを駆り立てる恐怖は、もちろん本物です。市にはほぼ100万の迷子があり、犬の咬傷症例は2022年から2024年の間にほぼ277%急増し、2025年1月だけで前年の平均で52%のスパイクが見られました。しかし、裁判所の対応は、原因ではなく症状を目的とした反射よりも治療法ではありません。これは、1つの健康フレームワークが重要になる場所です。人間、動物、生態学的健康が深く相互に関連しており、統合されたソリューションのみが実際の安全性を提供できることを認識しているためです。 Covid-19のパンデミックは、そのレッスンを忘れられないものにするはずです。また読む:犬と法律:ストリートドッグと最高裁判所の命令について危機を理解する狂犬病は動物と人間の間を通過する人獣共通感染症であり、デリーのような都市システムで繁栄しています。市は毎日11,000トン以上の固形廃棄物を生成しており、そのほぼ半分が不適切です。これらの開いたゴミの山は、犬の永続的な食物源であり、漁獲または除去された数に関係なく、数字が持続できるようにします。 19世紀にイギリス人によって導入され、独立後に頻繁に使用された「キャッチアンドキル」方法は、悲惨なことが証明されました。 1980年から1990年までのデリー市の研究では、10年にわたって8ラークの犬を虐殺したにもかかわらず、市の迷人口は1.5千ルピーのままであることがわかりました。 1993年までに、当局は、狂犬病の死が上昇し、犬の個体数が増え続けたため、アプローチが失敗したことを認めました。問題は、都市の混乱した都市生態学にあります。そこでは、管理されていない廃棄物が複数の病気を運ぶスカベンジャーを維持し、犬の突然の除去がシステムをさらに不安定にします。犬が避難すると、げっ歯類、豚、猿のような他のスカベンジャーが同じ生態学的ニッチを占領するために移動します。特にげっ歯類の個体群は、管理されていない廃棄物で繁栄し、レプトスピラ症などの疾患の貯水池です。これらのつながりを無視する戦略は、ある公衆衛生危機に置き換えるリスクがあります。 これらの生態学的脆弱性は、人間の健康システムのギャップによって悪化します。曝露後の治療は、ほとんどすべての死亡を防ぐことができますが、アクセスは斑状のままです。クリニックはしばしばワクチンや免疫グロブリンが欠けており、疫学的および臨床検査監視は限られており、医療専門家は不十分なトレーニングを受け、コミュニティの認識は低く、セクター全体の調整は弱いです。したがって、この問題は犬をはるかに超えて移動します。 2023年に更新されたインド自身の動物避妊ルールは、これらの結果を回避するために、滅菌、予防接種、および正確な解放を必要とします。最高裁判所の指令はこれに反対し、長年の法的改革を損ない、インドを再び残酷な罪にさらすリスクを負います。 ニューデリーでのStray Dogsに関する最高裁判所の最近の決定をめぐる抗議行進中に見られた動物愛好家|写真クレジット:Sushil Kumar Verma 1つの健康アプローチ1つのヘルスレンズを通して見ると、デリーの挑戦は人間や犬の選択ではなく、市が両方に影響を与える相互接続されたシステムをどのように管理するかです。廃棄物管理は、狂犬病が広がる条件を形作り、犬のワクチン接種が動物と人間の両方を保護し、栄養後の治療は命を救います。 これらの措置はどれも孤立して成功することはできず、気候変動は利害関係を強化します。気温の上昇と不安定な降雨量は、廃棄物の分解を変化させ、げっ歯類の個体数に影響を与え、犬の行動に影響を与え、脆弱な都市生態系をさらに不安定にします。犬の除去を技術的な修正として扱うことは、今後数十年で最も深刻な健康リスクが人間、動物、環境の健康が交差する場所に現れるという現実を無視し、それらに効果的に取り組む経路として1つの健康アプローチが現れます。 また、滅菌プログラムがスケールを達成する前であっても、大規模なワクチン接種が急速に曝露を低下させる可能性があるというインド自体からの証拠が増えています。 ゴアは、大衆犬の予防接種、公教育、監視を組み合わせたプログラムを通じて、人間の犬を介した狂犬病を排除するインド初の州になりました。インドの各犬をワクチン接種するには、手作りの迷走のような労働集約的な方法により、平均3.45米ドルの平均3.45米ドルの費用がかかります。10年以上にわたって、プログラムは121人の人間の死と3,427人のダリス(障害順応の生活年数を妨げました。介入。ジャイプールの滅菌およびワクチン化の野良犬の2年間のプログラムは、約658,744米ドルの費用がかかり、インドでの費用対効果のために世界保健機関のベンチマーク2,000米ドルをはるかに下回った狂犬病と犬の咬傷から36、000年以上の健康的な生活を節約しました。市は、救われた命の価値が含まれている場合、投資のほぼ9倍の560万米ドルを節約し、インドで文書化された最も費用対効果の高い公衆衛生戦略の1つとなっています。同様に、タミル・ナードゥ州のモデルは、野良犬のわずか7%を毎年ワクチン化することで、5年以内に人間の狂犬病の死亡を70%減らすことができることが示されていますが、カバレッジを13%に拡大すると死亡がほぼ90%減少する可能性があります。どちらの場合も、1つの健康フレームワークの下での標的犬予防接種が実現可能で、手頃な価格であり、動物の福祉を維持しながら人間の狂犬病の死を防ぐのに非常に効果的であることを強調しています。デリーの大量撤去への依存は近視眼的であり、犬ではなく狂犬病である根本原因に取り組むための解決策を提供していません。それは一時的な救済のみを提供し、動物の福祉を損ない、都市の生態系を混乱させるリスクを抱きます。ゴア、ジャイプール、およびタミル・ナードゥ州からの証拠は、ターゲットを絞った犬ワクチン接種と滅菌、公教育、および効果的な廃棄物管理と組み合わせて、実現可能であり、費用対効果が高いことを示しています。 1つの健康戦略を受け入れることにより、デリーは人間の命を守り、動物の健康と福祉を維持し、生態学的バランスを回復し、狂犬病を排除するための持続可能な道を提供することができます。 (Sharon Sarah Thawaneyは、Observer Research Foundation、Kolkata。[email protected]と協力しています) 公開 - 2025年8月21日03:04 PM IS #デリーの野良犬危機には1つの健康反応が必要です

デリーの野良犬危機には、1つの健康反応が必要です

1755769664
2025-08-21 09:34:00

デリーは再び犬と戦っています。野良犬を取り除くという最高裁判所の最近の命令は、長期にわたる議論を再燃させました。それを駆り立てる恐怖は、もちろん本物です。市にはほぼ100万の迷子があり、犬の咬傷症例は2022年から2024年の間にほぼ277%急増し、2025年1月だけで前年の平均で52%のスパイクが見られました。しかし、裁判所の対応は、原因ではなく症状を目的とした反射よりも治療法ではありません。これは、1つの健康フレームワークが重要になる場所です。人間、動物、生態学的健康が深く相互に関連しており、統合されたソリューションのみが実際の安全性を提供できることを認識しているためです。 Covid-19のパンデミックは、そのレッスンを忘れられないものにするはずです。

また読む:犬と法律:ストリートドッグと最高裁判所の命令について

危機を理解する

狂犬病は動物と人間の間を通過する人獣共通感染症であり、デリーのような都市システムで繁栄しています。市は毎日11,000トン以上の固形廃棄物を生成しており、そのほぼ半分が不適切です。これらの開いたゴミの山は、犬の永続的な食物源であり、漁獲または除去された数に関係なく、数字が持続できるようにします。

19世紀にイギリス人によって導入され、独立後に頻繁に使用された「キャッチアンドキル」方法は、悲惨なことが証明されました。 1980年から1990年までのデリー市の研究では、10年にわたって8ラークの犬を虐殺したにもかかわらず、市の迷人口は1.5千ルピーのままであることがわかりました。 1993年までに、当局は、狂犬病の死が上昇し、犬の個体数が増え続けたため、アプローチが失敗したことを認めました。

問題は、都市の混乱した都市生態学にあります。そこでは、管理されていない廃棄物が複数の病気を運ぶスカベンジャーを維持し、犬の突然の除去がシステムをさらに不安定にします。犬が避難すると、げっ歯類、豚、猿のような他のスカベンジャーが同じ生態学的ニッチを占領するために移動します。特にげっ歯類の個体群は、管理されていない廃棄物で繁栄し、レプトスピラ症などの疾患の貯水池です。これらのつながりを無視する戦略は、ある公衆衛生危機に置き換えるリスクがあります。

これらの生態学的脆弱性は、人間の健康システムのギャップによって悪化します。曝露後の治療は、ほとんどすべての死亡を防ぐことができますが、アクセスは斑状のままです。クリニックはしばしばワクチンや免疫グロブリンが欠けており、疫学的および臨床検査監視は限られており、医療専門家は不十分なトレーニングを受け、コミュニティの認識は低く、セクター全体の調整は弱いです。したがって、この問題は犬をはるかに超えて移動します。

2023年に更新されたインド自身の動物避妊ルールは、これらの結果を回避するために、滅菌、予防接種、および正確な解放を必要とします。最高裁判所の指令はこれに反対し、長年の法的改革を損ない、インドを再び残酷な罪にさらすリスクを負います。

ニューデリーでのStray Dogsに関する最高裁判所の最近の決定をめぐる抗議行進中に見られた動物愛好家

ニューデリーでのStray Dogsに関する最高裁判所の最近の決定をめぐる抗議行進中に見られた動物愛好家|写真クレジット:Sushil Kumar Verma

1つの健康アプローチ

1つのヘルスレンズを通して見ると、デリーの挑戦は人間や犬の選択ではなく、市が両方に影響を与える相互接続されたシステムをどのように管理するかです。廃棄物管理は、狂犬病が広がる条件を形作り、犬のワクチン接種が動物と人間の両方を保護し、栄養後の治療は命を救います。

これらの措置はどれも孤立して成功することはできず、気候変動は利害関係を強化します。気温の上昇と不安定な降雨量は、廃棄物の分解を変化させ、げっ歯類の個体数に影響を与え、犬の行動に影響を与え、脆弱な都市生態系をさらに不安定にします。犬の除去を技術的な修正として扱うことは、今後数十年で最も深刻な健康リスクが人間、動物、環境の健康が交差する場所に現れるという現実を無視し、それらに効果的に取り組む経路として1つの健康アプローチが現れます。

また、滅菌プログラムがスケールを達成する前であっても、大規模なワクチン接種が急速に曝露を低下させる可能性があるというインド自体からの証拠が増えています。

ゴアは、大衆犬の予防接種、公教育、監視を組み合わせたプログラムを通じて、人間の犬を介した狂犬病を排除するインド初の州になりました。インドの各犬をワクチン接種するには、手作りの迷走のような労働集約的な方法により、平均3.45米ドルの平均3.45米ドルの費用がかかります。10年以上にわたって、プログラムは121人の人間の死と3,427人のダリス(障害順応の生活年数を妨げました。介入。

ジャイプールの滅菌およびワクチン化の野良犬の2年間のプログラムは、約658,744米ドルの費用がかかり、インドでの費用対効果のために世界保健機関のベンチマーク2,000米ドルをはるかに下回った狂犬病と犬の咬傷から36、000年以上の健康的な生活を節約しました。市は、救われた命の価値が含まれている場合、投資のほぼ9倍の560万米ドルを節約し、インドで文書化された最も費用対効果の高い公衆衛生戦略の1つとなっています。同様に、タミル・ナードゥ州のモデルは、野良犬のわずか7%を毎年ワクチン化することで、5年以内に人間の狂犬病の死亡を70%減らすことができることが示されていますが、カバレッジを13%に拡大すると死亡がほぼ90%減少する可能性があります。どちらの場合も、1つの健康フレームワークの下での標的犬予防接種が実現可能で、手頃な価格であり、動物の福祉を維持しながら人間の狂犬病の死を防ぐのに非常に効果的であることを強調しています。

デリーの大量撤去への依存は近視眼的であり、犬ではなく狂犬病である根本原因に取り組むための解決策を提供していません。それは一時的な救済のみを提供し、動物の福祉を損ない、都市の生態系を混乱させるリスクを抱きます。ゴア、ジャイプール、およびタミル・ナードゥ州からの証拠は、ターゲットを絞った犬ワクチン接種と滅菌、公教育、および効果的な廃棄物管理と組み合わせて、実現可能であり、費用対効果が高いことを示しています。 1つの健康戦略を受け入れることにより、デリーは人間の命を守り、動物の健康と福祉を維持し、生態学的バランスを回復し、狂犬病を排除するための持続可能な道を提供することができます。

(Sharon Sarah Thawaneyは、Observer Research Foundation、Kolkata。[email protected]と協力しています)

公開 – 2025年8月21日03:04 PM IS

#デリーの野良犬危機には1つの健康反応が必要です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。