日本語版
最新ニュース
健康

カリフォルニア湖タホ地域の居住者はペストの陽性

公衆衛生当局によると、カリフォルニア州の南湖タホ地域でキャンプ中に感染したノミに噛まれた可能性がある後、人がペストの陽性を検査したと言います。 エルドラド郡の公衆衛生部門は、火曜日にポジティブなペスト事件を発表し、その人は医療の下で自宅で回復していることに注目しました。ペスト感染の正確な状況に関する調査が進行中です。「ペストは、エルドラド郡のより高い標高エリアを含むカリフォルニアの多くの地域に自然に存在しています」と、郡の公衆衛生部長のカイル・フリフレットは言いました。 「野生のげっ歯類が存在する地域で歩いたり、ハイキングしたり、キャンプしたりしているときに、屋外で自分自身とペットのために個人とペットに注意を払うことが重要です。」Yersinia Pestis細菌によって引き起こされるペストは、通常、リスやシマリスなどの感染した野生のげっ歯類を与えたノミによって広がっていると保健当局は述べた。ペット、特に猫と犬も、ペストに感染したノミを家に持ち込むことができます。 ペストの症状ペストの症状は一般に暴露から2週間以内に現れ、発熱、吐き気、脱力感、腫れたリンパ節が含まれる場合があります。早期に検出された場合、病気は抗生物質で治療可能です。ペストの人間の症例は非常にまれですが、深刻な場合があります。エルドラド郡は、これが2020年以来最初に報告された人間の症例であると述べた。それ以前は、カリフォルニアで最後に確認された事件は2015年にヨセミテ国立公園に暴露された2人が関与した。以前のすべての患者は、治療を受けた後に回復しました。カリフォルニア州公衆衛生局(CDPH)と2021年から2024年の間に地元の保健機関が実施した監視により、ペストにさらされていたエルドラド郡の41のげっ歯類が特定されました。 2025年、4つの追加のげっ歯類が陽性であり、タホ盆地で見つかった陽性でした。エルドラド郡公衆衛生は、暴露を防ぐための次のヒントを共有しました。リス、シマリス、または他のげっ歯類との接触は避けてください。ペットが病気のげっ歯類や死んだげっ歯類とやり取りすることを許可しないでください。ノミ制御製品をペットに使用し、屋外では鎖でつなぎます。長いズボンを着用し、ハイキングやキャンプ時にDEETを含む昆虫忌避剤を使用します。投稿されたすべての警告サインに注意してください。ペスト活動で知られている地域を訪れた後に症状を経験した場合は、医師の診察を求めてください。 CBS Newsの詳細 リチャード・ラモス リチャード・ラモスは、サクラメントで生まれ育ったCBSサクラメントのウェブプロデューサーです。彼はCSUSのジャーナリズムの学士号を取得して卒業しました。 #カリフォルニア湖タホ地域の居住者はペストの陽性

カリフォルニア湖タホ地域の居住者はペストの陽性

1755732710
2025-08-20 17:22:00

公衆衛生当局によると、カリフォルニア州の南湖タホ地域でキャンプ中に感染したノミに噛まれた可能性がある後、人がペストの陽性を検査したと言います。

エルドラド郡の公衆衛生部門は、火曜日にポジティブなペスト事件を発表し、その人は医療の下で自宅で回復していることに注目しました。

ペスト感染の正確な状況に関する調査が進行中です。

「ペストは、エルドラド郡のより高い標高エリアを含むカリフォルニアの多くの地域に自然に存在しています」と、郡の公衆衛生部長のカイル・フリフレットは言いました。 「野生のげっ歯類が存在する地域で歩いたり、ハイキングしたり、キャンプしたりしているときに、屋外で自分自身とペットのために個人とペットに注意を払うことが重要です。」

Yersinia Pestis細菌によって引き起こされるペストは、通常、リスやシマリスなどの感染した野生のげっ歯類を与えたノミによって広がっていると保健当局は述べた。ペット、特に猫と犬も、ペストに感染したノミを家に持ち込むことができます。

ペストの症状

ペストの症状は一般に暴露から2週間以内に現れ、発熱、吐き気、脱力感、腫れたリンパ節が含まれる場合があります。早期に検出された場合、病気は抗生物質で治療可能です。

ペストの人間の症例は非常にまれですが、深刻な場合があります。エルドラド郡は、これが2020年以来最初に報告された人間の症例であると述べた。それ以前は、カリフォルニアで最後に確認された事件は2015年にヨセミテ国立公園に暴露された2人が関与した。以前のすべての患者は、治療を受けた後に回復しました。

カリフォルニア州公衆衛生局(CDPH)と2021年から2024年の間に地元の保健機関が実施した監視により、ペストにさらされていたエルドラド郡の41のげっ歯類が特定されました。 2025年、4つの追加のげっ歯類が陽性であり、タホ盆地で見つかった陽性でした。

エルドラド郡公衆衛生は、暴露を防ぐための次のヒントを共有しました。

  • リス、シマリス、または他のげっ歯類との接触は避けてください。

  • ペットが病気のげっ歯類や死んだげっ歯類とやり取りすることを許可しないでください。

  • ノミ制御製品をペットに使用し、屋外では鎖でつなぎます。

  • 長いズボンを着用し、ハイキングやキャンプ時にDEETを含む昆虫忌避剤を使用します。

  • 投稿されたすべての警告サインに注意してください。

  • ペスト活動で知られている地域を訪れた後に症状を経験した場合は、医師の診察を求めてください。

#カリフォルニア湖タホ地域の居住者はペストの陽性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。